Genesis - Camren [Traducción]

Capítulo 25

Planeta Génesis, año 2703.

Narrator's Point of view

La confianza es una mujer ingrata, que te besa y te abraza, te roba y te mata.

Racionales.

"¿Qué quieres decir?" Preguntó Lauren, completamente sin reacción. " ¿De qué estás hablando?" Normani suspiró y negó con la cabeza.

"No puedo explicártelo ahora. Cuando Ally llegue o alguien del mismo nivel que ella te explico." Dije seria. " Ya has probado ser lo suficientemente impulsiva por hoy. Puedes irte de aquí."

"¿Nos has traicionado y nos estás echando?" preguntó Lauren indignada.

"Alguien que tenga el poder de echarme de aquí, si juzga lo que he hecho traición, lo hará. ¡Tu está dispensada!" Repitió. "Voy a llevar a Sofía con Camila." Avisó, pasando por Lauren y parando al lado de Dinah. "Y tú..." Comenzó, mirando de los pies a la cabeza. " Pensé que tenías más sentido común."

"Yo no apoyé toda esa mierda. Sólo cumplí órdenes." Dinah dijo sosteniendo su brazo en cuanto vio que Normani saldría.

"Ella puede haber llegado aquí después de ti, pero no consultar a ningún superior antes de hacer esa payasada me pareció bastante irresponsable." Dinah frunció el ceño y la miró por unos segundos.

"¿Es por eso que has estado rara últimamente?" Preguntó. "No tiene nada que ver con nosotras." Constató.

"Tal vez, pero este no es un buen momento para hablar de ello. Necesito buscar a Sofía." Dijo, esquivando suavemente el toque de Dinah, para salir de allí luego.

[...]

"Mira quién volvió." Normani dijo animada, abriendo la puerta donde Camila esperaba impaciente. Sostenía la mano de Sofía, pero la niña, al ver a su hermana mayor, soltó de la mano de Normani y voló en el abrazo de su hermana, que se agachó a la hora para recibir el abrazo.

"¿Estás bien?" Camila preguntó abrazando a su pequeña hermana. "¿No te lastimaron?"

"Estoy bien, kaki. Deberías conocer a la señorita Peabody. Ella es muy agradable." Dijo con risita. " Jugó conmigo mientras hablabas con Lauren."

"A Helena le encantan los niños." Normani dijo sonriendo, pero su sonrisa murió al ver a Camila comenzar a convulsionar con hipo mientras lloraba en los brazos de su hermana menor.

"¿Por qué lloras, kaki?" La niña preguntó confundida. Camila simplemente meneó la cabeza y enterró la cabeza en la curva del cuello de Sofía, llorando intensamente.

Sofía tenía sólo un año cuando ocurrió la catástrofe en la Tierra y, a pesar de no conocer otro tipo de mundo más allá de ése, jamás dejó de ser dulce. Tal vez el hecho de no haberse mezclado con otros niños la ha dejado pura e ingenua, exactamente como una niña de nueve años debería ser.

"Nada." La mayor dijo, temblando para intentar ritmizar su respiración. " La hermana sólo tuvo una pesadilla muy, muy fea donde te lastimaban." Los ojitos de Sofía analizaron la cara inundada de su hermana y su pequeña mano derecha tocó la cara de Camila, secando sus lágrimas.

"¿Recuerda lo que tu siempre dices cuando yo tengo pesadillas?" La pequeña cuestionó. " Ahora yo digo lo mismo. Yo estoy bien, estamos bien y mientras estemos juntas ninguna pesadilla fea será rival para las hermanas Cabello." Camila no pudo evitar reír y asentir enseguida.

"Sofi, ¿podrías esperar afuera mientras hablo con Camila?" Preguntó Normani y Sofía cambió el foco de su atención a la cara de la mujer morena.

"¿Vas a curar las lágrimas de mi hermana?" Pregunto ingenuamente.

