CC7 - Camren {Traducción Español}

catorce

Desde que Lauren me había entregado el cómic para Lara, lo había leído en un estimado de veinte veces. Ni siquiera podía recordar cuando me había dormido porque había estado muy absorbida en la historia que rodeaba a mi hija quien era un súper héroe jugando fútbol. Cuántas más veces miraba los dibujos que capturaban la historia, más me daba cuenta de lo horrible que había tratado a Lauren. Tal vez ella tenía razón y lo mejor que podía hacer por ella era dejarla en paz después de todo por lo que le había pasado por mi culpa.

A la mañana siguiente era el momento para nuestra partida. Todo el equipo se
dirigía al aeropuerto  y luego nos iríamos por caminos separados. Llegué al
vestíbulo y vi a Lauren con Normani. Se estaban riendo de algo en el iPad de
Normani mientras yo trataba de mantener un perfil bajo.

Eso fue difícil de hacer cuando vi a Ariana entrar en el vestíbulo del hotel. No
habíamos hablado desde nuestra pelea de hace unos días y, por lo tanto, desde nuestra ruptura asumí. Estaba más que sorprendida de verla. Afortunadamente no todo el mundo estaba en la planta baja, así que teníamos un poco de tiempo para nosotras. La chica baja se me acercó rápidamente y yo estaba completamente congelada.

"No puedo dejar que te vayas así", Ariana explicó y me di cuenta que Lauren nos miraba por el rabillo de mi ojo. "No fue mi intención que las cosas estallaran, lo siento."

"No era mi intención pelear contigo tampoco", le contesté en voz baja a pesar
de que era posible que Lauren nos estuviera oyendo debido a la distancia.

"Tenías razón. Te juzgué mal porque estaba celosa aunque no me has dado ninguna razón para desconfiar de ti últimamente", la castaña clara siguió su camino, mientras que mi cabeza daba vueltas. "No quiero tirar lo que tenemos a un lado por una acalorada discusión si todavía quieres estar conmigo. Y no tocaré el tema nunca más, lo prometo."

Ariana sonaba esperanzada y nerviosa al mismo tiempo. Mi corazón latía tan
rápido que me sorprendió. Debería estar en la luna con la perspectiva de volver a estar juntas. Pero no lo estaba. Algo había cambiado.

"Creo que es mejor si nos quedamos como amigas", le dije con cautela ya que la cara de mi ex novia se cayó.

"Oh", suspiró ella ya que al parecer no esperaba esa respuesta. "Oh", repitió
ella y me sentí horrible por defraudar a otra persona que me importaba.

"Lo siento mucho", susurré y respiré hondo. "No quiero lastimarte más de lo que ya lo estoy haciendo. Eso es al parecer la única cosa que he estado haciendo últimamente."

"¿Qué ha cambiado?", preguntó ella simplemente y me miró fijamente.

"Eres una persona increíble", respondí con sinceridad. "Siempre has estado ahí para mí. Sobre todo en aquellos momentos en los que nadie estaba y te quiero por eso-"

"Pero no estás enamorada de mí", me interrumpió y tomó las palabras de mi boca. Tal vez no había sido tan directa pero ella había puesto el dedo en la cabeza. Me había decidido por ella a pesar de la duda.

"No", confirmé en un susurro, y la chica más mayor exhaló con fuerza.

"Se honesta conmigo", suplicó. "¿Estás enamorada de ella?"

Sabía de lo que ella estaba hablando sin llegar a mencionar su nombre. Mis ojos casi se lanzaron a Lauren de nuevo, pero no podía mirar a mi compañera de equipo o responder la pregunta.

"Bueno, supongo que he estado en lo cierto", Ariana estaba claramente molesta después de mi silencio.

"No, no sé lo que siento. Todo es tan confuso", le confesé más frustrada, pero
no quería que pensara que todo lo que había pasado entre nosotras había sido una mentira. Yo realmente me preocupaba por ella, pero eso no era suficiente para sostener una relación simplemente porque era cómodo.