[BL-Terjemahan] (Lanjutan)-A Guide To Raising Your Natural Enemy (END)

75. The Ecstatic Fallen Beasts

  

"Kamu menginjak buah-buahku?" Melihat cakar Reynolds yang masih sedikit basah dari bubur buah, Jones sangat marah. Dia mengulurkan tangan dan meraih telinga Reynolds. 
  
Reynolds menurunkan kepalanya dan merengek kecil ketika ekornya berhenti bergoyang dan terkulai; penampilannya adalah seseorang yang mengakui kesalahannya. Dia merasa sangat gembira ketika dia menginjak sisik bersama dengan buah-buahan, tapi sekarang. . . . 
  
Dia mengenali buah ini; kelihatannya itu adalah produk lokal khusus dari planet tertentu, dan hasilnya sangat kecil. Jadi, bahkan jika dia ingin mengkompensasi kehilangan Jones dengan mengganti buah-buahan itu, tidak ada tempat dia bisa pergi dan menemukannya. . . .
  
Ketika Reynolds menatap Jones dengan sedih, dia menemukan bahwa di bawah posisi ini di mana Jones mencengkeram telinganya, dua kacang merah kecil di dada Jones tepat di depannya. Dia tidak bisa membantu tetapi menjulurkan lidahnya dan mengambil menjilat. 
  
Setelah menjilat, Reynolds membeku, karena takut Jones akan marah. 
  
Rupanya, Jones memang marah. Tangan yang mencengkeram telinganya tiba-tiba mengencang, dan Reynolds tidak berani menggerakkan satu otot pun, berpikir untuk membiarkan Jones melampiaskan amarahnya dengan mengerutkan dan meremas telinganya — lagi pula, bisa dikatakan bahwa terhadap bentuk binatang buas mereka, kekuatan sub-beastman adalah benar-benar tidak penting. 
  
Hanya berpikir seperti ini, Reynolds tiba-tiba melihat Jones di depan matanya jatuh tertuju pada dirinya sendiri.
  
Hanya setelah secara insting memperpanjang kedua cakarnya untuk menangkap Jones barulah Reynolds mengetahui bahwa Jones sebenarnya pingsan. 
  
Melihat Jones yang tidak sadar dengan mata terpejam, tubuh terbakar matahari di sekujur tubuhnya dan juga sangat kurus, Reynolds langsung panik dan mulai melolong. 
  
Binatang buas yang jatuh tidak bisa lagi berbicara dalam bahasa manusia, tetapi mereka telah melakukan kontak satu sama lain untuk waktu yang lama sehingga dapat berkomunikasi. Raungan Reynolds membuat Jesse pergi memeriksa Jones. 
  
Jesse telah menjadi dokter sebelum menjadi binatang yang jatuh. Mereka biasanya mencari Jesse untuk membantu memeriksa mereka ketika mereka memiliki beberapa penyakit ringan. 
  
Singa Jesse datang ke sisi Reynolds dan mengalihkan pandangannya ke Jones, tetapi anak buas itu hampir sepenuhnya diblokir oleh bos mereka, sejauh ia hanya bisa melihat wajah.
  
Untungnya, dia tidak berencana untuk melakukan inspeksi terperinci terhadap sub-beastman di depan beastmannya. . . . Jesse menatap mata bos dan berkata, "Bos, dia pasti menderita sengatan panas atau dehidrasi." 
  
Kulit sub-beastman ini semuanya retak dan mengelupas, yang menunjukkan bahwa dia pasti mengalami dehidrasi. Kalau pingsan, mungkin ada hubungannya dengan ketakutan, tapi yang ini sebaiknya tidak dikatakan, kalau tidak Bruno akan ditabrak lagi.
  
"Cepat ambil air!" Reynolds langsung memesan. Hanya setelah dia selesai berbicara, dia ingat bahwa dia juga memiliki air di tubuhnya dan juga satu jenis buah yang mereka minum sebagai minuman. Dia buru-buru mengambil buah bundar seukuran kepala sub-beastman dari tombol ruang yang diikatkan ke pergelangan tangannya. Dia menusuk lubang kecil di bagian atas dan bawah buah dengan cakarnya dan, memegang buah dengan kedua kaki, meletakkannya di mulut Jones. 
  
