Severus Snape đã dành gần như trọn cuộc đời mình để yêu Lily Evans, thậm chí thần hộ mệnh của ông cũng biến thành con hươu cái, giống với thần hộ mệnh của Lily (thần hộ mệnh sẽ thay đổi dựa theo người mà mình yêu quý)
"Câu hỏi đầu tiên trong lớp Độc dược mà thầy Snape hỏi Harry là: "Potter! Nếu ta thêm rễ bột của lan nhật quang vào dung dịch ngải tây thì ta sẽ được gì?
Theo ngôn ngữ về các loài hoa từ thời Victoria, "lan nhật quang - aspodel" là một loại hoa cùng họ với Lily và tên của nó còn có nghĩa là "lòng thương tiếc của ta cho nàng sẽ theo xuống tận dưới mồ." Còn "ngải tây - wormwood" thì còn có ý nói về sự trống vắng, nó cũng thường được dùng để làm biểu tượng của sự đau khổ. Nếu kết hợp những điều này lại với nhau, ý nghĩa câu hỏi của thầy Snape có thể dịch ra là: "Sự vắng mặt của Lily trên cõi đời này là nỗi đau lớn nhất của đời ta."
"Thầy giữ nó sống để nó chết vào đúng thời điểm. Thầy nuôi nó như chờ heo mổ thịt"
"Sau ngần ấy thời gian ư Snape?" - "After all this time?"
"Luôn luôn" - "Always"
Từ cuối cùng mà chúng ta nghe về Snape và Lily là "Always".
BẠN ĐANG ĐỌC
Harry Potter và 10001 điều có thể bạn chưa biết!?
SonstigesNghĩa trên mặt chữ =)) Welcome~ All about Harry Potter Cre: Harry Potter (VN) Wizarding World Potterheads- Hội những người đam mê Harry Potter Pottermore Harry Potter Wiki
