Por 13 razones (HOBRIEN Adapted)

Capítulo XXXIV: "Hannah Asher"

Estaba enojado, y su voz tiembla.

Conozco ese tono, es el tono que ocupa- ocupaba- cuando estaba molesto, pero intentaba mantener la compostura.

"Quizás si alguien se hubiese tomado el tiempo, las cosas habrían sido diferentes.

Hannah Asher... estás nerviosa."

¿Hannah Asher? ¿Su representante?

No. No puede. No puede traer a su representante en esto. La producción no puede saber de las cintas.

Pero si tengo las cintas... ella ya las escuchó.

"Si, señorita Asher, esta cinta es para usted. Si crees que estoy siendo tonto- si crees que soy un chico idiota y rencoroso, que toma todo muy en serio, nadie la obliga a escuchar. Es obvio que vas a querer hacer tu cinta desaparecer. No me importa mucho lo que hagas con ella"

En las casas por las que pasamos, familias están terminando la cena y preparándose para ir a dormir. Todo es normal para ellos. Me parece curioso como ha cambiado mi vida y mi mundo- y el de los demás. No es sorprendente que, cuando empiezo a reír, Daniel me mira con preocupación.

-¿Ty? ¿Estas bien?

Agito mi mano e intento explicar.

-Todo es tan normal para los demás, y aquí estamos nosotros, escuchando las cintas de un chico muerto.

"Pero puedo nombrar una lista de nombres a quienes si les importaría. Pero recuerda, ocho personas ya escucharon esta cinta. Y todo el mundo la va a escuchar si no la pasas. Y tu carrera se habría terminado. ¿Quién en su sano juicio contrataría a un acosador sexual?

Porque si... eso fue lo que hiciste."

La barra de granola se siente pesada en mi estómago. Daniel nota la expresión en mi rostro.

-Si necesitas que pare, lo haré.

-No. Sigue.

"Todo empezó hace un año, cuando tú, señorita Asher, empezaste a trabajar conmigo. Estabas mediados de los treinta, y eras muy buena en lo que hacías. Es por eso que la producción te contrató- podías mantener los rumores fuera de curso, y en una serie de televisión, eso era un gran factor.

¿Pero de verdad crees que esos rumores te dieron permiso para hacer lo que hiciste?

No me violó, no se preocupen. Pero estuvo muy cerca."

Aprieto con fuerza mis piernas y me muerdo el labio.

"Además de tu talento con los actores, tenías algo por mi. Ignoré tus miradas coquetas, pero después empezaste a invadir mi espacio. Y un día, cuando tuve una entrevista solo, me alejaste de los demás chicos. Invadiste mi espacio y me besaste. Te empujé hacia atrás y me agarraste el trasero. No lo golpeaste, al igual que los muchachos, lo agarraste y lo apretaste, y me dijiste que solo estabas jugando.

Hagamos un rápido cambio de roles. Donde tú serías joven, bonita, una gran celebridad, y yo sería el representante viejo y supongamos que te hubiese hecho lo que tú me hiciste, me hubiesen despedido antes de si quiera poder decir una palabra.

Pero tu eres la mujer, y yo soy el hombre, no funciona de esa manera."