Different World Reincarnation as a Sage (Traducción)

Capítulo 23

—Whoops

Con un mínimo movimiento, el hombre movió su pie medio paso para esquivar el hechizo. Sus reflejos eran increíbles, se las arregló para evadirlo. Pero...

—¿Qué?

Nuestras armas se encontraron por un momento y me retiré. Trató de seguir con su ataque, pero soltó un gruñido de confusión y miró su pie. Un líquido marrón pegajoso parecido al chicle estaba pegado en él.

[Bomba pegajosa](Sticky Bomb)

Un hechizo de control básico, que salpica un líquido viscoso y pegajoso en el punto de impacto. Con esta cantidad pegada sobre él, le tomaría algún tiempo para escapar.

Una de las características de este hechizo era que se parecía a la [Bala de Arcilla]. En esta oscuridad sería difícil notar la diferencia entre ambos hechizos. Por eso usé la [Bala de Arcilla] primero, para hacerle creer que podía esquivar la siguiente con un mínimo de movimiento. Pero para su sorpresa, no era lo que esperaba en absoluto.

En BBO, se decía que la clase Sabio podía dominarla incluso un idiota, pero no era tan cierto. Si bien hasta un idiota con clase Sabio puede ser bastante fuerte, se puede ser mucho más fuerte si realmente hicieras estrategias y supieran cómo utilizar adecuadamente tus habilidades.

[Bomba de fuego] (Flame Bomb)

Ahora era el momento de usar mi hechizo primario.

Bomba de Fuego. Como su nombre dice, es un hechizo que explota en el punto de impacto. Con su pie atascado e incapaz de moverse, no hay forma de que pueda esquivarlo.

—¡Agh!

El hombre solo apretó los dientes ante la agonía de ser quemado vivo, mientras intentaba escapar desesperadamente. Así que usé un hechizo de contención.

—[Encadenar] (Bind)

Pronuncié el hechizo a propósito para que lo escuchara. Quería probar algo, para revelar su verdadera identidad. Lo que pasó después fue exactamente lo que esperaba.

—¡Gwwaaaaaaahhhhh!

El hombre comenzó a gritar de dolor y su voz gradualmente cambió a algo inhumano.

No sólo su voz. Su cuerpo también se estaba transformando.

Ya no era apropiado llamar "hombre" a Brazis. Ahora no era más que un monstruo.

—La Droga del Diablo Artificial

Es una droga que los ejecutivos del Jardín de la Desesperación usaban cuando los acorralaban. A cambio de perder la cordura y no volver a ser un humano normal, quien la usa gana una fuerza extraordinaria.

El hecho de que lo usara significa que el Jardín de la Desesperación en este mundo y en BBO tienen más en común que sólo el nombre y la cresta. Son lo mismo cuando se trata de las partes preocupantes. Un momento, tengo que ocuparme de este tipo primero.

—[Flecha de Fuego] [Flecha de Fuego] [Flecha de Fuego] [Flecha de Fuego] [Flecha de ...

Canté el hechizo rápidamente y disparé [Flechas de Fuego] en ráfaga. El área de efecto de Flecha de Fuego es mucho más pequeña que el de la [Bola de Fuego], lo que le da más poder. Es un hechizo mágico extremadamente eficiente. Si sólo se dispara continuamente, hasta un idiota podría hacerlo.

—¡Gaaaaahhhhhhhhhhh!

Bajo el fuego rápido de un poderoso hechizo, el hombre... (o mejor dicho, el monstruo) aulló en pura agonía.

—[Flecha de Fuego][Flecha de Fuego]

Ignoré sus gritos y seguí lanzando el hechizo continuamente. Es un simple hechizo ofensivo que hasta un niño de primaria podría hacer. Por lo tanto, puedes descargar una inmensa potencia de fuego en un corto período de tiempo. Sólo disparas el mismo hechizo una y otra vez y el enemigo muere. Esta es la mayor razón por la que en BBO dijeron que incluso los idiotas pueden usar un Sabio.

El uso de numerosas habilidades, hechizos rápidos y simples pero poderosos fue lo que hizo fascinante a la clase de Sabio. No era necesariamente una clase para idiotas si se usaba bien.

Seguí disparando mientras reflexionaba y finalmente el monstruo se quedó inmóvil.

—Uf. Bueno, eso es todo.

Comencé a retirarme del lugar. No había ninguna necesidad de quedarse más tiempo. Los otros podían encontrarme si me quedaba.

Tuve la suerte de escapar sin que nadie más viera mi rostro.

Será mejor que me apresure en volver a la posada y me mezcle con los civiles. Aunque técnicamente también soy un civil.

----------------------------------------------------------

Subiré lo que pueda con la basura de internet movil que tengo, pero no prometo nada :c.

Te maldigo Movistar y te maldigo Mundo Pacifico >:C