[BL-Terjemahan] (Lanjutan)-A Guide To Raising Your Natural Enemy (END)

97. Hamster Kecil yang rakus

   

Lubang di kulit telur sekarang seukuran kuku. Hamster kecil berusaha keluar tetapi ternyata tidak bisa, jadi dia berhenti bergerak. 
   
Tetapi setelah jeda singkat, dia bergerak lagi dan mulai mengunyah kulit telur dengan susah payah. 
   
"Dia benar-benar memiliki gigi!" Shu Shu menatap hamster kecil itu dengan sedikit terkejut. Bayi-bayi hamster yang dia lihat sebelumnya tidak memiliki gigi ketika mereka baru lahir, dan tidak mungkin bagi mereka untuk menggigit kulit telur. 
   
"Beastmen tidak menyusui dan umumnya mengembangkan giginya saat berada di dalam sel telur." Edgar menjelaskan sambil memusatkan perhatian pada hamster kecil itu. 
   
Shu Shu mengangguk dan terus menatap telur tanpa berkedip.
   
Pada saat ini, anak itu sudah menggigit lubang itu sedikit lebih besar dan perlahan-lahan merangkak keluar dari lubang itu. 
   
Bayi hamster yang baru lahir biasanya tidak dapat membuka matanya dan tidak memiliki rambut di tubuhnya, terlihat sangat tidak dewasa dan lembut. Tapi ini tidak benar-benar terjadi pada hamster kecil yang merangkak keluar dari kulit telur. Meskipun ia juga tampak merah muda dan lembut, tubuhnya sudah tertutup lapisan bulu pendek, dan matanya juga bisa terbuka. 
   
Dia hanya seukuran ibu jari Edgar dan tampaknya sangat lembut, membuatnya sangat sulit untuk percaya bahwa benda sekecil itu sebenarnya bisa membuka kulit telur dan mengebornya. . . . Shu Shu sekali lagi merasa kasihan yang tak terlukiskan untuk anak itu, yang mode reproduksinya telah berubah dari vivipar ke ovipar.
   
"Dia sangat imut." Edgar hanya merasa hatinya meleleh melihat anak kecil itu, tetapi dia tidak berani menjangkau dan membelai anaknya. "Dia sangat kecil ..." 
   
"Ya, kenapa dia begitu kecil? Telur sebesar itu hanya mengandung hamster sekecil itu?" Shu Shu mengambil kulit telur dengan bingung, melihat ke dalam lubang, dan melihat bahwa bagian dalam telur itu benar-benar kosong. 
   
Sebenarnya hanya ada hamster kecil seukuran ibu jari di dalam telur sebesar itu. 
  
"Kamu juga tidak lebih besar dari dia." Edgar melirik Shu Shu, dan kemudian pandangannya jatuh pada anak yang baru lahir itu lagi. Pada saat ini, Xiao Bao berbentuk ular merayap dan menjentikkan lidah bercabang ke arah hamster kecil.
  
Seekor ular dan hamster kecil yang baru lahir yang tampak lezat dengan tidak banyak rambut di jalan. . . . Melihat adegan ini, Shu Shu sangat gugup dia meraih Xiao Bao tanpa sadar. "Xiao Bao, berubah menjadi seseorang!" 
   
Dia tahu bahwa putra pertamanya tidak jahat pada putra keduanya, tetapi adegan ini benar-benar membuatnya merasa sedikit kewalahan. . . . 
   
Ular kecil itu menatap Shu Shu dengan pandangan bertanya. Di bawah pemeliharaan kekuatan spiritual, dia sudah bisa mengendalikan dirinya untuk berubah menjadi bentuk manusia atau makhluk buas, jadi setelah mendengar kata-kata Shu Shu dan menjentikkan lidah ularnya lagi, dia berubah menjadi bayi dan kemudian memandangi hamster kecil itu dengan rasa ingin tahu.
   
Ular kecil itu menjadi bayi putih dan lembut, dan Shu Shu tidak lagi memiliki hambatan psikologis. Mengambil hamster kecil, Shu Shu meletakkannya di tangan ular kecil itu. "Ini adalah adik laki-lakimu. Kamu harus merawatnya dengan baik, oke?" 
  
