Room 336 •Michaeng• [Traducción]

Capítulo 24

"Pero ¿Por qué preguntas eso tan repentinamente?"

Mina se encoge de hombros, guarda sus cosas antes de ponerse de pie, le sonríe a Chaeyoung de manera adorable. "Tenía curiosidad sobre eso. Además." Ella empieza a caminar. Voltea su cabeza y sonríe. "Creo que necesito encontrar a alguien nuevo, ¿no crees?"

Chaeyoung queda con la boca entre abierta cuando Mina se va.

Creo que necesito encontrar a alguien nuevo, ¿no crees?

Chaeyoung se sorprende.

¡¿Qué fue eso?!

Capítulo 24.

"Entonces, ¿De verdad no quieres ir con nosotras al pub?"

Mina levanta su rostro, deja de guardar sus cosas y mueve su cabeza. "No, gracias. Tengo otro compromiso. No puedo perdérmelo."

Nayeon asiente, ni si quiera trata de preguntarle a Mina otra vez. Ella quería que Mina se uniera a ellas para ir al pub. Ella quería que Mina olvidara todas sus preocupaciones por un tiempo y se relajara. Pero Mina la rechazó dos veces. Suficientemente claro para Nayeon para entender que Mina no quiere acompañarlas.

"Bueno, nos iremos ahora." Nayeon ve a Mina asentir con una sonrisa en su rostro antes de irse.

Luego de que Nayeon se fuera, Mina sigue guardando sus cosas. Se pone de pie luego de terminar, rápidamente deja el campus y va al mercado más cercano.

Después de comprar lo que necesita, va hacia al dormitorio con pequeños saltos en cada paso que da.

Espérame, Chaeyoung.

Mina sube las escaleras rápidamente. Compró un pack de alcohol que la acompañará esta noche. No tiene ninguna clase mañana por lo que pasará el día haciendo lo que ella quiera--quiere relajarse, la verdad. Y esta bebida es la cual empezará todo.

Se siente emocionada. Chaeyoung le mandó un mensaje diciendo que preparará la comida que trajo de su casa para así comer juntas. Bueno, Mina sabe que Chaeyoung odia el alcohol o quizás solo no le gusta. Chaeyoung debe odiar que Mina se embriague pero, ¿a quién le importa? Mina necesita liberarse de toda la mierda que sigue torturando su cabeza durante la semana y Mina está segura de que Chaeyoung la va a entender.

Mina abre la puerta, aún llena de emoción. Peor pierde la sonrisa pronto, cuando en vez de encontrar a Chaeyoung ve a su mejor amiga sentada en su cama. Park Jihyo.

Mina traga.

"Park Jihyo."

Jihyo levanta su rostro, Mina puede ver que sus grandes ojos están bastante hinchados.

"Mina."

Mina suelta la bolsa plástica de su mano, corre para abrazar a su querida mejor amiga. Jihyo hace lo mismo. Ella se pone de pie y envuelve a Mina con todo su afecto. Ellas se abrazan por unos segundos antes de que Mina se separara. Ella sonríe con tristeza. Sus labios tiemblan ya que fuerza la sonrisa.

Jihyo mueve su cabeza. Sabe que Mina está forzando la sonrisa con solo verla. "No sonrías si no quieres."

Mina hace una mueca, frunce el ceño profundamente ya que está aguantando las lágrimas. "¿Qué haces aquí?"

Jihyo suelta una risa falsa. Su rostro luce melancólico. "Solo quería visitar a la mejor amiga que me queda. ¿Puedo?"

Mina hace un puchero. "Por su puesto que puedes. Ven cuando quieras, ¿bien?"

Jihyo asiente, vuelve a atraer a Mina para un abrazo. "Oh Dios, Mina. Ya la extraño."

Mina responde el abrazo, apretando la espalda de Jihyo gentilmente. "Yo también."