Kumpulan Lagu Jepang dengan Lirik + Terjemahan Indonesia

HAPPY BIRHTDAY - Kimi Dattara ( Jika itu kamu )

Zutto shitakatta koto wa tsuini
Kimi to wa deki nai mama tou tou owarimashita
Hizuke ga kawaru koro ni te wo tsunaide konbini e aruku
Watashi no tonari ni chigau hito ga iru yo
~Ada banyak hal yang selalu ingin aku lakukan
~Tapi berakhir tanpa bisa melakukannya bersamamu
~Saat hari berganti aku pergi ke toko sambil bergandengan tangan
~Ada seseorang yang berbeda hadir di sampingku

Ashiteru to iware te mo kimi ja nai kara
Watashi wa jouzu ni warau koto ga deki nai
Ichi do mo sono kotoba wo kuchi ni shi nakatta kimi wo kimi wo
Watashi wa wasurerarezu ni iru yo
~Bahkan jika aku berkata, “Aku mencintaimu” itu bukanlah kamu
~Sekarang aku tak bisa tertawa dengan baik
~Hanya ada satu kata yang keluar dari mulutku yaitu dirimu, dirimu
~Di sini aku tak bisa melupakanmu

Atarashii koibito to dakiatte iru toki mo
Kisu wo shi te ru toki demo kimi wo omoidasu kara
~Bahkan saat aku memeluk kekasih baruku
~Dan bahkan saat berciuman, aku malah mengingatmu

Kimi dattara kimi dattara
Ima koko ni iru no ga
Kimi dattara kimi dattara
Donnani yokatta ka
~Jika itu kamu, jika itu kamu
~Yang ada di sini sekarang
~Jika itu kamu, jika itu kamu
~Betapa bahagianya aku

Kimi dattara kimi dattara
Watashi wa shiawase datta noni
Sonna koto bakari kangae te shimau
~Jika itu kamu, jika itu kamu
~Meskipun aku bahagia
~Tapi aku hanya berpikir seperti itu

Nagai jikan ga sugi te mo naze
Kimi no koto bakari kangae te shimau no ka
Kokoro wo yurushikitta kimi no asagata no manazashi wo
Ima demo oikake te yumemi te iru yo
~Mengapa bahkan setelah waktu berlalu
~Pada akhirnya aku hanya memikirkanmu
~Tolong, maafkanlah hatiku yang melihat pagimu
~Bahkan sekarang pun aku seakan bermimpi mengejarnya

Atarashii koibito to tanjoubi sugoshi te mo
Ryokou ni itte mo kimi wo omoidasu kara
~Bahkan saat aku menghabiskan hari ulang tahun bersama kekasih baruku
~Bahkan ketika aku dalam perjalanan, aku mengingatmu

Kimi dattara kimi dattara
Ima koko ni iru no ga
Kimi dattara kimi dattara
Donnani yokatta ka
~Jika itu kamu, jika itu kamu
~Yang ada di sini sekarang
~Jika itu kamu, jika itu kamu
~Betapa bahagianya aku

Kimi dattara kimi dattara
Watashi wa shiawase datta noni
Sonna koto bakari kangae te shimau
~Jika itu kamu, jika itu kamu
~Meskipun aku bahagia
~Tapi aku hanya berpikir seperti itu

Kimi dattara kimi dattara
Ima koko ni iru no ga
Kimi dattara kimi dattara
Donnani yokatta ka
~Jika itu kamu, jika itu kamu
~Yang ada di sini sekarang
~Jika itu kamu, jika itu kamu
~Betapa bahagianya aku

Kimi dattara kimi dattara
Nan demo aiseta noni na
Sonna koto bakari kangae te
~Jika itu kamu, jika itu kamu
~Meskipun aku bisa mencintai siapa saja
~Tapi aku hanya berpikir seperti itu

Kimi dattara kimi dattara
Ima koko ni iru no ga
Kimi dattara kimi dattara
Atashi wa shiawase datta noni
~Jika itu kamu, jika itu kamu
~Yang ada di sini sekarang
~Jika itu kamu, jika itu kamu
~Meski begitu aku bahagia

Kimi dattara kimi dattara
Nan demo aise ta noni na
Sonna koto bakari kangae te shimau
~Jika itu kamu, jika itu kamu
~Meskipun aku bisa mencintai siapa saja
~Tapi aku hanya berpikir seperti itu

Hai~ akhirnya bisa update juga setelah sekian lama, wkwkw.. :'
Oh ya, kalau kalian mau request lagu bisa kok. Tinggal komen aja lagu yang kalian minta (^^)
Okee, sekian dan terimakasih sudah mau nunggu Akihiko buat update (T^T)

Bai bai~~ {^^}/