MINE (TRADUZIONE ITALIANA)

UNO-- PICCOLO NIALL

Niall è minuscolo.

Questo è importante, perché è una delle cose preferite di Liam su di lui. Ad essere sinceri è anche una delle cose preferiei di Zayn, Harry e Louis, ma Liam lo adora soprattutto, perché Niall è così facile da maneggiare.

È super carino.

-------------------------

"Ciao", canticchia Niall, tutti sorridono.

Sta aspettando i suoi amici a tavola. Harry è seduto lì con lui e sorride anche al resto del gruppo mentre arrivano.

"Come va biondino?" Chiede Zayn, arruffando i capelli di Niall e si siede accanto a Harry.

"Bene" sorride Niall. Ridacchia quando Louis gli bacia il lato della testa.

"Oh no!" ansima all'improvviso.

"Cosa c'è che non va?" Chiede Liam.

Niall fa il broncio "I miei Oreo si sono frantumati". Li tira fuori dalla borsa. I biscotti sono sbriciolati, ma uno o due sono ancora interi.

"Li mangerò" offre Zayn, sorridendo con aria assorta, allungando la mano verso la borsa. Niall squittisce e toglie la borsa da lui, sussulta, ridacchiando follemente.

"No Zee. Beh ... puoi averne uno" Sporge la lingua verso Zayn, che scuote la testa con affetto. "Hai preso uno di quelli interi! Coglione". Nill si acciglia di nuovo, e il labbro inferiore inizia a tremare, quindi Liam lo afferra per i fianchi e se lo mette in grembo.

"Va bene. Ti comprerò un nuovo pacchetto sulla strada di casa" offre, strofinando il naso nel collo di Niall. Questo si dimena sulle ginocchia di Liam, ridacchiando, le guance rosa.

"Solletichi Li" Niall sorride e poi annuisce.

-------------------------------

Ci sono dei pro ad avere un gruppo di migliori amici e ci sono dei contro.

Un grande imbroglio è innamorarsi dello stesso ragazzo.

"Tutto quello che fa è carino" sospira Louis. È seduto sul pavimento della camera da letto di Harry, sta sfogliando la raccolta di CD. Harry fa una smorfia mentre Louis li rimette in ordine, anche se lo fa solo per dispetto.

"Lo so" Zayn nasconde il viso tra le mani.

"È quasi doloroso" Liam si siede accanto a lui e Zayn appoggia la testa sulla spalla di Liam.

"Cazzo" Harry si strofina il lato del collo. "Che cazzo facciamo?"

Zayn scrolla le spalle, il che fa ridere Louis. "Lo so"

"Che cosa?"

Louis sorride. "Gli chiederò di uscire"

"Cosa?" Liam sputa. Lo dice di nuovo a Louis che retrocede mentre lascia la casa di Harry. I suoi occhi tremolano verso Harry e Zayn, che lo stanno fissando entrambi confusi.

"Abbiamo un accordo!" richiama Louis, ma lui alza gli occhi al cielo e sale in macchina.

"Dobbiamo fermarlo!" Harry sbuffa. "E se Niall dicesse di sì?"

Quel pensiero è onestamente terrificante per loro tre che corrono sul vialetto. Harry e Zayn discutono per due minuti su chi deve sedere sul sedile del passeggiero, davanti, e Zayn sorride con orgoglio mentre Harry si mette a malincuore sul sedile posteriore.

Quando arrivano da Niall, la macchina di Louis è sul vialetto. Il cuore di Liam è in gola mentre suona il campanello.

"Ciao!" Niall squittisce. Sta splendendo come il sole, il suo sorriso scioglie il cuore di Liam.

"Ehi" dice gentilmente. Non sa se sia troppo tardi. Non sa cosa fare se lo fosse.

"Guardate cosa ho trovato!" Niall si gira e solleva un cucciolo piccolo. È un piccolo dalmata che lecca le guance di Niall mentre lo solleva, facendolo ridere. "L'abbiamo trovato mentre andavamo a fare la spesa! Mia mamma ha chiamato la stazione e a nessuno manca un cane, quindi possiamo tenerlo!" Niall saltella su e giù per l'eccitazione, stringendo il cucciolo, ma non abbastanza forte da fargli del male. "Il suo nome è Cupcake!"

Harry emette un gemito e lascia cadere la fronte contro la parte posteriore della spalla di Zayn. Niall è così carino. Chi l'ha permesso?

"Cosa ha di sbagliato, Harry?" Chiede Niall, sporgendosi attorno a Liam per guardarlo. Si mette il cucciolo sulle spalle, le zampe anteriori in testa.

"Dannazione" mormora Harry, facendo cadere di nuovo la testa sulla spalla di Zayn.

"Concordo" dice Zayn, allungando la mano per accarezzare la testa di Harry.

"Cosa c'è in loro?" Chiede Niall a Liam. Lui scuote la testa. "Vuoi tenere Cupcake? Lou mi sta aiutando a preparare cupcake in suo onore!"

Liam sorride "Sicuro Ni". Prende il cucciolo dal biondo.

"Devi stare moooolto attento. È solo un bambino", dice Niall a Liam, come se non fosse in grado di distinguerlo dalle piccole dimensioni del cucciolo.

"Louis ti ha chiesto qualcosa?" Chiede Harry, sollevando infine la testa dalla spalla di Zayn.

"No" Louis risponde dalla cucina e i tre emettono un sospiro di sollievo.

"Chiedermi cosa?" Chiede Niall, ma nessuno dei quattro risponde, e così sbatte i piedi per la frustrazione.