Kao o awashitara kenka shite bakari
Sore mo ii omoide datta
~Wajahmu yang selalu terlihat suram
~Hal itu merupakan kenangan yang 'tak buruk juga
Kimi ga oshiete kureta nda mou kowaku nai
Donna fujiyuu demo shiawase wa tsukameru dakara
~Kamu memberitahukan diriku, kalau kamu tidak merasa takut lagi
~Bagimana rasanya kenyamanan saat kamu bisa merasakan kebahagiaan?
Hitori demo yuku yo tatoe tsurakute mo
Kimi to mita yume wa kanarazu motteku yo
Kimi to ga yokatta hoka no dare demo nai
Demo mezameta asa kimi wa inai nda ne
~Walaupun kamu sendirian dan bahkan merasa kesulitan sekali pun
~Bersama dirimu, aku pasti bisa melihat mimpi itu dan menerimanya
~Saat bersama dengan dirimu, aku tidak membutuhkan orang lain
~Tetapi di pagi hari saat ku buka mataku, kamu tidak ada
Zutto asondereru sonna ki ga shiteta
Ki ga shiteita dake wakatteru
Umarete kita koto mou koukai wa shinai
Matsuri no ato mitai samishii kedo sorosoro ikou
~Sepanjang waktu aku selalu bermain, hanya itu yang ku lakukan
~Aku tahu, hanya itu yang bisa ku lakukan
~Aku terlahir di dunia ini bukan untuk orang lain
~Sebentar lagi festival akan tiba, walaupun sendirian. Sudah waktunya untuk pergi
Doko made mo yuku yo koko de shitta koto
Shiawase to iu yume o kanaete miseru yo
Kimi to hanarete mo donna ni tooku natte mo
Atarashii asa ni atashi wa ikiru yo
~Sampai mana pun kamu pergi, disini adalah tempat untuk pulang
~Kebahagiaan dan mimpi yang kamu katakan sebentar lagi akan menjadi kenyataan
~Bahkan saat pergi jauh bersama dirimu
~Diriku bagaikan terus hidup di pagi yang baru
Hitori demo yuku yo shinitaku natte mo
Koe ga kikoeru yo shinde wa ikenai to
Tatoe tsurakute mo samishisa ni naite mo
Kokoro no oku ni wa nukumori o kanjiru yo
~Meskipun kamu sendirian dan merasa seakan ingin mati
~Suaramu terdengar jelas, jangan mati!
~Walaupun sulit dan menangis dalam sepi
~Hatiku kembali merasakan kehangatan
Megutte nagarete toki wa utsuroi da
Mou nani ga atta ka omoidasenai kedo
Me o tojite mireba dareka no waraigoe
Nazeka sore ga ima ichiban no takaramono
~Pegi berkeliling adalah waktu untuk bersantai
~Tidak lagi mengingat apapun yang akan terjadi
~Tutup matamu. Jika kamu melihat tawa dari seseorang
~Entah kenapa hal itu menjadi harta yang paling berharga
KAMU SEDANG MEMBACA
Kumpulan Lagu Jepang dengan Lirik + Terjemahan Indonesia
RandomKali ini saya akan menulis beberapa lirik lagu jepang kesukaan saya beserta terjemahan Indonesia versi saya sendiri. Saya harap kalian suka dengan lagu serta terjemahan yang saya tulis ^^ Buat yang mau request lagu jepang komen aja ^^
