He's No Good - Zayn Malik(Italian translation)

5-Nuovi amici

Dopo il nostro piccolo parlare nel corridoio,Harry e io entriamo in aula,che ècpiena di studenti,che sono troppo occupati con i loro  telefoni per  accorgersi di me.

Meno male.

Odio ottenere attenzione.

Harry ci trova due posti vuoti in mezzo, e sono sorpresa che non va a sedersi accanto ad alcuni dei suoi amici, che ci stanno dando sguardi curiosi.

Gli sorrido grata-non sarebbe stato bello sedersi da sola il primo giorno di scuola’’

Poi l'insegnante,la signora Hudson entra in classe,creiamo un contatto visivo,e mi sorride.

'' Abbiamo una nuova studentessa questo semestre!Signorina Zoe Fray, Benvenuta cara,io sono la signora Hudson’’ Dice mettendosi seduta

Annuisco e sorrido

‘’ Grazie, signora Hudson '' Mi guardo intorno,la maggior parte dei miei nuovi compagni mi sorridono

**

Harry aveva ragione, la signora Hudson è una buona insegnante

Lei non è noiosa come tutti,anche se avrà la stessa età di mio padre..Every

Vedo Zayn vicino il mio armadietto,è li in piedi che sta parlando con un gruppo di ragazzi.Indossa un cappello obey e la sua giacca di pelle.

Si accorge di me,in quel momento creiamo un contatto visivo,gli lancio un piccolo sorriso,ricambia tornando poi nella sua conversazione.

**

Dopo aver ottenuto il nostro cibo,mi siedo ad un tavolo con Harry ei suoi amici.

- '' Zoe, questa è la banda '' Harry rise della sua battuta.

Gli altri  scuotono la testa, e mi danno uno sguardo che dice '' ci si abitua ad esso ''

- '' Lui è Liam'' Harry punta un dito verso un ragazzo attraente.Liam  mi sorride e  mi saluta.

- ''Lei è Tamara .. ''

- '' Ciao.’’

- '' E Niall '' Niall si rivolge a me stringendomi la mano.

Lui è adorabile! Non posso fare a meno di notare l'enorme mucchio di cibo nel suo piatto.

Wow.

Il ragazzo seduto accanto a Harry  si schiarirsce la gola

'' E questo è Louis ''E anche Louis mi stringe la mano

'' Heey, sembra che abbiamo ottenuto un nuovoo membro, sono Danielle '' la sua voce è piena di gioia.

Mi presento e lei si siede accanto a Liam.

'' Sì hanno usato fino ad oggi’’(penso che si riferisca che vanno a letto) Louis rise,e Liam e Danielle sono a disagio a parlarne.

Cominciamo a parlare,e incomincio a conoscere ognuno di loro.

Louis è sicuramente il numero 1.Il mio stomaco mi fa ancora male al ridere,ci ha raccontato una storia troppo divertente su Harry e una vecchietta.

Vedo Zayn in piedi da solo appoggiato a un tavolo un paio di metri di distanza.

Quando mi vede, si solleva sulle sue sopracciglia scure e mi dà un piccolo sorriso storto.

Io non so come reagire o cosa fare,quindi gli do solo un  rapido sorriso.

'' Ti piace, lo sai? ''Dice Niall.

'' No,avremo parlato solo una volta,lui vive a qualche casa distante dalla mia’’

Il modo in cui tutti mi guardano, mi fa sentire come se interrogata dalla polizia.

Si scambiano uno strano sguardo.

'' Solo ... Non gli importa '' Harry dice scrollando le spalle per chiudere l'argomento.(Non ho ben capito questa frase)

Curiosamente butto un colpo d'occhio nella direzione di dove si trovava Zayn,ma non cera più.