Capítulo 15

221 18 0
                                    

─Tú, allí. ¿Qué fue lo que dijiste?

─ ¿Yo?

La joven me miraba. Parecía haberme escuchado hablando solo.

─Poción Espiritual verde claro

Estaba sorprendida, claramente no esperaba mi respuesta.

─No creí que alguien que conoce la poción estuviese cerca ─dijo con una expresión compleja en su rostro, como si estuviera esperando algo─. ¿Sabes cómo prepararla?

 ¿Sabes cómo prepararla?

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

─Sí. No es difícil mientras tengas todos los ingredientes.

─ ¿Eres alguna especie de "médico legendario"? Porque solo te ves como un aventurero.

─Así es. Sólo soy un aventurero, que también sabe cómo preparar pociones.

Si recuerdo bien, la «Poción Espiritual verde claro» se usaba para curar algunos tipos de enfermedades. La poción no era realmente valiosa o algo importante en BBO, pero quizás en este mundo es una medicina valiosa.

─Hazla para mí, entonces. Sólo di tu precio.

Oh, grandes palabras. Puede que te cobre de más.

El truco para conseguir un acuerdo favorable en una negociación es cobrar de más al principio.

─Está bien. Diez millones por una poción y tú proporcionaras los ingredientes.

Un gil en este mundo tiene casi el mismo valor que un yen en Japón. Así que básicamente le estoy cobrando diez millones de yenes por una fabricación extremadamente simple. Pero entonces...

─ ¿Eso es todo? ─dijo sin mostrar ninguna expresión.

Quería cobrarle de más, pero parece que diez millones es muy barato. Maldición, ¿qué tanto dinero tiene?

─Si. Solo diez millones.

Debí cobrarle más.

Estudié los ingredientes de la mesa.

─Te falta un ingrediente.

Quizás fallaron simplemente porque no reunieron todos los ingredientes necesarios. No parecen estar muy familiarizadas con la fórmula, así que no puedo culparlas por eso.

─Sólo dime qué falta y lo conseguiremos.

─Hojas de un árbol sagrado.

Hojas de árbol sagrado.

Es un nombre que escuché ocasionalmente en este mundo también y si no me equivoco es un artículo de lujo. Incluso si cargaras mucho dinero encima, dudo que sea algo que se pueda conseguir en cualquier momento. Pero chico, me equivoqué.

─Lysia, tráeme las hojas de un árbol sagrado.

─Sí, señora.

Su subordinada (cuyo nombre aparentemente es Lysia) entro en la nave.

Parece que conseguir hojas de un árbol sagrado es sencillo para ella. ¿Quién demonios es esta chica?

─Soy Myna Maxia. ¿Cómo te llamas?

¿Acaso lee la mente o algo así? Pensé mientras me presentaba.

─Soy Eld, un aventurero. Por cierto, algo me ha estado molestando. ¿Por qué confías en mí?

Le hice una pregunta que ha estado rondando en mi mente. Si un aventurero cuyo nombre ni siquiera conozco me dijera "Puedo mezclar esta preciosa poción tuya" no les creería ni un poco.

─Puedo darme cuenta por la voz de alguien si está mintiendo. No sería capaz de hacer mi trabajo como presidenta de la compañía si ni siquiera puedo hacer eso ─respondió ella sin rodeos.

Oh, así que es la presidenta de una compañía. Espera, ¿Myna Maxia? Creo que esa gran empresa a la que le compré las entradas también se llamaba Maxia.

─El lugar donde conseguí mi billete se llamaba Maxia. ¿Quizás esté relacionado con él?

Me echó una mirada que parecía decir "¿No es obvio?"

─El reino confía los transbordadores a la Compañía Maxia y nosotros los operamos.

Maldita sea, así que es una persona importante. No me sorprendería si me tiran por la borda si fallo.

─No te pediré que reembolses los ingredientes si fracasas. Estás haciendo esto por poco dinero. Esto es más como una apuesta para mí ─dijo, señalando los ingredientes en la mesa.

Parece haber sentido mi preocupación por la mirada grave que tenía en la cara.

─ ¿No me tirarás por la borda?

─Por supuesto que no. Así que no te preocupes por nada. Sólo haz la mezcla.

Gracias al cielo que no voy a dormir con los peces. En ese momento, Lysia regresó.

─Myna-sama, he traído las hojas de un árbol sagrado.

─Gracias. ¿Esto es todo lo que se necesitas? ─dijo ella poniendo las hojas en la mesa.

Incluso las herramientas para la mezcla eran lujosas.

─Sí, estos deberían ser todos. ¿Puedo empezar?

─Adelante. Se rápido o perderemos esta ventana de tiempo*.

*(N/T: Debía hacerse entre las 5 y 7 pm)

Different World Reincarnation as a Sage (Traducción)Donde viven las historias. Descúbrelo ahora