Buah ini mengandung jus bening dan manis, dan menetes ke mulut Jones dari lubang kecil. Jones secara refleks menelan, tetapi sebagian besar mengalir keluar. 
  
Reynolds menjulurkan lidahnya dan menjilat membersihkan jus yang tumpah, dan kemudian dia diam-diam memperhatikan Jones.
  
Binatang buas yang jatuh di sekitar juga menyaksikan Jones dengan tenang, mata penuh iri. Awalnya, mereka sangat iri dengan fakta bahwa ada sub-beastman yang mengirim barang ke bos mereka setiap tahun. Tahun ini, pria itu tidak mengirim apa-apa, dan mereka merasa kecewa dan putus asa. 
  
Namun sekarang. . . pria itu belum mengirim apa-apa, tetapi dia datang sendiri! 
  
Keberuntungan bos mereka sangat bagus. Bagaimana sub-beastman yang baik dapat ditemukan olehnya? 
  
Setelah merasa iri, binatang buas yang jatuh ini mulai membenci Reynolds. 
  
Namun, Reynolds memperhatikan Jones dengan cemas dan mendapati Jones belum terbangun. Dia berbalik ke arah Jesse, "Kenapa dia belum bangun?" 
  
"Kita tentu harus menunggu." Jesse menjawab.
  
"Hanya saja, aku tidak tahu berapa lama dia haus. Aku sebelumnya melihat dia minum jus kaktus di padang pasir." Kata Bruno. Kaktus-kaktus itu memang memiliki banyak air, tetapi bahkan mereka, binatang buas yang jatuh, akan mengalami diare jika mereka minum terlalu banyak, belum lagi sub-beastmen. . . . 
  
Jones selalu sangat berhati-hati. Jika itu bukan pilihan terakhir, dia pasti tidak akan minum jus dari tanaman yang komposisinya belum dia ketahui. Kemungkinan dia sangat haus. . . . Reynolds merasa sangat tertekan ketika berpikir bahwa Bruno, yang mengoceh berulang-ulang di dekatnya, adalah kehadiran yang sangat menjengkelkan — karena lelaki ini tahu bahwa jus kaktus tidak baik untuk diminum, mengapa dia tidak menghentikan Jones ketika dia melihat Jones minumlah? 
  
Reynolds menampar Bruno.
  
Bruno, wajahnya pahit, merasa sangat bersalah — mengapa dia memukul saya lagi? 
  
Untungnya, Reynolds saat ini tidak punya waktu untuk berurusan dengannya. Setelah menamparnya, Reynolds pergi menemui Jones lagi. 
  
"Bos, sub-beastman ini mungkin datang dengan yang lain. Haruskah kita pergi dan melihatnya?" Jesse berkata lagi. 
  
Mendengar kata-kata Jesse, Reynolds juga memikirkannya. Jika Jones hanya sendirian, dia tidak mungkin datang ke Planet Fallen Beast . Sangat mungkin dia datang ke sini bersama orang lain. . . . Ada apa dengan orang-orang itu? Bagaimana mereka bisa membiarkan seorang sub-beastman keluar sendirian? Mereka terlalu banyak!
  
Reynolds berdiri dan mengambil beberapa daun besar yang telah dia kumpulkan sebelum keluar dari tombol ruangnya untuk membungkus Jones. Lalu dia membawa Jones yang terbungkus di mulutnya dan mendengus, "Pergi!" 
  
Hidung binatang buas yang jatuh sangat efektif. Tentu saja adalah masalah sederhana untuk menemukan tempat Jones dan yang lainnya tinggal dengan mengikuti aroma yang ditinggalkan Jones. 
  
Reynolds memimpin pasukan binatang buas yang jatuh dan pergi ke tempat di mana Shu Shu dan yang lainnya telah menetap. 
  
Shu Shu mengikat telur ke dadanya dengan pakaian yang ditinggalkan Jones dan kemudian memeriksa Ian serta Edgar untuk sementara waktu. 
  
Tubuh Ian terbakar panas, dan dia hanya bisa menyeka tubuh Ian secara terus-menerus untuk mendinginkannya. Adapun Edgar. . . . 
  
