Genesis - Camren [Traducción]

Capitulo 24

Planeta Génesis, año 2703.

Narrator's Point of view

A veces las señales están en tu cara, basta analizar más de lo que te dicen los ojos.

"¿Vas a decir lo que querías aquí, además de robarnos, o tendremos que estimular tu cerebro?" Lauren, que estaba sentada frente a Camila, preguntó mientras Dinah miraba todo quieta, de pie en el fondo de la habitación. Camila dejó escapar un largo suspiro antes de arreglar la postura y poner las dos manos esposadas sobre la mesa de acero.

"Te lo he dicho mil veces y te lo voy a repetir, porque creo que tienes deficiencia auditiva." Hablo seria. " No sé de qué mierda estás hablando."

"Bien." Lauren dijo riendo con una pizca de irritación. "¡Dinah!" Fue todo lo que tuvo que decir para que la rubia entendiera y abriera la puerta. Los gritos de Sofía eran histéricos y los ojos de Camila se estrecharon para Lauren.

"¿Está asustada, verdad?" Camila preguntó sintiendo toda la sangre de su cuerpo concentrarse en sus ojos.

"¿Quién sabe?" Lauren preguntó riendo burlona. " Tal vez si me dices lo que querías..."

"¡Lauren! ¿Te estás escuchando?" Preguntó Camila enojada. " Es una niña. ¡Una jodida niña!" Camila elevó su tono de voz, sintiendo las lágrimas rodando de sus ojos.

"Vamos, Camila. Coopera conmigo y te prometo que te dejaré estar con ella un par de horas más". La morena más joven se enfrentó al fondo de esos ojos verdes, sintiendo temblar su cuerpo.

"Yo no hice nada. ¡Lo juro!" Camila dijo en un hilo de voz. " Tu me encontraste; tu decidiste traernos; ¿cómo podía predecir?" Preguntó escuchando a su hermana gritar cada vez más fuerte. " Estaba desmayada, atrapada hace dos días por esas criaturas. Como yo..."

"Camila, corta la puesta en escena." Lauren pidió, sintiendo su corazón doler al sentir que Camila decía la verdad. " ¿Para qué excavarían las fisuras si todo lo que hay allí es tierra?" preguntó Lauren. " Te dije que había armas allí y unos días después intentan asaltarnos. De la misma manera que ocurrió con la Base 1."

El silencio fue la respuesta.

"¿No vas a decir nada?"

"¿Por qué, si todo lo que tengo que decir no se tendrá en cuenta?" Preguntó decepcionada.

"¡Dinah!" Lauren dijo después de unos segundos mirando los ojos marrones de Camila.

"Lauren, creo que te estás pasando..." La rubia lo intentó.

"¡Dinah!" Lauren repitió, en un tono más firme. Dinah asintió medio contrariada y apenada, y luego dio dos golpes en la puerta, que todavía estaba abierta. Segundos después los gritos de Sofía se hicieron más agudos e intensos.

" Hija de..." Camila no terminó, pues en un golpe de rabia dio vuelta la mesa encima de Lauren. Corrió hacia ella y le pasó las esposas por la cabeza, sujetándolas alrededor de su cuello. " Ella es sólo una niña, inmunda bastarda." Dijo, mirando asustada a Dinah, que hizo mención de sacar su arma del bolsillo, pero Camila apretó más las esposas en el cuello de Lauren.

"Camila..." Dinah dijo levantando las dos manos al lado de su cabeza. "No lo hagas." Pidió en un tono suave.

"¡Ella es sólo una niña!" repitió llorando. Imágenes de gritos y sangre venían a tu cabeza todo el tiempo, haciéndote recordar el peor día de tu vida. " Te odio, Lauren Jauregui. ¡Te odio!" pronunció todavía llorando, quitando las esposas del cuello de Lauren. Lauren, aprovechando que estaba libre, se dio la vuelta y tomó las manos de Camila.

"¿Qué está pasando aquí?" Normani, que estuvo desaparecida toda la semana, entró en la sala sin aliento, debido al hecho de que corría. Sus ojos recorrieron la sala, sin embargo, se detuvieron en un punto. La figura de Camila llorando sollozando, con los ojos cerrados en el rincón de la sala, mientras Lauren sostenía sus manos destrozaron el corazón de Normani.

La de piel morena corrió hacia Camila y la abrazó. Sus ojos se volvieron hacia Dinah en pura furia.

"¡Apaga esa mierda!" Ordenó en un grito. " Tranquila, es sólo una grabación, Mila. Sofía está bien." La morena dijo en un tono dulce. " Encontramos algunas grabadoras en la Tierra y lo usaron contra ti. Grabaron a Sofía mientras lloraba, pero ella está bien, jugando con Helena."

"Normani, no deberías decirle..." Lauren intentó, pero Normani le cortó con duras palabras.

"¡No tenías derecho a hacer eso!" Gritó enojada. " Tu no tiene pruebas de que fue ella; Tu no sabes por lo que esa chica pasó y ni sus miedos." Dijo decepcionada. " Esto que estabas haciendo es tortura. ¿Te volviste loca, Lauren? ¡Maldición! Tortura psicológica llega a ser tan cruel como la física."

"Le dije que..." Dinah lo intentó, pero otra vez Normani interfirió.

"¡Dame la llave!" Dijo, extendiendo la mano a Lauren.

"Normani, ella es..."

"¡Dame la maldita llave!" Ella gritó. Lauren dudó y Normani suspiró. "Genial. Ally vuelve mañana de la misión que está. Le informaré que tu serás suspendida de tus servicios hasta que la cordura vuelva a ti."

"No puedes hacer eso." Lauren replicó.

"No sólo puedo sino que voy." Dije firme. "Para empezar, estás de licencia. No deberías estar haciendo nada sin comunicarte conmigo o con Ally." Dijo brusca. Lauren resopló y le entregó la llave a regañadientes. Normani abrió las esposas de Camila y acarició sus muñecas. " Espérame en el vestíbulo, en un minuto te llevo con Sofía." Normani dijo bajito. " ¿Estás bien para ir?" Camila sólo asintió y se levantó, saliendo sin mirar a nadie más.

"¿Te volviste loca, Normani?" Preguntó Lauren enojada.

"Tú debes haberte quedado." Replico. "Está tan vacía de sentimientos buenos y llena de odio y rencor que crees que todas las personas son malas y se volverán contra ti." Dijo. ¿Y sabes qué, Lauren? Realmente esperaba que estuvieras con esta chica, porque, cielos, vi la forma en que sus ojos brillaban al verte." Confesó. "Ahora, si ella te desprecia, estaré más que feliz con eso." Dijo levantándose.

"¿Y cómo estás tan segura de que ella no fue la que nos entregó a la base enemiga?", respondió Lauren. " Porque desde que llegaste aquí, la has estado defendiendo como si lo supieras todo sobre ella. No necesito un cupido, ¿de acuerdo? Necesito respuestas. Puedo ser feliz sola, como lo he sido estos últimos años."

"Tus últimos años pueden haber sido cualquier cosa menos felices." Normani habló. Lauren se petrificó en su lugar por unos segundos y para no rendirse y confesar que lo que la negra había dicho no era de verdad cruda y pura, retomo la palabra.

"No respondiste a mi pregunta. ¿Cómo estás tan seguro de que no fue ella quien nos entregó a la base enemiga?" Normani la miró con frialdad. "¡Contéstame!" Grito.

"Porque quien les contó a ellos fui yo."