"Xiao Bao belum belajar mengendalikan kekuatannya. Bagaimana kamu bisa memberinya anak?" Edgar mengerutkan kening. Dia mengawasi ular kecil itu untuk mencegahnya menyakiti hamster kecil sambil mendidik ular kecil seperti yang dilakukan Shu Shu. "Xiao Bao, ini adalah adik laki-lakimu, dan kamu adalah kakak laki-laki. Di masa depan, kamu harus merawat adik laki-lakimu dengan baik, dan kamu jangan sampai membiarkan adik laki-lakimu terluka ..."
  
Pada pandangan pertama, terlihat jelas bahwa ular kecil itu memiliki kulit kasar dan daging tebal dan mampu bertahan jatuh dan dipukuli. Tapi anak ini. . . . Edgar selalu merasa bahwa dia tidak bisa menggunakan kekuatan sama sekali ketika menyentuh anak itu. 
   
Ular kecil itu mengangguk tanpa benar-benar memahaminya. Dia baru saja dilahirkan belum lama ini. Meskipun beastmen berkembang dengan cepat, dan dia memiliki bantuan kekuatan spiritual untuk berkembang lebih cepat daripada beastmen biasa, dia jelas tidak mengerti segalanya. 
   
Namun demikian. . . merasakan kehangatan di telapak tangannya, ular kecil itu dengan samar-samar merasa bahwa dia harus melindungi benda kecil ini di telapak tangannya dengan baik. 
   
Seteguk hal kecil yang bisa dimakan, jika dia tidak melindunginya dengan baik, itu mungkin tidak sengaja hilang!
   
Menatap hamster kecil di telapak tangannya, ular kecil itu mengerutkan kening, dan wajah kecilnya tampak sangat serius. 
   
Pada saat ini, hamster kecil di lekukan tangan ular kecil itu bergerak dan mengangkat kepalanya ke arah Shu Shu. 
   
"Si kecil, apakah kamu menginginkan Mummy mu?" Shu Shu menarik hamster kecil itu dari lubang tangan ular kecil itu dan memegangnya di tangannya. Dia suka dekat dengan orang-orang, jadi dia benar-benar ingin mencium pria kecil yang mirip dirinya ini. Tapi . . anak ini terlalu kecil! 
   
Melihat anak di letakkan ditelapak tangannya, Shu Shu sedikit bingung. Namun, anak itu masih bergerak tanpa henti dan mencoba turun dari lengan Shu Shu. Pada saat yang sama, dia terus mengangkat kepalanya ke satu arah sementara matanya terbuka semakin lebar.
   
"Apa yang kamu lihat?" Shu Shu sangat bingung. 
   
Edgar tidak berani menyentuh anak itu, tetapi dia terus memperhatikan anak itu dengan penuh perhatian serta mengamati semua perilaku anak itu. Pada saat ini, dia tiba-tiba berkata, "Dia sedang melihat nasi goreng." 
   
"Apa?" Shu Shu menatap kosong. 
   
"Dia seharusnya melihat makanan itu." Edgar berkata. Anak ini benar-benar persis sama dengan Shu Shu. Bukankah Shu Shu hanya ingin bergegas ketika dia melihat makanan?
   
Shu Shu menatap anak itu di tangannya untuk sementara waktu dan akhirnya menempatkannya di atas meja. Kemudian dia melihat anak itu dengan cepat berlari ke piring dengan nasi goreng dan mencoba memanjat piring yang halus dengan memeganginya dengan cakarnya. Sangat disayangkan piring itu cukup besar, dan ujungnya juga tidak rendah. Dengan gerakannya yang kikuk, tidak ada cara sama sekali baginya untuk naik. Dia hanya bisa menonton piring tanpa daya. 
   
"..." Shu Shu untuk sementara tidak dapat berkata-kata sementara tiba-tiba memikirkan satu hal — anak ini telah tinggal di dalam kulit telur untuk waktu yang lama tanpa gerakan apa pun; kemudian, nasi gorengnya dibawa kepadanya, dan anak itu tiba-tiba mulai melawan kulit telur dan segera keluar dari sana. . . . Mungkinkah itu karena dia mencium aroma nasi goreng?
   
Kenapa anaknya seperti ini, ah ?! Apakah benar-benar baik baginya untuk menjadi rakus? Shu Shu merasa tertekan. 
   
"Dia sepertimu, memperbaiki pandangannya pada makanan." Edgar berkomentar, sudut mulutnya menimbulkan senyum. 
   
"..." Shu Shu bahkan lebih tertekan. 
   
