He's No Good - Zayn Malik(Italian translation)

2-I vicini

Il campanello della porta continua a suonare.

‘’MAMMA urlo ‘’MAMMA PUOI APRIRE?’’

Nessuna risposta.

Sistemo i miei capelli in una coda e vado verso la porta,con ancora addosso i miei vestiti bagnati.

Apro la porta,e mi ritrovo una donna e un ragazzo,avrà più o meno l’età di mio fratello Lucas.La donna ha un grande sorriso sulla faccia,bella come prima impressione.

Fuori ancora piove,che bello…

Sorrido gentilmente ai miei nuovi vicini,ancora una volta chiamo i miei genitori,senza ricevere nessuna risposta.

‘’Solo un momento,lei è la signora…?’’

‘’Trisha,mia cara’’Mi sorride lei

**

Scopro che la donna e il bambino,insieme all’altro suo figlio…vivono a tre case dalla mia,ottima cosa per mio fratello che sta già giocando in giardino con il suo nuovo amico

**

Sono passati tre giorni e tra due giorni dovrò iniziare la scuola.

Ad essere sincera non vedo l’ora di vedere i miei nuovi coetanei,non vedo l’ora di farmi nuovi amici.

Anche se non sono una che ha molti amici,mi bastano quelli che ho.

Pochi ma veri.

Dio quanto mi manca Kayla!

Kayla è la mia migliore amica,io e lei siamo inseparabili,anche se abbiamo due caratteri diversi.

Lei è sempre molto forte e sicura di se,mentre io sono un pò più tranquilla e prendo una cosa alla volta.

Ritorno alla realtà,appena sento la risata di mio fratello e del ragazzo Malik,provenire al di fuori della mi stanza.

‘’Ehi Lucas,potete trovare qualcun’altra da prendere in giro?’’Dico in modo scherzoso,mentre li guarda dal buco della serratura.

Di colpo corrono in fretta giù per le scale,come se volessi menarli.

Un istante dopo risento le loro voci fuori dalla mia stanza.

‘’Jawaad,devi aver il coraggio di bussare’’Sento dire da mio fratello-

Ah,questo è il suo nome.

Tiro un sospiro e mi siedo vicino alla finestra,mentre leggo un libro,amo leggere,ma ho letto tutti i libri che ho,me ne servono altri.

Ho sempre amato leggere,non è che sono una secchiona o qualcosa del genere.

Penso solo che sia bello scomparire dal mondo per un po’.

Vedo qualcosa o qualcuno venire verso il giardino di casa mia.