Edgar membuka matanya sekali tetapi dengan cepat menutupnya lagi seperti sebelumnya. Dia jelas tidak memiliki kekuatan.
  
Tidak banyak minuman dan buah-buahan yang tersisa. Apa yang harus mereka lakukan selanjutnya? Shu Shu mau tidak mau menjadi cemas, tetapi bahkan jika dia cemas, tidak ada yang bisa dia lakukan saat ini. 
  
Satu-satunya hal yang menguntungkan adalah bahwa Edgar sudah berubah menjadi lebih baik, dan hidupnya tidak dalam bahaya lagi. Oleh karena itu, Shu Shu dapat mulai berkultivasi dengan benar untuk memulihkan nèidānnyasendiri sambil menginkubasi telur di dalam tubuhnya pada saat yang bersamaan. 
  
Mustahil untuk memberikan telur ini begitu banyak kekuatan spiritual seperti yang mereka lakukan pada telur pertama. Mampu memberinya sedikit kekuatan spiritual untuk membuatnya aman dan stabil sudah cukup baik.
  
Shu Shu duduk dan mulai bekerja keras untuk menyerap qi di udara dan menumbuhkan kekuatan spiritualnya. Pada saat ini, dia tiba-tiba merasakan tanah di bawah kakinya mulai bergetar. 
  
Apakah ini. . . kawanan kuda, atau sekelompok sapi dan domba berlari ke arahnya? 
  
Shu Shu kehilangan mood untuk berkultivasi. Dia dengan cepat bergegas ke lubang masuk dan melihat ke luar. 
  
Apa kuda atau sapi dan domba di luar? Itu adalah sekelompok binatang buas! Singa, harimau, macan tutul, gajah, buaya, elang. . . semua hewan yang bisa dia pikirkan ada di tangan. Dan masih ada serigala putih besar di depan! 
  
Shu Shu secara naluriah ingin berubah menjadi seekor hamster kecil untuk dibawa ke jalan dan melarikan diri, tetapi sementara dia bisa melarikan diri, Edgar dan Ian tidak bisa melarikan diri!
  
Memasukkan telur yang dipegangnya ke dalam mulutnya, Shu Shu mengertakkan giginya dan keluar dari lubang. Agresif namun menggigil ketakutan, dia melihat binatang buas itu berlari ke arahnya. 
  
Begitu Reynolds dan yang lainnya semakin dekat ke lubang, mereka mencium aroma beastman yang kuat bahkan lebih jelas, dan aroma itu persis sama dengan yang dirilis oleh timbangan yang Jones bawa sebelumnya. 
  
Reynolds sangat kuat. Di masa lalu, mencium aroma Chris tidak akan membuatnya merasa takut dan justru membangkitkan keinginannya untuk bertarung. Namun, aroma beastman ini membuatnya merasa bahwa ia tidak bisa menjadi pasangan yang cocok untuk beastman ini.
  
Langkah-langkahnya tanpa sadar melambat, dan langkah-langkah binatang buas di belakangnya melambat juga. Pada saat itulah mereka melihat seorang sub-beastman muncul dari lubang di depan. 
  
Sub-beastman lain! Mata dari binatang yang jatuh ini cerah. 
  
Ada Reynolds, jadi mereka tidak berani melakukan apa pun pada sub-beastman. Tapi itu memang sub-beastman, ah. Bahkan jika mereka tidak bisa melakukan apa-apa, mereka sudah merasa bahagia hanya dengan melihat sub-beastman di sini dan sekarang. 
  
Reynolds menghentikan langkahnya dan mendengus lagi, dan binatang buas yang jatuh di belakangnya juga menghentikan langkah mereka bersamaan, berdiri di tempat yang sama.
  
Khawatir tentang menakut-nakuti sub-beastman, Reynolds, memegang Jones dengan mulutnya, melangkah maju sendirian. Dia nyaris tidak mendekati Shu Shu, dan dia sudah mencium aroma kuat binatang buas di tubuh Shu Shu. 
  
