¿Qué dijiste? |malec {traducción}

Prólogo

La primera vez que un animal habló con Alec, él tenía once años y el hámster de su hermana lo llamó idiota.

Él miró a su alrededor, incluso cuando estaba seguro de que no había nadie en la habitación con él, considerando que estaba en proceso de esconder la jaula de Olfateador* en su closet. "Um, ¿qué?" él dijo, mirando abajo hacia la jaula.

"Dije que eres un idiota, idiota", dijo el hámster, aunque su boca no estaba moviéndose, contrayendo la nariz de la forma en que se ganó su nombre. Sin embargo, sus diminutos y pequeños ojos parecían un poco feroces. "Soy una criatura viva, ya sabes. No me gusta estar encerrado en armarios".

"Tú eres el idiota", Alec dijo indignado, un poco débil. Tomó asiento frente a la jaula, inclinándose para mirar el interior con curiosidad. "¿Siempre has sido capaz de hablar?"

"Obviamente, gilipollas, tú simplemente no habías puesto atención antes" dijo Olfateador, arrastrando sus patitas en sus pequeñas astillas de madera. "Ahora ¿vas a llevarme de vuelta a la habitación de Isabelle?"

"Ella vertió esmalte de uñas de color rosa en mis zapatos de fútbol", dijo Alec, frunciendo el ceño.

"¿Así que torturas a su mascota? Realmente maduro", dijo Olfateador, metiéndose en el pequeño agujero que había cavado para sí mismo. "¿No se supone que debes ser su hermano mayor?"

"Deja de tratar de hacerme sentir mal", dijo Alec. "Tú pasas todo tu tiempo corriendo en una rueda"

"Y tú pasas todo tu tiempo esperando a que tu mamá se vaya a trabajar para poder llevar su computadora portátil a tu cuarto y ver porno", dijo Olfateador. Se arrastró hasta el lado de la jaula, agarrando los barrotes con sus pequeñas manos. "Esa es la cosa sobre mí, Alexander. Soy un vigilante, un observador. Sé todos tus secretos" Su nariz se arrugó amenazadoramente.

"Um", dijo Alec, repentinamente nervioso. "Okay".

"Ahora llévame a mi bola. Tengo ganas de salir a pasear".

~

Doce años después...

.-.-.+.-.-.+.-.-.

*En realidad el nombre del hámster en inglés es "Snuffle", pero lo puse en español para que tuviera sentido.

¿Cómo será la vida de Alec a sus 23 años pudiendo hablar con animales?

Sé que el capítulo fue corto (los caps en mis fanfic suelen ser bastante largos), pero es porque las actualizaciones serán más seguido! Al fin salí de vacaciones, así que me pondré al día con todas mis historias, incluyendo esta traducción.