"lo voy a intenrar" Sofia abrió una sonrisa hermosa y asintió, dándole un abrazo más fuerte y un beso a la cara de su hermana.

"Te amo, princesota." Susurró en el oído de la mayor.

"También te amo, princesita." Y al segundo siguiente Sofía disparaba para el lado de fuera del lugar. Camila exhaló el aire de sus pulmones y se levantó, adentrando sus manos en los bolsillos del short que llevaba.

"Ella es adorable" Normani dijo con una sonrisa sincera.

"Ella es todo para mí y tengo que agradecerte..."

"¡No!" Normani la cortó. "Camila, necesito disculparme contigo. Yo realmente..." Su voz era una mezcla de agonía y un tormentoso dolor.

"¿Por qué tienes que disculparte?" Camila preguntó aproximándose a ella.

"Necesitaba tiempo para resolver algo muy importante y cuando te vi pensé que..." Miró avergonzada a Camila. "Pensé que podría ganar tiempo si hacía parecer que eras tú." Confesó. Camila no dijo nada, sólo la miraba sin expresión facial.

"¿Me está diciendo que tu entregaste cuál era base 1?" Preguntó para confirmar. Normani asintió mordiendo su labio inferior.

"Mira, pensé que Lauren iba a tratar de investigar más profundamente en vez de hacer tal estupidez. Jamás pensé que haría algo tan cruel como esto. Entonces les dije que había algo ahí para despistar la verdad, pero yo sólo necesitaba unos días. Juro que nunca intenté hacerte daño." Dijo con desesperación.

"Todo bien." Camila dijo moviendo la cabeza como si estuviera procesando tal información. Normani arqueó una ceja en total incredulidad.

"¿Todo bien? ¿Eso es lo que me vas a decir? No me vas a maldecir o..."

"No." Camila dijo puntualmente. " Sólo respóndeme algo... ¿Lo estás haciendo lastimará a alguien?" Normani negó con la cabeza. " ¿Es realmente importante para ti?" Normani asintió y Camila sonrió débil. " Entonces esta perfecto para mí."

"Camila, deberías odiarme y no..."

"¿Mani...?" La cortó, llamando su atención. "A diferencia de tu amiga Lauren, yo no juzgo a la gente de esa manera." Dijo sosteniendo su mano. " Espero que todo se arregle para ti." Normani se emocionó y saltó a Camila, abrazándola repentinamente.

"Sabía que no me arrepentiría de haberte llamado a trabajar conmigo." Normani dijo." ¡Ah! Tus padres están bien, les dije que abortaran la misión antes de arrestarlos."

"Gracias." Camila susurró.

"Yo te lo agradezco. Sin esa información tuya nunca podría estar haciendo esto ahora."

"Sólo hice lo que creí correcto."

"Te pusiste en riesgo haciendo esto, Camila. Jamás tendré como agradecerte por..."

"¿Camila?" La voz ronca resonó por las paredes blancas de aquel lugar. Normani dio un adiós bajito y se retiró de allí, notando la repentina tensión en el aire. Camila se dio vuelta y se centró en la mirada arrepentida y avergonzada de Lauren. "Creo que, hm..." Empezó avergonzada, acercándose a la más joven, que mantenía su mirada fija en Lauren. "Creo que te debo una disculpa."

El silencio predominó por unos segundos, hasta que Camila se rió bajito y negó con la cabeza.

"¿Sabes qué, Lauren? Toma tus disculpas y métetelas en el orificio anal."

"Camz..."

"Vete a la mierda, Lauren Jauregui." Y, dando la espalda a la mayor, Camila simplemente marchó afuera, tomando la mano de su hermana y saliendo de allí a cielo abierto. Lauren se paró en la puerta y se quedó mirando la figura de las dos alejándose, constatando que, al tratar de huir de lastimarse enamorándose, terminó lastimándose de una manera muy, pero mucho peor.