Room 336 •Michaeng• [Traducción]

Capítulo 29

Mina sigue repitiendo los momentos entre ella y Chaeyoung. Hay un montó. Y Mina de seguro está como loca pensando respuestas para esas preguntas.

Cuando vi a Chaeyoung besar a Dahyun, ¿Por qué escapé? ¿Por qué no quise verlo? ¿Por qué? ¿Me enojé porque Chaeyoung besó a otra persona que no fuera yo? ¿Acaso yo también deseo ese beso y creo que solo debe ser para mí?

Mina muerde su labio. No más mentiras, no más negación. Su mente es un caos, pero sabe la respuesta. No puede decirlo con fuerza.

Se lo dirá a Chaeyoung directamente.

Capítulo 29.

"Me gustas."

Mina observa su reflejo en el espejo frente a ella. Suspira y mueve su cabeza. "No, no. Así no. Debería empezar con una introducción así no se sorprende cuando lo oiga."  Hace un puchero, enojándose con ella misma. "Calma, Mina. Puedes hacerlo, Myoui Mina. Puedes hacerlo."

Hace un puño a su reflejo. "¡Fighting!" Sonríe y asiente a ella misma como porra. "A ver, ¿Qué tal si empiezo con una pregunta sobre su día? Ah...pero es muy aburrido y extraño, claro. ¡Oh! ¿Y sobre la obra? Ahh, pero en verdad no quiero hablar sobre eso ahora."

Y ahí está Mina, dentro del baño de su habitación, hablando con ella misma, viendo su hermoso reflejo en el espejo, pensando como confesar su amor a Chaeyoung. Bueno, Mina no es alguien que diga cosas dulces. No es de las que hablan bonito. No puede decirlo de forma valiente, con seriedad como lo hace Chaeyoung. Es vergonzoso de solo imaginarlo. Y ahí está, complicándose dentro del baño como una loca.

Chaeyoung aún no llega así que Mina todavía tiene tiempo para prepararse y preparar su confesión. Confesar su amor a Chaeyoung.

Siempre es Chaeyoung. Siempre es Chaeyoung a quien Mina necesita más, a quien quiere más. Solo es Mina quien de forma estúpida, arrogante, seguía negándolo. No sabe cuando empezó a amar exactamente a Chaeyoung, ya que lo  negaba antes. Pero ahora, lo sabe. No más mentiras, no más negación. Ama a Chaeyoung y lo sabe. Lo admite.

Y ahora, le dirá a Chaeyoung. Le dirá a Chaeyoung que la ama.

Mina ha estado una hora dentro del baño, y aún así se complica con las palabras que deberá usar para la confesión. Pero ya se siente cansada. Está agotada con toda la práctica, así que se rinde. No práctica, sin libreto. Solo se lo dirá a Chaeyoung. Necesita ser ella misma y no preparar nada.

Dile tus verdaderos sentimientos, Mina. Dile que la amas. Eso es todo. Fácil, ¿verdad?

Mina asiente a si misma en el reflejo. Le da otro puño a su reflejo. "¡Fighting!"

Ella sale del baño con total seguridad pero se sobresalta de sorpresa cuando ve a Chaeyoung sentada al borde de su cama. No esperó que Chaeyoung llegara antes.

"¡So-Son!"

Chaeyoung voltea su cabeza y suspira. Su rostro demuestra su cansancio. "¿Qué rayos estabas haciendo adentro?"

De pronto Mina siente una ola de nerviosismo. Sus manos empiezan a temblar levemente y las aprieta para reducir el temblor. "P-Pensé que llegarías tarde."

Chaeyoung sonríe. Se pone de pie y se acerca a Mina. Se detiene frente a ella quien está frente a la puerta del baño. "Honestamente, sí. Me iré otra vez, en un rato."

"¿Te irás de nuevo?" Mina no esperaba que su voz saliera tan triste y quejumbrosa. Cosa que hace sonrojar un poco a Mina.

Chaeyoung asiente. "Sí, tengo que irme a preparar el guardarropa de la obra. Así que me iré pronto."