Hamster kecil berkeliling piring sekali dan masih tidak bisa melihat makanan. Akhirnya, dia berhenti bergerak. 
   
"Jadilah baik, Xiao Bei. Kamu baru saja lahir dan tidak cocok untuk makan nasi goreng ..." Shu Shu ingin mendapatkan anak itu kembali setelah melihat ini, tetapi tiba-tiba, Xiao Bei tiba-tiba berubah menjadi seseorang pada saat ini.
   
Seorang bayi telanjang dengan hanya sedikit rambut di kepalanya muncul di meja makan dan kemudian memasukkan seluruh wajahnya ke piring dengan nasi goreng. Untuk tidak mengatakan apa-apa tentang memasukkan kepalanya ke piring, dia juga mengambil seteguk nasi goreng. 
   
Anak saya sangat mengagumkan! Shu Shu memeluk anak itu dan mendapati wajahnya penuh butiran beras, tetapi anak itu tidak peduli dan mulai mengunyah beras. Shu Shu tiba-tiba sedikit mengaguminya. 
   
Ketika dia baru lahir, dia hanya akan memperebutkan ASI dengan saudara-saudaranya. Putranya, bagaimanapun, jauh lebih kuat dan secara langsung memperebutkan makanan bersamanya, ibunya.
   
"Aku akan membeli makanan bayi." Edgar berkata. Pesawat ruang angkasa telah membawa banyak persediaan, termasuk berbagai jenis makanan yang cocok untuk dimakan oleh beastman dan sub-beastman. Adapun nasi goreng. . . . Beastmen kecil bisa langsung makan daging dan semua jenis makanan yang dimakan beastmen dewasa, tetapi mereka tidak boleh makan bumbu, bahkan garam. Seperti yang terjadi, nasi goreng Shu Shu mengandung banyak bumbu. 
   
Saat merawat ular kecil itu, Edgar merasa tidak masalah jika anak makan agak kasar. Ular kecil itu suka makan nasi goreng, dan dia tidak mau menghentikannya. Namun ketika tiba giliran anak ini. . . . Memikirkan lelaki kecil tak berambut itu, Edgar mengambil makanan bayi beastman dan kemudian memasukkan makanan yang disiapkan untuk bayi sub-beastman ke dalam tombol ruangnya juga.
   
"Edgar, anak itu sudah lahir? Apakah dia beastman atau sub-beastman?" Jones selalu memperhatikan situasi Edgar dan Shu Shu dan segera datang untuk menemukan mereka. 
   
"Dia adalah beastman kecil." Edgar berkata. 
   
Beastman kecil lain? Jones agak kecewa, tetapi mengingat bahwa dia bahkan tidak memiliki satu binatang buas kecil sekarang, dia agak iri. "Selamat." 
   
Edgar tersenyum dan mengangguk. "Aku masih punya sesuatu. Aku akan kembali dulu." 
   
Edgar cepat pergi. Jones berdiri diam namun tidak bisa membantu tetapi membelai perutnya sendiri. 
  
"Kamu juga menginginkan anak?" Reynolds tiba-tiba muncul di belakang Jones. Dia mengambil Jones dan membawa Jones kembali ke kamar mereka. "Aku harus bekerja keras!" 
   
Setelah Edgar meninggalkan kamar,
   
Shu Shu menghela nafas lega. Dia meletakkan hamster kecil di atas meja lagi dan kemudian memindahkan nasi goreng ke lemari di samping. . . . Bahkan jika sudah dimakan, dan ada kekuatan spiritual yang bisa melindungi anak itu, dia masih tidak akan memberinya kesempatan untuk makan seteguk. 
   
Namun, ketika dia menoleh untuk melihat anak itu setelah melakukan semua ini, dia tiba-tiba menemukan bahwa hamster kecil itu benar-benar mengeluarkan sebutir beras dari mulutnya, memegangnya dengan cakarnya, dan mulai menggigitnya. 
   
Rasanya seperti anak ini telah mengambil kesempatan tadi untuk menyembunyikan nasi di kantong makanannya dan saat ini akan merasakannya perlahan dalam bentuk hamster kecilnya!
   
Shu Shu melirik ular kecil di sisi yang menatap hamster kecil itu dengan rasa ingin tahu dan tiba-tiba menyadari bahwa putra sulungnya sebenarnya sangat imut juga. 
   
