Billy rentra chez lui aussi mais deux heures après le fait qu'ils aient séchés. Susan, la mère de Max, était dans la cuisine et préparait le diner.
- Max ? Interrogea la cuisinière.
- Non, c'est moi. Répondit Billy.
- Salut mon grand.
Billy alla jusqu'à la cuisine et se mit près de sa belle-mère. La femme lui attrapa la tête et lui fit un bisou sur le front.
- Où est-ce que tu étais ?
- Avec une fille.
- Oh. Très bien.
- Je ne veux pas te déranger. Je vais monter.
Il se dirigea vers les marches quand son père les descendit. Les deux hommes virils se lancèrent des regards noirs.
- T'étais où ? Questionna le père en commençant a descendre les marches pour être plus proche de son fils.
- Avec ma copine.
- Ta copine ?
- Oui.
- Tu as une copine ?
- Oui.
- Et comment elle s'appelle ?
- Heather. C'est ma collègue.
- Mhh. Et pourquoi est-ce qu'on ne l'a jamais rencontré ?
- Je ne sais pas. Peut-être que je préfère prendre mon temps.
- D'accord. Et donc, si j'ai bien compris, tu séchais avec elle.
- Oui.
- Tu avoues avoir séché ?
- Oui. Je peux y aller ou tu comptes continuer cet interrogatoire ?
- Ne commences pas, Billy.
Il bouscula son père et alla dans sa chambre. Arrivé dans celle-ci, te téléphone fixe présent dans cette pièce, sonna. Hargrove décrocha.
- Allô ?
- Billy ? C'est Steve.
- Salut, chamallow.
- Salut beau gosse.
- Comment tu vas ?
- Bien et toi ?
- A vrai dire...
- Quoi ?
- ( Il chuchota). J'ai menti à mon père.
- A propos de ?
- Nous.
- Tu lui as dis quoi ?
- Que j'étais en couple avec Heather Holloway, ma collègue à la piscine.
- J'aimerais te dire que je comprend, j'aimerais le dire à tout le monde mais personne ne nous comprendrait.
- Max le sait.
- Pardon ?!
- C'est ma sœur, je sais qu'elle ne dira rien.
- Si tu le dis.
- Steve, je...Enfin ne te vexe pas mais...
- Quoi ? Tu me fais peur...
- Je pense aller voir Heather et lui demander de venir manger chez moi...
- Pourquoi ?
- Je veux qu'il arrête de douter et puis comme ça il me laissera tranquille.
- Je...
- Ça te dérange ?
- Franchement ?
- Ouais, dis le moi franchement.
- Ça me dérange beaucoup.
- Je dois le faire.
- Dans ces cas là... Fais le.
- Je t'aime tellement.
- Moi aussi je t'aime.