¿Qué dijiste? |malec {traducción}

Honestidad (Maratón 3/3)

"Entonces, ¿vas a contarle sobre tu cosa?", preguntan Eli y Raphael al mismo tiempo, una noche cuando Alec y Eli están en la casa de Raphael para su noche de cine mensual. Por supuesto, Raphael no sabe que lo dijo al mismo tiempo que Eli. A veces, Raphael y Eli son muy similares. Nunca deja de hacer reír a Alec.

"¿Decir qué a quién?", pregunta Alec, con la boca llena de pizza. Estuvo malhumorado toda la noche porque perdió el juego de piedra, papel o tijeras que determinaría si pasan toda la noche viendo películas de Marvel o DC.

"Magnus", dice Raphael descaradamente, levantando sus piernas hasta apoyarlas en el regazo de Alec y empujando el muslo de este. "Tu noooovio".

Alec se sonroja y se ríe, apartando bruscamente las piernas de Raphael de su regazo. "Lo que sea. Cállate. ¿Qué hay de él?"

Casi cuatro meses de Alec saliendo con Magnus, y Raphael, por supuesto, lo había visto varias veces. Según Raphael, era parte de su deber como "Mejor amigo para siempre" conocer a Magnus y ver si era "digno" de Alec.

Alec había disfrutado exagerando y asustando a Magnus antes de la reunión con Raphael hasta que Magnus estaba nervioso, pensando que Raphael era un hombre musculoso gigante con problemas de ira y una tendencia a golpear a los chicos que eran malos con Alec. En realidad, Raphael terminó por sonreír ridículamente a Magnus al conocerlo y se reía demasiado de todo lo que Magnus decía.

Sin mencionar el hecho de que Magnus siempre estaba inventando alguna razón estúpida para pasar por la tienda. Pig necesitaba otro collar deslumbrante, o la nueva marca de comida para perros de la que Alec acababa de recibir un envío, o simplemente que Pig necesitaba interacción con otros animales para ser un perro mejor y más completo.

"Sabes", había dicho Jace una vez, cuando Alec estaba registrando el tercer collar de Pig en tantas semanas, "puedes sólo decir que quieres visitar a Alec. Lo entenderemos".

Magnus jadeó, ofendido. "No tengo idea de lo que estás hablando, joven Jonathan Christopher Herondale. Obviamente vengo a ver a Bart".

Bart, que había subido por el pecho de Magnus y se había metido en la capucha de su sudadera, sonó somnoliento y gritó enojado: "Es Bartholomeu" antes de volver a quedarse dormido.

"Honestamente", dijo Simon desde la habitación de atrás, porque todos los amigos de Alec tendían a pasar el rato en su tienda, incluso cuando no les pagaba, "podrías simplemente pasar el rato. Dios sabe que Alec nunca se calla sobre ti cuando no estás cerca".

Alec se sonrojó entonces, empujando la bolsa con el collar hacia Magnus y exigiendo que guardara el erizo y nunca volviera. Magnus no lo había dejado pasar por semanas.

"Entonces, ¿vas a contarle sobre tu poder, o qué?", ​​pregunta Raphael, volviendo a levantar las piernas para poder golpear a Alec un poco más. Raphael siempre insistió en llamarlo su "poder", como el hombre araña de Alec o algo así. A Alec le encanta.

Alec frunce el ceño. "¿Por qué haría eso?", dice a la defensiva. Puede sentir los ojos de Eli sobre él desde el otro lado de la habitación.

Raphael suspira. "Mira, sé que decirles a otras personas nunca ha ido bien antes..."

"Eso es un eufemismo", Alec murmura por lo bajo.

"¡Pero creo que Magnus es un buen tipo! ¡Quizás esta vez sea diferente!"

Alec aparta la vista de él, retorciéndose las manos. Alec es un chico que no tiene mucho miedo al compromiso. Prefiere las relaciones a largo plazo a salir casualmente, pero su última relación no salió exactamente como estaba planeado.