Different World Reincarnation as a Sage (Traducción)

Capítulo 21

Necesitaba una distracción, así que volví a la puerta que llevaba a las escaleras. Con un golpe de mi espada, las bisagras de la puerta se rompieron y salieron disparadas en todas direcciones, dejando la puerta entreabierta. Una cerradura no sirve de nada con una puerta sin bisagras.

Di un paso atrás y corrí hacia el pozo. Ahora mismo, los bandidos deben estar enviando sus fuerzas hacia la puerta rota y reforzando la seguridad en las otras entradas.

Si la gente del sótano se reúne alrededor de las puertas, será más fácil moverse al entrar. De hecho, sería difícil colarse cuando las puertas están siendo vigiladas, pero es una historia diferente si no saben sobre la entrada del pozo.

—Ahí voy

Salté al pozo mientras mi habilidad [Aterrizar]. Era lo suficientemente profundo como para salir ileso bajando sin usar la habilidad. Pero preferí asegurarme y usarla de todos modos.

En el fondo del pozo había un agujero lo suficientemente ancho para que una persona pase, lo que es más que suficiente para infiltrarse. El pasaje conducía a un respiradero en el primer piso del sótano. La pregunta ahora es ¿a qué habitación estaba conectado?

Salí del pasaje y ante mí había montones de equipaje, que probablemente pertenecían al grupo. Parece que el lugar era usado como almacén.

La puerta quedó abierta. Probablemente tenían prisa después de oír un intruso. Si no hubiera causado una distracción, me habrían encontrado en el momento en que bajé aquí.

Oh, también tienen esto.

Entre el equipaje había drogas que ocasionalmente aparecían en eventos de BBO. En el juego, una organización malvada las distribuía por toda la tierra, y se convirtió en la causa principal de varios incidentes.

Las drogas probablemente sea la fuente de dinero de estos tipos. No hay mucho en la habitación, así que quemarlas no tendría mucho efecto. Además, no quiero llamar la atención de una organización criminal.

Desafortunadamente, no puedo cambiar de clase en esta sala. Sólo puedo hacerlo en la «Sala de Cambio de Clase».

En realidad, en este tipo de iglesia más de la mitad de las habitaciones son para el cambio de clase. No hay un estilo particular de habitación; el suelo es rojo, así que sería difícil no verlo.

No estoy seguro de si ese es el caso en este mundo, pero como el exterior del edificio es idéntico al de BBO, debería tener razón.

Definitivamente me verán si saco la cabeza por la puerta. Pero no puedo permitirme perder el tiempo por aquí. Los hombres que fueron a comprobar la distracción volverán pronto y tendría más gente con la que tratar. Es una carrera contra el tiempo.

Me cubrí la cara con algo de ropa y eché un vistazo a la puerta. Un guardia estaba cerca y nuestros ojos se encontraron.

—¡Intruso!

Como se espera de un miembro de un grupo criminal. Ni siquiera se asustó al ver a un enemigo e informó rápidamente a los demás de la situación. Será problemático luchar contra estos tipos.

—¡¿De dónde salió?! ¡Mátalo!

Un arquero se presentó y me disparó una flecha. Sólo pude oír unos pocos pasos hacia mí.

La habitación de al lado me llamó la atención, sus pisos eran de color rojo. Una habitación de cambio de trabajo.

Esquivando las flechas, me metí en la habitación. Moví una estantería cerca de la entrada para bloquear la puerta. Por suerte, la estantería era de acero. Debería aguantar un rato.

La sala de cambio de clase. Para cambiar de clase, tienes que recibir las bendiciones de un sacerdote o cantar el conjuro específico de la clase a la que quieres cambiar.

Necesitarías al menos treinta segundos para completar el proceso. Tomaría diez minutos si lo hace un sacerdote. Hacerlo yo mismo sería mucho más rápido.

Elegí la clase «Sabio». Un Sabio puede dominar todo tipo de hechizos, desde magia curativa a ofensiva. Son flexibles a la hora de luchar; puede enfrentarse tanto en combate a corta distancia como a larga distancia, y usan habilidades para ser tan duraderos como los tanques. Entre las clases avanzadas, el Sabio se jacta de un poder abrumador. Tanto es así que se decía que la clase estaba desequilibrada y rota.

Debido a su eficiencia, tanto los principiantes como los jugadores experimentados en BBO elegirían el Sabio como clase. Las estadísticas incluso mostraban que el 80% de los jugadores eran sabios.

Broken Balance Online era de hecho un nombre apropiado para el juego.

La clase era increíblemente flexible y eficiente, uno podía dominar cualquier posición desde ofensivo hasta soporte, o un tanque. No era extraño que un grupo de seis personas estuviera compuesto sólo por sabios. Es por eso que el BBO también fue llamado el Juego de los Sabios.

La verdadera fuerza de un sabio sólo puede demostrarse cuando está bien nivelado, pero incluso uno de bajo nivel es lo suficientemente poderoso. A diferencia de cuando era un novato, no tendré que depender de tácticas mezquinas y técnicas de combate básicas. Podría simplemente disparar hechizos al azar y eso sería más que suficiente. Si a eso le sumara mis habilidades de combate, sería casi invencible.

—Oh, Maestro de la Magia, Gobernante de Mana...

Rápidamente canté el conjuro que me convertiría en un Sabio. No era realmente necesario memorizarlo en BBO, pero menos mal que lo hice.

Después de terminar el conjuro, sentí que algo se precipitaba hacia mí, calentando mi cuerpo. Nunca antes había experimentado algo así, pero estaba seguro de que era lo que sentiría al cambiar de clase, una sensación que no se podía sentir en BBO.

Sin embargo, no tuve tiempo de sumergirme en esa sensación. La estantería de la entrada se estaba destruyendo lentamente por los ataques. No esperaba tener que usar mis recién adquiridos poderes tan pronto.

[Bola de fuego] (Fire Ball)

Canté un hechizo ofensivo de bajo nivel en mi mente y lo disparé contra la pared que separaba esta habitación de la siguiente. Sólo los que han cambiado de clase pueden usar los hechizos sin decirlo en voz alta. Aunque ahora era un sabio, mis habilidades eran limitadas debido a que sólo tenía nivel cinco. Sin embargo, era más que suficiente para sacarme de este lío.

—¡Que fue ese ruido allí adentro!

—¡La habitación de al lado!

Parecía que notaron que escaparía por la habitación de al lado. Pero ya era tarde...

[Flotar]

Utilicé un hechizo para subir por el respiradero que usé antes. Después de atravesar el estrecho pasadizo, volví al fondo del pozo. Entonces salí del pozo.

El hechizo que usé fue uno de los de menor nivel que un sabio puede usar, pero era útil. Luego de salir de allí corrí al centro de la capital real... o al menos hice que pareciera así, pero me escondí en un callejón a mitad de camino.

Sólo un tonto correría recto en esta situación. El mejor curso de acción es girar hacia un callejón, para aumentar los lugares donde me deben buscar.

Debo haberlos perdido...

De repente, sentí una presencia y salté a un lado. Un cuchillo se clavó donde yo estaba parado, su hoja goteaba un líquido púrpura.

Veneno.