O que importa?

Rotina

I wanted to be with you alone
And talk about the weather
But traditions I can trace against the child in your face
Won't escape my attention
You keep your distance with a system of touch
And gentle persuasion
I'm lost in admiration, could I need you this much?
Oh, you're wasting my time
You're just, just, just wasting time

(Tears for fears: Head over hills – Songs from the big Chair, 1985)

No dia seguinte, ao acordar, Vegeta se surpreendeu ao chegar à cozinha e ver Bulma vestida de uma forma completamente diferente do habitual, usando um jaleco branco e com os cabelos presos. Ela preparava algo no fogão. Ele ia procurar comida na geladeira quando ela disse:

– Bom dia para você também. Aceita um prato de ovos mexidos? Estou fazendo para mim.

– Eu como o que tiver.

Ela riu e quebrou mais ovos na frigideira. Ele continuava em pé, sem saber o que fazer direito enquanto ela preparava a refeição. De repente ela apontou o armário atrás dele e disse:

– Pode pegar dois pratos aí atrás? Estão na prateleira mais baixa.

Ele obedeceu. Uma regra básica para ele era não deixar de colaborar com quem oferecesse comida. Logo ela pediu talheres e guardanapos, sempre dizendo onde estavam e, quando viu, ele havia posto a mesa. Ela então despejou os ovos nos dois pratos e cortou algumas fatias de um grande e vistoso pão. Colocou duas fatias para cada um, serviu café nas duas xícaras e sentou-se, dizendo a ele:

– Vai comer em pé?

Ele sentou-se olhando em volta e ela disse:

– Costumo fazer meu desjejum sozinha nos dias de semana. Por isso prefiro ficar aqui na cozinha. Meus pais acordam bem mais tarde, os empregados também chegam mais tarde, então eu aprendi a me virar, mesmo não sendo grande coisa na cozinha. Te aconselho a se fazer o mesmo quando acordar antes de mim e não quiser ir treinar com fome .

Ele já ia dizer que aquilo não o interessava, mas acabou perguntando:

– O que é isso? – apontou o café.

– Café

– O que é café?

– É uma boa bebida para acordar. Principalmente quem dorme tarde como você. Eu já adocei, mas se achar forte, posso colocar leite também.

– Você também foi dormir bem tarde – ele disse sem pensar, logo se arrependendo.

– Estava acordado quando fui deitar? – ela riu. – podia ter ficado assistindo o filme comigo, se estava sem sono.

Ele segurava o café, hesitante, achando o cheiro bom. Provou um pouco e, apesar de achar o gosto diferente de qualquer coisa que já houvesse experimentado, gostou.

– É bom. – ele disse – o café.

Ela sorriu e começou a comer os seus ovos e o pão. Ele a acompanhou e tinha que admitir que estava tudo muito bom. Quando ela terminou, perguntou se ele aceitava mais ovos, e ele disse que sim. Ela preparou mais para ele, mas ficou apenas observando-o comer. De repente disse:

– Eu creio que vou te colocar na folha de pagamento da Corporação Cápsula.

– Folha de pagamento? – ele disse, intrigado. O que é isso?

– Significa que vou te pagar para que você treine. Em dinheiro da Terra.

– Por quê? Não preciso de dinheiro da Terra. Tenho tudo aqui.