Alone. Shawn Mendes. Tradução PT-PT

07

-Tanner-

"Estás pronta?" Shawn pergunta caminhando até ao meu cacifo depois da escola. Encosta-se ao cacifo e sorri suave para mim.

Suspiro suavemente e penso, mais uma vez, se devo ir ou não. Tenho pensado nisso no último tempo. A minha mãe vai passar-se se eu não voltar para casa. Imagina-a às voltas no apartamento, à minha procura. Não consigo sequer pensar que ela ache que me perdeu, como perdeu o meu pai.

"Tanner, estás bem..?" Shawn pergunta e agarra suavemente o meu cotovelo. Olho para baixo, para o chão, e, suspirando, começo a tirar livros do meu cacifo e ponho algum material lá. "Tanner, olha para mim." Shawn murmura.

Paro o que estava a fazer e olho para Shawn. Ele está a seis pés de altura de mim. É praticamente uma torre sobre a minha estatura de metro e meio. "A minha mãe vai ficar preocupada comigo." Eu Digo.

"Podemos ligar-lhe?" Diz, mais num tom de pergunta.

Abano a cabeça. "Ela não tem telemóvel" Fecho o meu cacifo e corro o fecho da minha mochila.

"Ligas para o trabalho dela quando chegarmos a minha casa? Por favor?" Shawn pergunta afastando-me do meu cacifo, ficando à minha frente. "Vá lá.. Vai ser divertidoo" Ele diz com um sorriso adorável pela segunda vez hoje.

Sorrio suavemente e aceno. "Vamos."

****

Quando chegamos a uma grande moradia de dois andares, o meu coração começa a bater mais depressa. E se os pais dele pensam que eu sou uma rapariga pobre qualquer? E se eles pensam que não sou uma boa influência para o Shawn?

"Olá querido! Como foi o teu dia?" Ouço a mãe de Shawn perguntar assim que entramos na casa atapetada. Desequilibro-me e Shawn agarra a minha mão suavemente assim que entramos na cozinha, onde a sua mãe está sentada a ler um livro.

"Foi bom. Mãe, esta é a Tanner Mason." Shawn explica assim que entramos. Aperto mais a sua mão assim que ele me puxa para mais perto dele.

"Olá querida! Eu sou a mãe do Shawn! Prazer em conhecer-te!" Ela diz puxando-me para um abraço. Bem, ela é amigável.

"Nós vamos lá para cima" Shawn resmunga puxando-me com ele, pela minha mão, que já estava a segurar.

"Ela é querida" Digo, dando-lhe um pequeno sorriso assim que subimos as escadas.

"Sim, ela é a melhor. Vou deixar-te usar o meu telemóvel para ligares à tua mãe."

Aceno assim que entro no quarto do Shawn. Tem paredes de cor creme com posters com o seu nome e coisas. "O que é isto?" Pergunto caminhando até à parede.

"Ah, eu faço covers no youtube e numa aplicação chamada Vine. Algumas pessoas vêm-nas e gostam delas, então fizeram-me estes posters para mostrar o seu amor." Diz encolhendo os ombros assim que me entrega o seu telemóvel.

"Obrigada" balbucio. Vou ao Safari (motor de busca para quem não souber), procuro o nome do hotel onde ela trabalha, e carrego no número para ligar.

"Olá, daqui fala do Hampton Hotel. Como posso ajudá-la?"

"Olá, eu gostava de saber se posso falar com a minha mãe, Natalie Mason? Ela é empregada aí." Eu explico. Olho para Shawn que está a procurar músicas no seu computador. Sorrio suavemente.

"Hum, não há nenhuma Natalie Mason aqui. Nós não contratámos empregados há um ano." A mulher explica. "Peço imensa desculpa."

Desligo e deixo cair o telemóvel ao chão. Ela mentiu-me?

"Ela mentiu-me.." Balbucio.

-Shawn-

Procuro por alguma música para ouvir mas não consigo decidir-me. Não sei que tipo de música a Tanner ouve. Porra, nem sequer sei se ela ouve música.

"Ela mentiu-me.." Ouço Tanner balbuciar. As minhas sobrancelhas juntam-se assim que me viro para a ver. Está sentada na minha cama com uma lágrima a escorrer pela sua bochecha.

Vou rapidamente até ela e baixo-me, limpando as lágrimas da sua bochecha. "Quem te mentiu?" Eu pergunto suavemente assim que agarro as suas mãos e entrelaço os nossos dedos.

"A m-minha mãe" diz, como se ela própria não acreditasse. Talvez ela e a mãe sejam muito próximas? Algum tempo depois, ela começa a soluçar.

E eu não faço a mínima ideia do que fazer.

"Hey, hey, linda, não chores." Sussurro assim que me sento ao seu lado na cama.

Esfrego as suas costas e deixo-a chorar. Ela precisa de deitar as suas emoções cá para fora. Sei que ela as aguenta por dentro. A única coisa que me preocupa é que a Tanner continua a murmurar "é tudo culpa dele."

É tudo culpa de quem?

"S-shawn?" Tanner pergunta, interrompendo os meus pensamentos.

"Sim?"

Os seus olhos cinzentos encontram os meus, os dela, vermelhos. Mesmo quando chora ela continua a parecer empolgante.

"Podes abraçar-me?" Pergunta baixinho.

Sorrio suavemente, isto é um sinal de que ela confia mais em mim. "Claro" Digo, agarrando a sua mão e levando-nos para o outro lado da minha cama. Deito-me e puxo-a suavemente para baixo, para o meu lado.

Ponho os meus braços em torno da sua cintura, pouso a minha cabeça no seu ombro e começo a cantar 'Terrible Things by Mayday Parade' na sua orelha.

Este foi o melhor momento da minha vida. E, honestamente, eu não quero que ele desapareça.