¡Traducciones Style!

This is Toxic;; (angst)

advertencia: violencia.

El dolor estalló en el costado de Kyle cuando un pie se estrelló contra él. Susurró de dolor y miró a su, supuesto, super mejor amigo y novio. "¡St-Stan, detente!" Él gritó y sostuvo su estómago.

"¡No me ordenes!" Stan escupió y le arrojó una botella al hombro. La sangre se formó en el hombro del judío donde el cristal se hizo añicos. Stan le escupió y se alejó, cayendo sobre su cama en un sueño borracho.

Kyle se arrastró y cojeó hasta el baño. Se miró al espejo e hizo una mueca. Su rostro estaba libre de lesiones, pero cuando se arrancó la ropa, fue una visión horrible. Su piel una vez pálida ahora estaba manchada de feos moretones amarillos y morados. Olfateó y se limpió las lágrimas que le venían a los ojos.

Kyle se limpió y agarró su ropa. Se puso la chaqueta naranja y escondió los brazos. Salió de la habitación y bajó a la sala de estar.

"Oh Kyle, ¿te vas?" La voz de Sharon hizo que se detuviera. La mujer estaba de pie con un paño de cocina en sus manos. En el sofá estaba Randy. Levantó la vista de la televisión.

"Uh, sí, mi madre me quiere en casa". El pelirrojo dijo con una sonrisa forzada.

"Se puso bastante ruidoso allá arriba. ¿Qué estaban haciendo ustedes dos?" Randy se levantó de su asiento en el sofá.

"Solo estábamos jugando videojuegos y habían niveles difíciles. Perdón por el ruido". Kyle se rascó la parte posterior de la cabeza.

"Oh, entonces está bien". Sharon dijo asintiendo. "Bueno, ten cuidado en tu camino a casa".

"Adiós, y...gracias." Dijo Kyle y se fue tan rápido como pudo. Corrió a su casa y subió a su habitación. Podía escuchar a su madre llamarlo, pero los ignoró. No pudo decirles. No podía decirle a nadie.
A la mañana siguiente, Kyle se despertó de dolor. Le dolía todo el cuerpo. Apagó la alarma y se levantó. Se vistió y bajó las escaleras.

"Buenos días buba". Sheila dijo desde la cocina.

"Oh, buenos días mamá". Dijo el caminante del día y agarró un vaso de agua. "Bueno, voy a la escuela"

"Espera jovencito. No has comido nada en el desayuno en toda la semana. Y sigues olvidando el dinero de tu almuerzo. ¿Qué pasa, Kyle? ¿Estás enfermo?" Sheila preguntó, preocupada en su voz.

"Simplemente no he tenido hambre". Dijo Kyle. Su condición actual con Stan lo estaba estresando hasta el punto de que no podía comer. "Prometo que comeré esta noche mamá".

Ella suspiró. "Está bien. Ve a la parada de autobús". Dijo.

Kyle asintió y entró en la sala de estar. Ike miró a Kyle y suspiró.

"Necesitas ayuda, Kyle". Ike dijo. "Cuanto antes te des cuenta de eso, mejor serás".

Kyle miró hacia otro lado y salió corriendo por la puerta. '¡¿Por qué Ike tiene que saberlo todo ?!' Pensó para sí mismo.

Kenny y Cartman estaban en la parada del autobús discutiendo sobre algo. Cuando Kyle se acercó, Kenny empujó a Cartman enojado. Cartman tropezó y empujó el brazo herido de Kyle.

"¡Ay!" Kyle chilló de dolor y sostuvo su brazo.

"Amigo, ¿qué fue eso?" Kenny preguntó a través de su chaqueta de forma amortiguada.

"El culón de C-Cartman me lastimó. Olvídalo". Kyle se echó a reír. Cartman miró al judío por el comentario y se quejó.

"Ni siquiera intentes mentirme Kyle. Muéstrame tu brazo". Kenny dio un paso adelante y agarró su muñeca suavemente.
"De veras Kenny, no es nada". Kyle echó el brazo hacia atrás.