Genesis - Camren [Traducción]

Capítulo 4

Planeta Tierra, año 2703.

Lauren Jauregui's point of view

"Corre Chris." Grité mientras tiraba de la mano de mi hermano a las prisas y sostenía el teléfono en el oído con la otra. meteoritos cayendo por todos lados. Algunos pequeños del tamaño de una mano, otros grandes del tamaño de una casa.

"¿Has visto a mamá?" El preguntó mientras corría. Su rostro de asombro no se diferenciaba de la expresión de las otras personas que corrían por allí.

"Sí. Estamos llegando. Estoy en la línea con ella." Hablé un tanto desesperada. Gritos, llanto, súplicas y un solo pensamiento: Es nuestro fin.

"Lauren, aquí." Oí la voz de mi madre por el celular y suspiré en alivio. " A la derecha."

"300 metros más, Chris." Grité al ver de lejos el predio que mi madre había mencionado. Sentí a mi hermano soltar mi mano y sonreírme.

"¿Qué tal una apuesta? Te garantizo que llego primero." Habló mientras todavía corríamos. Asenti y él contó hasta tres. Disparé en su frente.

250 metros.

No miré hacia atrás, pero sabía que estaba al frente. Vi a mi madre de lejos con la expresión aún preocupada, pero una sonrisa brotó en su rostro.

200 metros.

El predio donde mi madre me dijo que la encontrara estaba cada vez más cerca. Justo enfrente de la misma estaba la entrada a una alcantarilla y estaba en la entrada de el mismo que ella me estaba esperando. Tal vez los meteoritos no lleguen allí.

150 metros.

Mis pulmones ya estaban ardiendo. Nunca fui del tipo que hace ejercicio.

100 metros.

Gritos y más gritos. El aire ya se hacía tóxico, alguna sustancia había entrado en la Tierra junto con los meteoritos.

50 metros.

Mi madre cambió su expresión para alivio cuando me vio casi allí. Me tiré al suelo y me deslicé hacia la entrada, tirando del aire tanto como pude. Me volteé hacia Chris, él todavía corría, pero tropezó con algo y abrí los ojos.

"Chrisss..." Grité, volviendo a levantarme, saliendo de allí y corriendo hacia él.

"Tienen que entrar." Mi madre gritaba. "Ahora" Los gritos de mi madre de fondo fueron convertidos en apenas ecos en mi mente al ver lo que vino después.

A pocos metros de llegar en él vi uno de los meteoritos golpear de lleno su cabeza, aplastándola. Abrió los ojos y caí de rodillas.

Tenía el tamaño de una bolsa de comida de 25 kilos. Sentí algo caliente escurrirse de mis ojos, pero no pude descifrar si realmente lloraba, ya que no sentía mi cuerpo.

Los gritos desesperados de mi madre de fondo junto con la imagen delante de mí hizo suceder por primera vez la famosa sensación: Vacío.

"No, no, no, no." Yo decía apretando fuerte los ojos, pero al abrir la escena no se deshacía. " Mi hermanito no. ¡Oh Dios mío!" La desesperación vino en forma de temblores en mi cuerpo.

"Tienes que entrar, Lauren." Mi padre gritaba desde donde estaba. " Mija, tienes que entrar. Ahora Lauren."

"Él no podía..." Hipos no me dejaban hablar bien. "Oh Dios mío, esto tiene que ser una pesadilla." El grito agudo de Taylor en el fondo sólo me mostraba lo real que era. Sentí brazos rodeándome, tirándome del suelo.

"Tienes que entrar ahora, Lauren." La voz de mi padre sonó y supe entonces que era él allí.

"No, papá. No podemos dejar su cuerpo así. No, por favor." Rogué en medio del llanto.

"Si no entramos ahora moriremos aquí, hija."

"Lauren, por favor, hermana. por favor." Una Taylor desesperada gritaba en el fondo. Me permití mirar alrededor, meteoritos cada vez mayores caían por todos lados. Las alarmas de coches se disparaban todo el tiempo porque les habían dado, personas caídas y heridas, otras ya muertas.

"Lauren, tienes que venir. Tienes que entrar."

"Tienes que entrar, Lauren." Desperte de mis recuerdos. " ¿Qué te ha pasado? Llevo tiempo diciendo que tienes que entrar. Tenemos 13 balas, mierda. Entra pronto." Vero habló y asenti, tragándome el dolor y dejando sólo el vacío de siempre.

Bajé las escaleras y alcancé a la chica. Vero vino justo detrás de nosotras .

"Bien. Fue fácil entrar, salir será más difícil." Dijo Vero. " Vamos a acabar con esto, va a anochecer pronto y no quiero tener que salir con sólo 13 balas en plena oscuridad." Camila asintió y salió corriendo

"¿Mamá, papá?" Gritó. Me permití mirar alrededor. Aunque es de día allá arriba, aquí abajo es muy oscuro. Algunas lámparas en la esquina iluminaban muy poco el lugar.

"¿kaki?" Una voz fina se hizo presente y vi la sonrisa de Camila abrirse.

"Sí, pequeña. Soy yo." Entonces una niña salió corriendo de la esquina oscura y saltó a su regazo. No pude ver bien sus rasgos, porque la oscuridad no me lo permitía.

"¿Lo lograste?" La niña preguntó. Y oí suspirar a Camila.

"No, casi me atrapan, pero traje algo mejor." Hablaba animada. "Traje ayuda." Por la forma en que tu voz salió me di cuenta que sonreía.

"¡Papá! ¡Papá!" La niña gritó y Camila la puso en el suelo.

"Sofi, esas son Lauren y..." Me miró a Vero y a mí sin gracia.

"Verónica, mujer. ¿Por qué no te olvidas de su nombre y el mio sí?" Preguntó Vero y rió.

"Lo siento." Pidió de mala manera. " Y Verónica. Y, chicas, esta es mi hermana Sofía."

"¿Han venido a traernos comida?" Preguntó Sofía en un tono tranquilo. " Porque me duele la barriga, kaki. Mira." Habló levantando la camisa y vi a Camila suspirar.

"No, princesita, han venido a llevarnos a un lugar donde no hay esos bichos y donde siempre tendremos comida." Dijo. Un fuerte gruñido se hizo presente y vi la sombra de un hombre acercarse.

"Tonterías." Su voz resonó. "No hay lugar seguro en la Tierra donde estos fenómenos no estén." Dijo enojado al acercarse demasiado. Sus ojos me analizaban de pies a cabeza y su ceño era nítido. Por estar muy cerca pude notar que aparentaba tener sus 50 y pocos años como máximo. " ¡No Seas pendeja! No hay salvación para este lugar." Cruzó los brazos y me miró en serio. "Entonces dime, ¿quiénes son ustedes y por qué le mienten a mi hija?" Respiré hondo. El hombre realmente me asustaba más que las bestias de afuera.

"Papá, vi la nave. Tienen armas que matan a esas cosas." Dijo Camila.

"Qué familia difícil." Vero se quejó enseguida y la pellizqué para que se callara.

"Usted tiene razón. No hay lugar seguro en la Tierra." Hablé y miré a Camila. Vi su sonrisa morir al mismo tiempo. " Y por eso vamos llevarlos fuera del planeta"