Genesis - Camren [Traducción]

Capítulo 18

Planeta Génesis, año 2703.

Narrator's Point of view

"Bien. Así que buena suerte, señorita Cabello." Ella dijo rasgando el sello del sobre, tirando del papel desde dentro y corriendo sus ojos por él.

"¿Y entonces, Doctora?" Keana la miró después de terminar de leer cuidadosamente cada palabra. " ¿Estoy contaminada?"

Miedo a la noche. Miedo a lo que no es noche.

Camila estaba tan asociada a tal sentimiento que debía estar acostumbrada a él, pero no lo estaba. Keana había vuelto los ojos hacia el papel para confirmar si había leído bien mientras Camila sentía la tan conocida sensación de pánico.

"Bien, Cabello. Felicitaciones, no estás contaminada." Keana por fin habló, haciendo suspirar a Camila más que aliviada.

"Oh Dios mío, eso es muy, muy bueno." La chica dijo sonriendo extasiada. Keana rió y asintió.

"Bien. Y ahora que eres libre de relacionarte con quien quieras sólo recuerda usar condones si vas a tener sexo. A menos que quiera un nuevo integrante en la familia." Camila fruncio el ceño, en una mueca graciosa. O Keana tenía su gaydar destrozado o le estaba tomando el pelo.

"Gracias por el consejo." Camila dijo riendo avergonzada y levantándose. " ¿Puedo irme?"

"Sí, Cabello." Keana dijo riendo al ver a la chica frente a si casi dando saltitos de alegría.

"Bien. Gracias, doctora."

Camila volvió a su casa con Ally, que se había ofrecido a llevarla. Al llegar a su casa corrió entusiasmada hacia adentro, dejando la puerta abierta y abrazando a su madre, ya que la mujer estaba allí.

"No tengo nada, mamá." Ella dijo animada, haciendo un gran peso salir de los hombros de su madre.

"Gracias a Dios, hija mía." Camila no entendía cómo su madre aún creía ciegamente en Dios, pero no cuestionaba las creencias de la mujer. " Voy a llamar a tu padre." La chica suspiró alegremente y cuando iba a cerrar la puerta avistó a Lauren de su casa. Conversaba con Dinah y tenía en su cara pura concentración.

"¡Lauren!" Ella gritó muy alto, viendo los ojos verdes desviarse en su dirección. Camila dejó una gran sonrisa llenar su cara antes de continuar. " Dio negativo." La enorme sonrisa que invadió la cara de Lauren hizo que su corazón errara un latido. De repente y sin entender por qué se sentía aún más feliz.

Intentó dejar de lado lo que había sucedido el día anterior, después de todo Lauren sonrió. No estaba enojada o irritada con ella. Vio que ambas chicas caminaban en su dirección, pero los brazos de su padre rodearon su cuerpo, levantándola en lo alto de su cuerpo.

"Yo sabía que todo saldría bien, pequeña." Él dijo riendo. Tan pronto como la soltó Sofía saltó en el regazo de su hermana, haciendo a Camila casi caer.

"Papá dice que ahora que eres libre para tener novio él tendrá que dejar de dormir." La pequeña dijo, haciendo reír a Camila.

"¿Ah, sí? Pues dile a papá que en caso de que yo quiera salir no necesito su permiso o que él me espíe." Camila dijo riendo, viendo a su padre fruncir el ceño y cruzar los brazos.

"Disculpen." La voz de Lauren llamó la atención de toda la familia. Camila puso a Sofía en el suelo y corrió a Lauren, dándole un abrazo a la chica.

"Dio negativo." Camila repitió al separarse del abrazo. Miró sin gracia a Dinah, ya que la misma aparentemente sostenía la risa.

"¡Sí, girl. Felicidades!" Dinah dijo sonriendo.

"Soy muy feliz, Camz." Lauren dijo. "Me gustaría invitarte a dar un paseo mañana por la tarde." Camila sonrió de manera sencilla y Alejandro frunció el ceño.

"Me encantaría ir." El hombre respondió. " No conozco mucho por aquí."

"Alejandro está bromeando, chicas. Se va a quedar en casa conmigo." Sinu se apresuró para decir.

"No estoy bromeando." El hombre afirmó, viendo a Sinuhe fusilarlo con los ojos. "Bueno, sí lo estoy." Dijo contrariado.

"Me gustaría ir sí." Camila respondió. " ¿Te espero aquí?"

"Pueded apostar." Lauren dijo de una manera mecánica, algo que hizo que Camila se extrañase, pero ignoró. " Nos vemos." Dijo saliendo. Dinah se despidió de todos y volvió a seguir a Lauren.

"¿Qué tienes en mente?" Dinah preguntó viendo a Lauren mantener la postura seria.

"Ella no sería capaz." Lauren se dijo a sí misma. " No podría ser."

"¿Lauren?" Dinah llamó al darse cuenta de que su amiga no prestaba atención a su pregunta. " ¿Qué tienes en mente?"

"Nada peligroso, no te preocupes."

[...]

"Buena chica, ¿eh, hija?" preguntó Sinu. Sabía de la sexualidad de su hija desde los 15 años, poco antes de que ocurriera la catástrofe en el planeta, y lo había aceptado. Todos estos años lamentaba que sus hijas no pudieran llevar una vida normal, pero al ver la forma en que Camila miraba a Lauren definitivamente volvió a tener esperanza. Quería la felicidad de sus hijos, más que nada en todo el universo.

"Si mamá." Camila dijo con una sonrisa contenida.

"La encontré sin educación hoy, apenas nos saludó." Alejandro dijo serio.

"Ella estaba concentrada mirando a Kaki." Sofía dijo sonriendo traviesa, mostrando su ventanita.

"Pierde demasiado tiempo mirando, va a terminar perdiendo el brazo si intenta tocar." Alejandro dijo referíendose al hecho de el cortarlo, pero Camila automáticamente recordó lo que pasó.

"No tienes que recordarme que por mi culpa perdiste la mano". Hablo lastimada

"No quise..." Hablaba sin sentido. " No quise decir eso, hija." Dijo mirando fijamente a su niña. " Escucha lo que voy a decir..." Él comenzó. " Tu no tienes la culpa de nada. Fue enteramente culpa mía y de mi trabajo." Dijo, haciendo que Sinu frunciera el ceño.

"¿Cómo que tu trabajo?" Preguntó confundida. " ¿No perdiste tu mano cuando fuiste mordido por una de esas criaturas?"

"Voy a subir." Camila dijo, incapaz de mentirle su madre. "Ven Sofi, es hora de jugar al avión."

"¡Siiii!" Y así salieron. Sinu miró severamente a su marido.

"¿Y entonces, Alejandro?"

"¡Me refiero al trabajo de traer el agua!" Habló, viendo a Sinuhe fruncir el ceño.

"Alejandro, no estás mintiendo, ¿verdad?"

"Nunca te mentiría, querida. A menos que fuera crucial para nuestra seguridad." Dijo, viendo la expresión en la cara de la mujer suavizarse. Se inclinó y dejó un largo beso en la mujer, abrazándola enseguida.

Desde lo alto de la escalera Camila miraba todo, dejando un largo suspiro triste salir antes de volver con Sofi.