Room 336 •Michaeng• [Traducción]

Capítulo 17.

Chaeyoung traga saliva. Lentamente acerca su rostro cerca del de Dahyun. Antes de que sus labios toquen los de Dahyun, ella mira a Mina—por el rabillo de su ojo— Sigue ocupada con el libreto. Ignorando la escena que pidió antes. Sin si quiera mirarlas.

¡Mierda!

Y finalmente los labios se tocan. Chaeyoung los acerca con fuerza al estar enojada. Mientras Dahyun grita '¡¿Qué?!' al ser lanzada por Chaeyoung a la cama.

Chaeyoung empuja sus labios fuertemente. Sobre los de Mina.

Capítulo 17.

Chaeyoung besa a Mina.

Sí, ella besa a Mina después de lanzar a Dahyun hacia la cama y se acercó a Mina quien estaba ocupada con el libreto y no prestando atención a la práctica. Ella camina con prisa hacia Mina, toma sus maravillosos hombros, y cuando la maravillosa chica levanta su rostro confusa, Chaeyoung forzó sus esponjosos labios hacia los de la maravillosa chica. Chaeyoung está furiosa con Mina y está hirviendo de ira. Mina pidió la escena pero cuando Chaeyoung y Dahyun empezaron a actuarla, ella ni siquiera las estaba viendo, no les hacía caso. Eso es muy malo de su parte.

Chaeyoung empuja sus labios hacia los de Mina. Lo hace con fuerza ya que Mina dijo que lo hiciera con ganas. Chaeyoung muerde el labio de Mina, mientras Mina solo estaba quieta, un poco sorprendida porque Chaeyoung la besó inesperadamente en vez de Dahyun, no se mueve porque no está consciente de lo que está pasando.

Y cuando finalmente Chaeyoung separa su rostro del de Mina, encuentra que Mina la está mirando en blanco. Su boca entreabierta. Sus manos tratando de cerrarse pero terminan temblando. Tratando de gritar algo pero la única palabra que puede gritar con una voz rasposa es, "Tú-"

"Me dijiste que besara a la persona que amo. Así que te besé."

Simple.

Incluso después de la simple explicación de Chaeyoung, Mina aún no puede mover su cuerpo. Está muy en shock. Su respiración no es lo suficientemente estable y sigue tragando pesadamente. Sus hombros están caídos. No, su cuerpo completo lo está.

Y Chaeyoung, la bebé tigre que valientemente acaba de besar a quien ama, solo está de pie frente a Mina mirándola fijamente. "No puedes volver a hacer eso, Mina. Esa forma de molestar es demasiado. Siempre cumplo mis palabras. Si digo que me vengaré, entonces lo haré. No te atrevas a jugar conmigo." Dice llena de ferocidad.

Chaeyoung aprieta sus dientes al ver que Mina no le responde. Ella sigue en shock así que Chaeyoung no cree que suelte alguna palabra. Sus ojos siguen temblando y está mirando al piso, evitando a Chaeyoung. "Tú-" Sí, ella sigue tratando de gritar pero no puede pasar de ese 'tú'. Ella no sabe qué debería decir.

Chaeyoung no se mueve. Ella espera las palabras de Mina. Quiere saber qué hará Mina hacia ella por el repentino beso. Pero lo único que Chaeyoung ve es el rostro pálido de Mina—que lo esconde ahora, un cuerpo inamovible y decaído. Ella sigue diciendo 'tú' y nada más. Chaeyoung suspira, fuerte, desesperanzada.

 "No quiero decir perdón. Lo mereces."

Ya que Chaeyoung sabe que no recibirá respuesta de Mina esta noche, toma la mano de Dahyun _quien se quedó dormida en la cama de Chaeyoung— y la levantó suavemente. "Vamos, Dahyun. Te iré a dejar."

Dahyun abre sus ojos y se queja perezosamente. Pero ya que Chaeyoung tira su mano fuertemente, ella se despierta y se levanta. "¡Oh Dios! Más despacio, okay. Lo siento, vamos a casa."

Dahyun frunce el ceño y levanta su cuerpo. Entrecierra sus ojos y mira a Mina, no sabe si es porque está adormecida o por Mina. Entonces se levanta y camina rápidamente hacia la puerta, sin decir ninguna palabra, dejando a Chaeyoung con Mina. Chaeyoung sigue a Dahyun, pero se detiene a 2 metros de la puerta. Voltea hacia Mina quien no se ha movido ni un poco. "Te dejo un rato."