Kumpulan Lagu Jepang dengan Lirik + Terjemahan Indonesia

Kana Nishino - Wishing

Boku ga inakutemo kimi wa heiki da yo
Fui ni tsugerareta ano hi kara ima demo
~Meskipun ku tak bersamamu, kamu akan baik-baik saja
~Sekarang pun, hari dimana kita mulai bercerita hal yang tak terduga

Kimi no kuchiguse mo kimi no warai kata mo
Watashi kara nani mo kiete ikanai no
~Bibirmu juga caramu tertawa
~Tidak bisa ku hilangkan dari ingatanku

Sou nani wo shitemo sou omoidasu no
Ah kono mama ja shikata ga nai yo ne
~Benar, apapun yang ku lakukan, aku selalu memikirkanmu
~Ah, jika begini terus, aku tidak bisa berbuat apapun lagi, 'kan?

Nee kimi wa doko de nee nani wo omou no?
Watashi wa ima demo kono basho de
~Hei, kamu ada dimana? Hei, apa yang sedang kamu pikirkan?
~Sekarang ini aku berada di tempat itu

Itsuka egao de aeru sono toki made
Zutto kimi no yasashisa wasurenai
~Sampai waktunya tiba, saat senyuman kita bertemu
~Selamanya ku tak bisa melupakan kebaikkan dirimu

Kono omoi ga todoku youni shinjite
I’m wishing negau yo
~Ingatan itu pasti tersampaikan, percayalah
~Aku berharap, sangat berharap

Kimi ga inai asa ni atarashii hibi ni
sukoshi zutsu narete iku hi ga kuru no kana
~Di pagi yang baru ini kamu tidak bersamaku
~Apakah perlahan aku bisa terbiasa dengan ini?

Soshite kidzuitara otagai koi wo shite
Hoka no dareka wo suki ni naru no kana
~Juga menyadari rasa cinta satu sama lain
~Apakah aku jatuh cinta dengan orang lain?

Sou onaji michi wo sou aruite kita
Ah itsukaraka futatsu ni wakarete
~Benar, kita berjalan di jalan yang sama
~Ah, sejak kapan jalan itu terbagi menjadi dua?

Nee kimi wa subete nee wasurete shimau no?
Watashi wa ima demo ano basho de
~Hei, kamu lah segalanya. Hei, apakah kamu melupakannya?
~Sekarang ini aku berada di tempat itu

Itsuka egao de aeru sono toki made
Zutto kimi no yasashisa wasurenai
~Sampai waktunya tiba, saat senyuman kita bertemu
~Selamanya ku tak bisa melupakan kebaikkan dirimu

Kono omoi ga todoku youni shinjite
I’m wishing negau yo
~Ingatan itu pasti tersampaikan, percayalah
~Aku berharap, sangat berharap

Sono egao sono hitomi ga ima demo
azayaka ni kagayaki wo mashite yuku
~Senyuman itu juga tatapan itu, sekarang pergi bersinar dengan jelas

I know it konna ni todoki sou nano ni
omou hodo ni toozakaru no
~Aku tahu itu, padahal hampir menjauh namun, aku ingin menggapainya

Ano hi kimi ni deatte koishita koto
Te wo tsunaide futari de sugoshita koto
~Hari ini aku jatuh cinta saat bertemu denganmu
~Menghabiskan waktu berdua dengan bergandengan tangan

Kono kiseki wo mou ichido dake shinjite
I’m wishing kitto
~Percayalah pada keajaiban ini sekali lagi
~Aku berharap selalu

Itsuka egao de aeru sono toki made
Zutto kimi no yasashisa wasurenai
~Sampai waktunya tiba, saat senyuman kita bertemu
~Selamanya ku tak bisa melupakan kebaikkan dirimu

Kono omoi ga todoku youni shinjite
I’m wishing negau yo
~Ingatan itu pasti tersampaikan, percayalah
~Aku berharap, sangat berharap