¡Traducciones Style!

Green eyes (because i'm a fool) ;; (fluff)

Dios, esto es agotador.

Cada vez que Kyle lo mira con esos ojos verdes, le dan ganas de morir un poco más.

No hay nada más doloroso que darse cuenta, Stan, irónicamente, se da cuenta. Sí, Wendy era hermosa, su largo cabello de medianoche que estaba envuelto alrededor de su dedo meñique, al igual que Stan. Pero ciertamente, llega a un punto en que Stan ve a su mejor amigo de todos los tiempos, Kyle, y también piensa en él como hermoso.

Wendy es increíble, y él sabe que tiene suerte de tenerla, pero lo destroza cada vez que ve la forma en que las chicas golpean sus pestañas con Kyle y se ríen. Quiere alejarlas, mantener a Kyle cerca de su pecho y nunca dejarlo ir.

Tan poético como Stan no lo es, Kyle tiene una especie de brillo para él ahora. La ira ya no lo hace gritar y señalar con el dedo como solía hacerlo, hace que sus ojos brillen y frunzan el ceño mientras escupe palabras ingeniosamente entregadas que lo empujan al fondo de la cadena alimentaria. Es increíblemente atractivo.

El único aparentemente inmune a este tratamiento es Cartman, que tiene exactamente cero vergüenza. Los estudiantes de primer año que piensan que son duros suelen ser los objetivos principales.

La persona a su izquierda lo golpea y se da cuenta de que el maestro lo está llamando para hacerle una pregunta. Stan tartamudea vergonzosamente: "¿Puedes repetir la pregunta?"

El profesor no lo hace, simplemente pasa junto a él y elige a alguien más. Stan tiene el fuerte deseo de golpearse la cabeza contra el escritorio. Kyle está en esta clase, y está luchando por ocultar su risa tres asientos más allá. Stan invoca su mejor mirada sucia y la dispara a su manera, pero eso hace que Kyle tiemble más con una risita tranquila.

La clase termina pronto, y Stan ve que no ha escrito una nota. De hecho, solo escribió una cosa. El nombre de Kyle.

---

Stan se sale asombrosamente de su camino para asegurarse de que no camina a almorzar con Kyle. Baja por una escalera alternativa, llegando más tarde que la mayoría de la gente. Kenny lo mira de manera extraña, pero no dice nada. Acomodándose en su asiento al lado de Kyle, ni siquiera se molesta en almorzar. No tiene ganas, su estómago burbujeando de vergüenza.

Kenny actualmente está contando a todos sus historias de como se folló a una chica de West Park. Stan realmente no está escuchando, tampoco Kyle. Kyle en realidad está mirando impotente a una chica dos mesas más allá. Ella tiene el cabello castaño y rizado y aparentemente es una recién llegada a esta escuela. Ella y Kyle estuvieron hablando durante un período de clase entero sobre política. Stan la odia.

"Ugh, ¿están prestando atención?" Kenny gime, agitando una mano despectivamente en su dirección. Solo Cartman está escuchando, agregando pequeños comentarios aquí y allá.

Kyle no responde, por lo que Stan responde por supuestamente los dos. "No, Kyle está demasiado ocupado dando ojos saltones a esa chica"

Kyle se da la vuelta, con los ojos entrecerrados. "Y ese es tu negocio, ¿cómo?"

"Solo digo, amigo, ella es totalmente lesbiana", Stan se encoge de hombros, fingiendo inocencia.

"Aw, Stan está celoso", se desmaya Kenny, "no quiere perder a su pequeño amigo",

Kenny realmente era un dolor de culo a veces.

"Cállate, Kenny", Stan y Kyle responden al mismo tiempo, aunque Stan adquiere un tono herido accidentalmente.

"No puedes mirar a una chica que es inteligente y decir que es lesbiana, no es así como funciona", Kyle pone los ojos en blanco, resoplando.

Pero ella ni siquiera te merece, Stan quiere decir, está sentada con sus otros amigos, no tú. Ella ni siquiera lo está intentando. Stan quiere decirlo de verdad, pero se muerde la lengua y mira al suelo.