-Shawn-
"Mano, sinto-me tão mal por ti" Nash diz sentando-se no sofá em casa de Taylor. Eles tinham falado comigo para ir para casa dele esta noite, uma vez que não temos escola amanhã.
"Mesmo, ficar com a Tanner..." Carter acrescenta. Taylor começa a rir-se alto antes de levar algumas batatas fritas à boca.
Quero falar e dizer que queria ficar com ela. Mas mantenho a minha boca fechada e sento-me no sofá depois de Nash.
"Mal posso esperar por começar a 'estudar' com a Natalie" Taylor diz fazendo aspas com os dedos quando diz "estudar".
Todos os rapazes riem mas eu apenas me encosto para trás e vejo o jogo de futebol na televisão.
Sempre detestei que falassem de raparigas como se fossem brinquedos.
Os meus pensamentos são interrompidos por Carter que me puxa o braço. "Anda, vamos arranjar alguma coisa para comer."
-Tanner-
Normalmente passo as sextas-feiras à noite a ler o mesmo livro que tenho há já alguns meses. Mas esta noite é diferente.
É a primeira vez que tenho que trabalhar numa sexta-feira à noite.
Recentemente arranjei um emprego num restaurante, como empregada. Foi a maneira que arranjei para pagar as minhas próprias coisas.
Pus o meu uniforme que é um vestido preto com um avental vermelho e o meu cabelo castanho está num rabo de cavalo.
"Para o trabalho" Eu murmuro assim que me aproximo da porta ferrugenta.
*No restaurante*
"Tanner podes atender a mesa três?" A empregada, chamada Marley, pede.
O restaurante está surpreendentemente calmo esta noite. Ainda só tivemos dez clientes, e já são quase dez da noite.
"Claro" Digo, levantando-me e agarrando na minha caneta e no livro.
"Olá, eu sou a Tanner e vou servir-vos hoje. Posso trazer-vos bebidas?" Pergunto arranjando o meu avental e finalmente olhando para cima.
E imediatamente lamento tê-lo feito.
Taylor, Carter, Nash e Shawn estão sentados à minha frente.
"Bem bem bem. Olha quem é ela!" Carter diz, e Nash e Taylor riem.
Shawn olha para mim como forma de pedir desculpa. Dou de ombros levemente e suspiro escrevendo os pedidos de bebidas.
Detesto servir pessoas da escola. Gozam sempre comigo ou tentam fazer-me tropeçar.
Ouço Taylor dizer "Céus, ela está a demorar tanto". É quando eu me apercebo de que tenho estado ali por 5 minutos.
O meu coração começa a bater mais rápido e mais rápido e fecho os olhos lentamente recuando. Vejo a Natalie da escola a caminhar com outras duas raparigas da escola. Sentam-se na mesa do Taylor.
Respiro fundo. Fecho os olhos por um minuto e espero que, quando os abrir, eles se tenham ido embora.
Mas ainda estão lá.
Ponho as bebidas na bandeja e levo-as. Estou prestes a entregá-las quando o Shawn se levanta.
"Então, eu queria perguntar-te quando é que vamos trabalhar no projeto." Diz, assim que se levanta.
Oh, ele quer falar sobre isso agora?
Os meus olhos arregalam-se assim que ele dá um pequeno passo para perto de mim fazendo-me recuar. "E-eu d-" Sou interrompida quando tropeço no meu pé esquerdo.
Caio por cima da Marley o que faz com que esta também caia, virando as bebidas todas por cima de nós.
"Tanner, que diabo!?" Marley grita mas está tudo em transe.
Tudo está em transe.
Talor, Nash e Natalie estão a rir-se o mais que podem.
Shawn está a olhar para mim confuso, preocupado, chocado.
"T-Tanner eu lamento imenso" Shawn diz algum tempo depois.
Sacudo a minha cabeça e volto para o balcão. Começo a limpar o meu uniforme enquanto as lágrimas se formam nos meus olhos.
Não posso chorar.
Eles vão, simplesmente, rir ainda mais.
---------
Hoje sinto-me feliz por isso aqui está mais um capítulo! :D
VOCÊ ESTÁ LENDO
Alone. Shawn Mendes. Tradução PT-PT
Fanfic"Como é?" "Como é o quê?" "Estar sozinha." Queria desde já esclarecer que não fui eu que escrevi a fic, estou apenas a traduzi-la porque gostei muito de a ler! Todos os créditos vão para @LittleFlowerGirl. Obrigada (:
