[SNSD] One-shot collections

More than Sleep

Title : More than Sleep

Pairing : JeNy

Author : danainsoko

Translator : DoctorV

"Jessi."

Giọng nói của cậu ấy nghe có vẻ rất mệt mỏi nhưng lại đầy ấm áp khi tôi áp điện thoại vào tai và rúc cằm mình vào dưới chăn. Tôi chớp chớp mắt xua đi cơn buồn ngủ và hé nhìn những con số màu đỏ lờ mờ trên chiếc đồng hồ của mình. “Mấy giờ rồi nhỉ?”

“Khoảng 4:30.” Rồi một khoảng dừng có vẻ day dứt. “Mình xin lỗi, mình ko nghĩ là cậu sẽ nghe điện thoại. Mình chỉ muốn-“

“Ko sao”

Giờ lại là một khoảng dừng đầy lưỡng lự. “Nhưng-“

"Steph."

"Huh?"

"Mình cũng muốn nghe giọng nói của cậu"

---

"Lại thức khuya đọc sách nữa à?"

Giọng nói của Taeyeon khiến tôi giật mình thoát khỏi cơn ngủ gật. Cậu ấy dùng một ngón tay chọc vào người tôi. “Cậu đã ngáp khoảng 5 lần chỉ trong một phút vừa qua đấy. Sao vậy hả?”

“Ko có gì.” Tôi cố kìm lại một cái ngáp nữa và vuốt mái tóc mình. “Dậy sớm làm một vài chuyện thôi”

“Mmhmm.” Nét mặt Taeyeon chuyển sang ngờ vực. “Fany lại gọi nữa à?”

Sự ngập ngừng im lặng trong chốc lát là tất cả những gì cậu ấy cho phép trước khi cậu ấy lại bắt đầu với câu nói ưa chuộng của mình. “Mình thề có Chúa, Sica, cậu cần phải dừng việc này lại. Nhìn cậu xem! Hai cái túi dưới mắt cậu to bằng quả bưởi rồi đấy”

“Hình thù của quả bưởi và cái túi ko giống nhau, Taeyeon ạ.”

“Cậu biết mình muốn nói gì mà!” Cậu ấy lại thúc vào người tôi lần nữa. “Cậu ấy hoàn toàn chẳng nghĩ gì cho cậu ư? Cái gì đã khiến cậu ấy nghĩ rằng gọi cho cậu suốt giữa đêm là một việc làm thích hợp thế nhỉ?”

Tôi khẽ cúi đầu. Cậu ấy lại nói tiếp, “Chừng nào mà cậu ấy còn bận rộn với lịch làm việc do cái công ty giải trí ngu ngốc đó đưa cho cậu ấy, thì cậu ấy sẽ còn tiếp tục làm vậy nếu cậu ấy nghĩ là cậu sẽ ko có vấn đề gì cả. Cậu cần phải nói cho cậu ấy biết rằng điều đó ko ổn tí nào”

Điều đó ổn chứ. Nhưng tôi vẫn ko nói lời nào hết.

Nhận ra rằng mình đã thất bại, Taeyeon quơ hai tay lên trời và lầm bầm đầy bất lực. “Được rồi. Nhưng đừng có than thở với mình khi nó trở thành một thói quen mà cậu ấy ko thể bỏ được đấy”

---

"Jessi."

"Huh?"

"Hôm nay cậu nói chuyện có vẻ hơi khác."

"Mmm?"

"Cậu có vẻ… im lặng."

“Mới 3:50 thôi, Steph, giọng mình chỉ là có chút buồn ngủ. Ko có ai nói huyên thuyên giống như tiếng tàu hỏa sắp đến suốt 24/7 được đâu”