O Livro Vermelho - Citações do Presidente Mao Tsetung

17. Servir ao Povo

Nós devemos ser modestos e prudentes, prevenir-nos contra toda a presunção e precipitação, e servir de todo o coração ao povo chinês (...)

Servir de todo o coração ao povo, sem nos apartamos um só instante das massas; em tudo, partir dos interesse do povo e não dos interesse de um indivíduo ou de um pequeno grupo; identificar a nossa responsabilidade frente aos órgãos dirigentes do Partido - eis o nosso ponto de partida.

Os organismo do Estado praticam o centralismo democrático, devem apoiar-se nas massas populares e o seu pessoal deve servir ao povo.

O espírito do camarada , esquecimento total de si próprio e devoção pelos outros, manifestava-se num profundo sentido das responsabilidades em relação ao trabalho e num ilimitado afeto pelos camaradas e pelo povo. Todos os comunistas devem tomá-lo como exemplo.
(...)
Todos devemos aprender dele o espírito perfeito de abnegação. Assim cada um poderá vir a ser de grande utilidade para o povo. Seja qual for a capacidade dum indivíduo, basta-lhe que possua esse espírito para ser um homem de nobres sentimentos, um homem íntegro, de alta moral, destituído de interesses vulgares, um homem útil ao povo.

O nosso Partido Comunista, o VIII Exército e o Novo IV Exército dirigidos pelo Partido Comunista são batalhões da revolução. Tais batalhões são totalmente devotados à libertação do povo e trabalham inteiramente no interesse deste.

Todos os quadros, seja qual for o seu posto, são servidores do povo. Tudo o que fazemos é em serviço do povo. Então, de que defeito não poderíamos desembaraçar-nos sem pena?

O nosso dever é sermos responsáveis perante o povo. Cada uma das nossas palavras, cada um dos atos e cada uma das nossas medidas políticas deve concordar com os interesses do povo, e se se cometem erros, estes devem ser corrigidos. É a isso que se chama ser responsável perante o povo.

Onde há luta há sacrifício e a morte é coisa frequente. Mas nós trazemos no peito os interesses do povo e os sofrimentos da grande maioria do povo, morrer por este é dar pois à morte toda a sua dignidade. Contudo, há que reduzir ao mínimo os sacrifícios desnecessários.

Todo o homem tem de morrer um dia, mas nem todas as mortes têm o mesmo significado. Sema Tsien, escritor da China antiga, dizia:
            "Embora a morte colha a todos igualmente, a morte de uns tem mais peso que o monte Tai, enquanto que a de outros pesa menos que uma pena".
Morrer pelos interesses do povo tem mais peso que o monte Tai, mas empenhar-se ao serviço dos fascistas e morrer pelos exploradores e opressores do povo pesa menos que uma pena.