Jones bisa memiliki aroma ini di tubuhnya karena dia membawa timbangan itu, dan aroma itu melayang di permukaan. Aroma di tubuh sub-beastman ini di depan matanya, bagaimanapun, sangat kuat dan tahan lama. . . . Sangat jelas bahwa sub-beasman di depannya adalah pasangan sejati dari beastman itu. 
  
Reynolds tiba-tiba memiliki kesan yang baik tentang sub-beastman yang tampak muda ini. Setelah menemukan bahwa tubuh sub-beastman tidak bisa berhenti gemetar, dia berhenti tiga meter darinya. Kemudian ia meletakkan Jones yang dibundel di tanah dan juga membuka bundel itu untuk mengekspos Jones di dalam.
  
"Jones!" Shu Shu berteriak dengan cemas dan mengguncang lebih keras lagi — mengapa serigala ini memiliki Jones di tangannya? 
  
Mengetahui bahwa sub-beastman ini benar-benar mengenal Jones, Reynolds segera menyadari bahwa ia telah menemukan tempat yang tepat. Meskipun dia tidak puas dengan sub-beastman ini karena membiarkan Jones pergi sendirian, tetapi mengingat ini adalah teman Jones, dia tidak melakukan tindakan kasar. 
  
Sambil memperpanjang cakarnya, Reynolds mulai menulis di tanah, "Apakah kamu teman Jones?" 
  
"Kamu bisa menulis!" Shu Shu berseru, terkejut dan tidak seteram sebelumnya — serigala ini bisa menulis, yang berarti serigala yang tercerahkan, ah! 
  
Tidak, ini bukan serigala yang tercerahkan. Serigala ini. . . mungkin binatang yang jatuh seperti Edgar sebelumnya?
  
Shu Shu segera menjadi senang. "Apakah kamu binatang yang jatuh?" 
  
"..." Apakah perlu untuk begitu bahagia ketika melihat binatang yang jatuh? Reynolds agak terdiam dan mulai menulis di tanah lagi, "Aku binatang buas, dan namaku Reynolds. Pernahkah Jones menyebut-nyebutku?" Cakarnya selalu sangat stabil dan mantap, tetapi mereka sedikit gemetar ketika menulis kalimat terakhir. 

Meskipun Jones selalu mengingatnya, tetapi dia mungkin tidak akan membicarakannya dengan orang lain, bukan? Anda harus menyadari bahwa dia tidak lebih dari binatang buas yang jatuh.
  
"Dia tahu! Aku kenal kamu. Kaulah yang disukai Jones. Jones memintaku untuk mengobati penyakitmu!" Shu Shu, melihat serigala ini menulis kalimat seperti itu, benar-benar lega. Beberapa saat yang lalu, dia masih berpikir bahwa dia akan dimakan. Ternyata, sebenarnya kekasih lama Jones yang datang berkunjung! 
  
Dia sakit? Reynolds agak tercengang. Meskipun ia telah menjadi binatang buas yang jatuh, tetapi ia sangat sehat, dan ia sama sekali tidak sakit. 
  
"Apa yang terjadi pada Jones? Apakah dia juga terkena sengatan panas?" Shu Shu tidak lagi takut pada Reynolds dan pergi ke sisi Jones untuk melihatnya. Setelah mengetahui bahwa Jones bernafas dengan lancar, dia semakin yakin bahwa Reynolds tidak jahat. 
  
"Dia tiba-tiba pingsan." Reynolds menulis lagi.
  
"Jadi itu masalahnya. Untung Jones baik-baik saja." Shu Shu berkedip dan kemudian berbalik ke arah Reynolds dengan penuh semangat. "Apakah kamu punya air?" Mereka semua haus sekali; Edgar dan Ian bahkan mengalami dehidrasi sekarang! Tubuh Reynolds sangat besar; tinggal di padang pasir, dia pasti harus minum banyak air setiap hari. Dalam hal ini, ia harus memiliki air. 
  
Reynolds mengangguk dan mengeluarkan beberapa buah beserta botol air besar berisi air. Kerajaan Beastman mengirim banyak hal ke sini setiap tahun, dan semua itu dikemas. Mereka juga mendapat banyak botol dan kaleng, dan botol ini dulunya adalah botol cairan nutrisi.
  