Setelah Edgar kembali, dia pertama kali mengeluarkan pasta nasi untuk dimakan bayi-bayi sub-beastman. Akibatnya, hamster kecil itu mengangkat hidungnya ke arah itu. Hanya ketika dia mengeluarkan potongan daging untuk dimakan oleh beastmen kecil, hamster kecil itu berkenan memakannya. Saat hamster kecil makan, dia juga menyimpan makanan di kantong makanannya. 
   
Meskipun anak ini baru saja lahir, ia telah belajar untuk menyimpan makanan, yang belajar sendiri, serta pilih-pilih tentang makanan.
   
Sebagai perbandingan, ular kecil itu berperilaku lebih baik. Setelah Edgar menyerahkan kepadanya pasta nasi terbuka untuk dimakan bayi-bayi sub-beastman, ia tidak menolak sama sekali dan menyendok sendiri seteguk besar sampai habis. 
   
Hamster kecil itu agak rakus tetapi tidak punya masalah sama sekali dan sangat mudah dipelihara. 
   
Namun, dia sangat kecil sehingga Shu Shu selalu sangat khawatir. Dia khawatir bahwa dia akan ceroboh dan secara tidak sengaja kehilangan anak itu. Itu masih baik-baik saja jika dia hanya kehilangan anak itu, tetapi jika dia secara tidak sengaja menginjaknya. . . .
   
Di malam hari, Shu Shu menemukan sebuah kotak, memasukkan hamster kecil ke dalamnya, dan meletakkan kotak itu di kepala ranjangnya. Baru saat itulah dia masuk ke lengan Edgar untuk tidur. Pada saat yang sama, berita tentang dia dan Edgar memiliki beastman kecil lain menyebar di pangkalan. 
   
Binatang buas yang jatuh sangat senang dan secara spontan merayakan Edgar dan Shu Shu. Melihat pemandangan perayaan yang luar biasa, Myer merasa sangat pahit dan masam. 
   
Dia selalu merasa bahwa dia jauh lebih luar biasa daripada Shu Shu, tetapi pada akhirnya? Tidak hanya Shu Shu memiliki keterampilan bawaan "penyembuhan", tetapi ia juga datang dengan metode untuk membantu binatang yang jatuh memulihkan inti binatang mereka. 
   
Sekarang, dia bahkan punya dua anak.
   
Anak kedua Edgar dan Shu Shu telah keluar dari cangkang. Setelah orang-orang di pangkalan mendengar berita ini, mereka mulai mengangkat kepala dan melihat-lihat, berharap melihat beastman kecil yang lucu itu. 
   
Namun, putra mahkota dan putri mahkota, yang tidak pernah menahan ular kecil untuk berlarian, sebenarnya menyembunyikan anak kedua mereka tanpa terlihat. Sudah beberapa hari sejak anak itu lahir, tetapi semua orang masih tidak bisa melihat penampilan si beastman kecil. 
   
Sementara orang-orang di markas sangat ingin tahu tentang beastman kecil misterius, Shu Shu saat ini sedang dalam kesulitan ketika dia melihat ular dan hamster kecil di depannya.
   
Hamster kecil akan merangkak setelah ia lahir, dan gerakannya menjadi sangat fleksibel hanya dalam beberapa hari. Setelah itu, ia menjadi semakin nakal. 
   
Awalnya bukan masalah besar baginya untuk menjadi nakal, tetapi pemandangan saat ini. . . . 
   
Seekor hamster kecil berlari di depan, dan seekor ular kecil berkaki empat mengejar di belakang dan akan menggulung hamster kecil ketika dia menyusul. . . . Bahkan jika ini bukan pertama kalinya Shu Shu melihat situasi ini, dia masih merasa bahwa hatinya tidak tahan.
   
Dia ingin menghentikan ular kecil dari mengejar hamster kecil, tetapi dia awalnya tidak terlalu ramah dengan bentuk binatang ular kecil itu, dan jika dia seperti itu lagi, ular kecil itu pasti akan merasa sangat terluka, kan? Lagipula, dia hanya ingin bermain dengan adiknya. . . .    

Setelah merenung sejenak, Shu Shu tiba-tiba memikirkan sebuah ide, dan matanya bersinar. 

___________

English TL note: Xiao Bei berarti bayi kecil. 
Dan foto ini dari IG yang saya simpan sejak tahun lalu terutama untuk bab ini Ｏ (≧ ∇ ≦) Ｏ