Alone. Shawn Mendes. Tradução PT-PT

13

-Tanner-

"Shawn, temos mesmo que ir ao centro comercial hoje?" Pergunto aborrecida, assim que Shawn me arrasta para a entrada do shopping.

Shawn pára e larga finalmente a minha mão. "Sim, Tanner. Isto é muito importante."

Reviro os meus olhos, sorrindo um pouco assim que andamos à volta do shopping.

Shawn decidiu que nós precisávamos de uma viagem ao centro comercial. Para mim. O que eu detesto, porque significa experimentar roupas e pessoas a gastar dinheiro comigo: duas coisas que nunca gostei.

"Ok, a que lojas queres ir?"

Viro a minha atenção para Shawn que está a olhar para baixo, para mim. ncolho os ombros e olho em volta para as lojas desta secção do centro comercial. Vejo a Delia's e aponto para lá. Shawn sorri levemente e pega na minha mão assim que entramos na loja.

Agora, já estou mais ou menos habituada a gestos como este. Dantes, quando ele costumava agarrar a minha mão, eu ficava muito nervosa porque não confiava nele. Mas agora que ele tem falado e passado mais tempo comigo, estou a começar a confiar nele um pouco mais e estes pequenos gestos que me costumavam pôr nervosa, agora dão-me borboletas.

Depois de olhar em volta na loja por vários minutos, tenho um par de calças de ganga escolhidos e uma série de t-shirts que Shawn me ajudou a escolher. Quer dizer, ele praticamente atirou-as para cima de mim e disse que eu tinha de as experimentar porque iriam ficar 'fofas' em mim.

"É tudo o que tens para experimentar?" Pergunta, caminhando para o provador. Viro a minha cabeça para ele e assinto com um sorriso.

Depois de experimentar as calças de ganga que e as várias t-shirts que acabei por gostar, visto a minha roupa e dou a roupa que quero ao Shawn.

"Queres estas?"

Assinto e dou-lhe um pequeno sorriso. Ele sorri de volta e vai até ao balcão, paga as roupas com o dinheiro que a mãe lhe deu e leva o saco por mim.

"Quanto foi?" Pergunto, saindo da loja com ele.

"Isso é para eu saber, e para tu nunca descobrires."

"Shawn, eu posso ver nas etiquetas dos preços, idiota." Rio.

Shawn sorri pretensioso e vai embora depois de eu dizer aquilo. Algum tempo depois, ele atira a cabeça para trás e lamenta-se, mas rindo ironicamente ao mesmo tempo.

"Bem, olha para isto. O Shawn e o seu caso de caridade." Oh não.

"Taylor, o que queres?" Shawn agarra no meu pulso e puxa-me para mais perto dele, envolvendo os seus braços à volta da minha cintura. "Fica ao meu lado, ok?" Murmura no meu cabelo antes de deixar um pequeno beijo na minha têmpora.

"Taylor, vamos embora. Obviamente o Shawn não nos quer ver agora." Carter explica.

Lembro-me de ouvir dizer que o Shawn e o Carter eram como irmãos, portanto deve ser difícil não gostarem um do outro. Bem, no mínimo agem como se desprezassem as pessoas à sua volta. Lembro-me do Shawn me contar que Carter falou com ele depois do incidente no café e pediu desculpa por ter rido quando não devia.

Taylor dá a Carter um olhar penetrante. "Acho que tens razão. Mas lembra-te Shawn. Ainda vais lamentar a nossa discussão."

"Duvido."

Taylor revira os olhos, mas não diz nada. Nash e Taylor vão embora, mas o Carter fica para trás durante um momento. "Tanner, eu peço imensa desculpa pelo que aconteceu no café e por gozar contigo. Não devia ter dito ou rido de nada. Agora tenho que ir antes que o Taylor me mate. Vejo-vos depois. Já agora, vocês os dois fazem um casal realmente adorável. Adeus."

Rio levemente assim que vejo Carter correr na direção de Nash e Taylor.

"Talvez ele não seja assim tão mau. Ele nunca foi muito mau para mim, de qualquer das formas." Digo olhando, para Shawn.

"Sim.. Vamos lá acabar porque a minha mãe quer-nos em casa para a 'Noite de Cinema em Família'".

Assinto e olho para o Carter que me dá um pequeno sorriso e um 'fixe'. Balanço a cabeça rindo levemente e tomo a outra direção para caminhar com Shawn.

****

"Dave."

"James."

"Impossível! O Dave é muito mais hot do que o James!" Aaliyah e eu exclamámos ao mesmo tempo.

Shawn rola os olhos. "Não. O James é o mais bem parecido."

"Estão a discutir o quê?" A mãe do Shawn pergunta, entrando com uma bandeja com chocolate quente.

"Qual dos irmãos Franco é melhor."

Esta revira os olhos. "Crianças.." Resmunga.

"Obrigada." Dou-lhe um pequeno sorriso assim que ela me dá a minha caneca de chocolate quente. Encosto-me e Shawn movimenta o seu braço para que eu fique mais confortável. Ele tem o seu braço nas costas do sofá enquanto nós decidimos que filme ver.

"E que tal 'Como o Grinch roubou o Natal'? É quase natal, vai pôr-nos dentro do espírito." Aaliyah sugere e todos concordamos.

Mais ou menos 20 minutos depois Aaliyah está adormecida no chão.

A mãe do Shawn está ao lado dela, quase a adormecer também.

Eu e Shawn estamos ao lado um do outro. Encosto-me a ele suavemente assim que ele leva a sua mão livre aos meus dedos e começa a brincar com eles. Ele movimenta-os para os entrelaçar com os seus, depois deixa-os ir, e depois pega na minha mão outra vez.

"Então, tu vais dizer-me o porquê de ires nessa viagem?" Murmura.

Demoro algum tempo para responder até que arranjo palavras. "Para visitar o meu pai.."

Shawn assente e olha de volta para o filme. Eu adoro o facto de ele não me pressionar para dizer tudo.

"Tu continuas a querer vir comigo?" Pergunto, percorrendo levemente o seu antebraço para cima e para baixo com a mão.

Shawn não responde logo porque está focado no filme. "Sim, eu continuo a querer ir."

Aceno suavemente, ainda não cem por cento contente com o facto de Shawn ir, porque isso significa abrir-me com ele, cada vez mais e mais. Mas acho que é um risco que tenho que estar disposta a correr.

A única pergunta que deveria fazer a minha mesma é...

Será que estou realmente preparada para conhecer o meu pai?