Shu Shu, melihat botol air, tampak terkejut. Dia memeluk botol dan menatap Reynolds dengan rasa terima kasih. "Terima kasih! Kamu benar-benar orang yang baik! Aku pasti akan membantumu memulihkan inti binatang buasmu!" 
  
Ketika Reynolds, yang sedang menulis di tanah tentang bagaimana mengonsumsi buah, mendengar kata-kata Shu Shu, cakarnya bergetar, dan pasir yg menjadi kertas itu langsung berantakan. Dia memandang Shu Shu dengan tak percaya, merasa seperti sedang mengalami fantasi pendengaran. 
  
Shu Shu, yang sudah membaca penjelasan Reynolds saat ini, menyadari bahwa buah ini dapat dimakan dan juga mengandung air, dan dia segera menunjukkan senyum. "Jadi buah ini seperti kelapa!" 
  
"Apa yang kamu katakan tadi?" Reynolds menulis kalimat lain.
  
"Aku bilang kelapa. Kelapa adalah sejenis buah dengan cangkang yang sangat keras dan air di dalamnya ..." Shu Shu berbalik ke arah Reynolds. 
  
"Bukan ini. Maksudku apa yang kamu katakan sebelumnya. Kamu bilang kamu akan membantuku mengembalikan inti binatang buas?" Reynolds bertanya. 
  
Shu Shu mengangguk. "Ya, aku berjanji pada guru Jones bahwa aku akan membantumu. Tapi kemudian aku punya telur, jadi aku berencana untuk datang menemuimu nanti. Aku tidak berharap untuk melihatmu begitu cepat." 
  
"Kamu bisa mengembalikan inti binatang buas?" Kata-kata Reynolds ditulis miring, tetapi setiap huruf ditulis dengan susah payah. Meskipun dia akhirnya melihat Jones, dan meskipun dia sangat senang Jones bisa datang menemukannya, tetapi Reynolds tidak berani berharap terlalu banyak bahwa dia bisa bersama dengan Jones.
  
Jones adalah sub-beastman, dan dia adalah binatang yang jatuh. Mereka tidak punya masa depan. . . . Sebelumnya, Reynolds hanya ingin menemani Jones sedikit lebih lama, jadi bahkan jika Jones pergi, dia masih bisa bertahan selama tiga puluh tahun lagi. 
  
Dia bahkan berpikir bahwa Jones berkunjung kepadanya kali ini mungkin untuk melihat apakah dia baik-baik saja dan kemudian sepenuhnya melepaskan dirinya sendiri. . . . Jadi, dia benar-benar tidak bisa menahan Jones untuk seumur hidup. 
  
Tapi sekarang . . . sub-beastman ini mengatakan bahwa dia bisa mengembalikan inti beast? 
  
"Kurasa aku bisa. Aku juga tidak yakin. Aku dan Jones masih belum melakukan penelitian yang menghasilkan hasil." Shu Shu berkata. "Tapi Edgar sudah lebih baik sebelumnya, jadi kamu seharusnya bisa melakukannya juga."
  
Reynolds membeku. Shu Shu, bagaimanapun, tidak punya waktu untuk merawatnya — Edgar dan Ian masih menunggunya untuk merawat mereka. 
  
Jesse perlahan mendekati Reynolds, "Bos, kami tidak salah dengar, kan?" 
  
"Kamu juga mendengarnya?" Reynolds mengalihkan pandangannya ke Jesse. 
  
Jesse mengangguk. Reynolds berbalik ke arah binatang buas yang jatuh di belakangnya dan menemukan bahwa setiap binatang buas memiliki ekspresi kusam — meskipun mereka tidak dalam jarak dekat dengan Shu Shu, tetapi pada jarak seperti itu, kata-kata Shu Shu barusan jelas terdengar. 
  
Setiap dari mereka bersuka ria atas wahyu ini. Reynolds bahkan memiliki keinginan untuk mulai melompat-lompat, tetapi tentu saja dia tidak melakukannya. Dia baru saja menampar Bruno, yang mendekatinya dari belakang Jesse.
  
Bruno, singa itu berbaring tak bergerak di tanah, tampak seperti dia mengundurkan diri untuk dipukuli dan dimarahi sementara hatinya menangis — siapa yang telah membuatmu marah dan kesal, ah?