Room 336 •Michaeng• [Traducción]

Capítulo 21

Ella lo mira por casi una hora, cuando estuvo por lanzar su teléfono este empezó a sonar. Una llamada.

Emocionada toma su teléfono que casi cae, ve el nombre de Chaeyoung en la pantalla.

Ella aprieta el botón verde aceptando la llamada.

"Chae-" con dificultad. "¡Chaeyoung!" Te extraño.

Ella suena emocionada, demasiado. Mientras que la otra chica al otro lado solo grita con pánico. "¡Mina!"

Chaeyoung suena muy en pánico y eso hace que Mina olvide su deseo y empiece a entrar en pánico también. "Oye, ¿qué pasa?"

"¡Momo! Ella-" un segundo. "¡Me llamó desde un teléfono público! ¡Creo que volvió a escapar!"

Capítulo 21.

Chaeyoung suspira sosteniendo su teléfono con cuidado. La pantalla muestra el contacto de Mina. Sí, Chaeyoung realmente quiere mandarle un mensaje a Mina primero pero no sabe cómo debería empezar la conversación.

Ha pasado una semana desde la última vez que se vieron. Una semana desde que pelearon. Sin ningún mensaje, llamada o algo, ellas permanecen en silencio y no se contactan con la otra. Pero en el interior, Chaeyoung se siente totalmente nerviosa. Ella no se siente cómoda con esta situación. No hablar con Mina, seguir peleando, es un momento bastante incómodo para ambas.

Ha pasado una semana desde su último encuentro. Por supuesto Chaeyoung ha pensado un montón sobre la pelea. Y sí, ella está de acuerdo con que su pelea fue ridícula. Ellas no debieron pelear porque Mina besó a Jeongyeon. Mina ama a Jeongyeon así que es normal si realmente quiere besarla. Es la vida de Mina y Chaeyoung no tiene el derecho de intervenir en ella.

Dentro de esa semana, Chaeyoung ha evitado a Mina. Ella vio a la maravillosa en la cafetería, en la librería, el edificio de teatro y otros lugares del campus. Pero Chaeyoung solo la vio de lejos para luego irse pronto ya que no quería que Mina la viera. No estaba lista para ver a Mina a los ojos aún.

Por una semana ha estado viviendo en su casa. Ella sale temprano en la mañana, llega al campus antes que los demás, luego debe tomar el tren nuevamente para volver a casa. Sí, una rutina bastante agotadora pero es mejor que tener que ver a Mina por ahora. Su mamá también le preguntó por qué hace algo tan agotador pero Chaeyoung solo respondió que era necesario y su madre no volvió a preguntar.

Por una semana, Chaeyoung se ha sentido como una persona famosa. Ella caminaba por aquí y era hablada por un montón de chicas que pasaban, lo mismo cuando caminaba por allá. En todos lados sentía que le hablaban. Ah, cierto, su pelea esa noche fue un espectáculo para su dormitorio. Ese tipo de peleas no había pasado antes. Una pelea entre dos compañeras de cuarto lesbianas que empezaron a tirarse frases horribles para avergonzar a la otra. Esta es la primera. Es por eso que fue tendencia y ahora Chaeyoung tiene que soportar esos ojos juzgándola porque de repente se volvió una 'estrella' en el campus.

Chaeyoung se encontró con Tzuyu una vez en clases. Ella se acercó a Chaeyoung rápidamente apenas la más alta vio a la más pequeña sentada en el asiento de la esquina del salón. Tzuyu dijo que Mina visitó su habitación una vez y que estaba buscándola . Tzuyu dijo que el rostro de Mina lucía pálido. Ella dijo gracias con un tono triste y sus hombros lucían caídos cuando Mina volvió a su habitación.