O Livro Vermelho - Citações do Presidente Mao Tsetung

7. Ousar Lutar e Ousar Vencer

Povos de todo o mundo, uni-vos e derrotai os agressores norte-americanos e todos os seus lacaios! Que os povos de todo o mundo sejam corajosos, ousem travar combate, desafiem as dificuldades e avancem por vagas sucessivas, pois desse modo o mundo inteiro lhes pertencerá. Todos os monstros serão liquidados.

Após uma lúcida apreciação, na base da ciência do marxismo-leninismo, da situação internacional e interna, o Partido Comunista da China concluiu que todos os ataques laçados pelos reacionários do interior e do exterior não só devem, mas também podem ser esmagados. Quando as nuvens sombrias apareceram no céu, nós assinalamos que elas eram apenas temporárias, que a escuridão passaria depressa e o sol voltaria a brilhar.

Na história da humanidade, toda a força reacionária no limiar da morte lança-se, invariavelmente, numa última e desesperada luta contra as forças revolucionárias; muitas vezes certos revolucionários deixam-se temporariamente enganar por esse fenômeno de força aparente, dissimulador de um fraqueza interior, não vendo o fato essencial que consiste em o inimigo estar próximo do fim, enquanto que eles próprios estão a cerca da vitória.

Se eles [o kuomintang] insistem em lutar, nós aniquilá-los-emos completamente. As coisas apresentam-se assim: se nos atacam e nós os aniquilamos, eles ficam satisfeito, se os aniquilamos em parte, eles ficam satisfeitos em parte, se os aniquilamos ainda mais, maior é a satisfação; e se os aniquilamos completamente, a satisfação é completa. Os problemas da China são complexos, e os nosso cérebros precisam também de ser um pouco complexos. Se eles iniciarem o combate nós repostaremos e combateremos para conquistar a paz.

Em caso de ataque pelo inimigo, e se as condições forem favoráveis para combatê-lo, o nosso Partido agirá seguramente em legítima defesa, de maneira a aniquilá-lo resoluta, radical, integral e totalmente (nós não combatemos com leviandade; só golpeamos quando estamos seguros de vencer). Nunca devemos amedrontar-nos com o ar terrível dos reacionários.

Pelo respeita aos desejos, não estaríamos interessados em lutar ainda que fosse por um só dia. Contudo, se as circunstâncias nos forçam a lutar, podemos lutar até ao fim.

Nós somos pela paz. Mas enquanto o imperialismo norte-americano não renunciar às suas exigências arrogantes e não razoáveis, e às suas maquinações para alargar a agressão, a única decisão possível ao povo chinês é a de continuar resolutamente o combate ao lado do povo coreano. Não é que sejamos belicosos. Nós estamos dispostos a cessar imediatamente a guerra e a resolver mais tarde as restantes questões. Mas o imperialismo norte-americano não quer assim. Então, deixemos a guerra seguir. Nós estamos prontos a lutar contra o imperialismo norte-americano por tantos anos quantos ele pretenda, até ao momento em que ele se disponha a parar, até à vitória completa dos povos chinês e coreano.

Nós devemos banir das nossas fileiras toda a ideologia feita de fraqueza impotência. São errados todos os pontos de vistas que superestimam a força do inimigo e subestimam a força do povo.

Os povos e as nações oprimidas não devem de modo algum depositar as suas esperanças de libertação na "sensatez" do imperialismo e seus lacaios. Eles só poderão triunfar se reforçarem a sua unidade e perseveraram na luta.

Nós devemos estar bem preparados, seja qual for o momento em que venha a estalar a guerra civil à escala nacional. E para o caso de ela vir a produzir-se bem cedo, digamos amanhã de manhã, igualmente devemos estar bem preparados. Eis o primeiro ponto. Na atual situação internacional e interna é possível que, durante um certo tempo, a guerra civil se mantenha limitada e com caráter local. Esse é o segundo ponto. O primeiro ponto é aquilo para que devemos estar preparados, e o segundo é aquilo que tem existido desde há muito tempo. Numa palavra, devemos estar preparados. Com preparação, nós poderemos fazer adequadamente face a todos os tipos de situações complexas.