Preklady piesní

Palaye Royale - Lonely

Tak chorý a vyčerpaný z bytia osamote
Tak dlho odlúčený, som na vlastnej ceste
Ospravedlňujem sa, mama, ja musím odísť
Vykopal som tento hrob, ktorý nazývam môj domov

Môj život pre mňa veľa neznamená
Tak som žil pre teba
Yeah, žil som pre teba
A ty nestojíš po mojej strane
Aký zmysel má táto skurvená katastrofa?
Čakám na môj čas začať
Kým ho míňam
Kým ho míňam
Praskám tieto pilulky aby som minul nejaký čas
Kým zmiznem
Kým zmiznem

Tieto sračky robia zmätok s mojou hlavou
Jediný domov ktorý poznám je moja posteľ
Príliš lenivý na sebevraždu

Jednoducho, pozerám na plynúce dni želajúci si smrť!

Tak chorý a vyčerpaný z bytia osamote
Tak dlho odlúčený,  som na vlastnej ceste
Ospravedlňujem sa, mama, ja musím odísť
Vykopal som tento hrob, ktorý nazývam môj domov

Tak chorý a vyčerpaný z bytia osamote
Tak dlho odlúčený, som na vlastnej ceste
Ospravedlňujem sa, mama, ja musím odísť
Vykopal som tento hrob, ktorý nazývam môj domov

Snívam o mojom pohrebe
Ako kto sa ukáže
Stavím sa že by nešiel nikto (No tak to sa veľmi mýliš Remington, ja by som na tvoj pohreb prišla a oči by som si vyplakala.😭)
Hej, otec, ukázal by si sa mi teraz?
Len zakopať svojho malého chlapčeka do zeme
Zlomil si mi srdce keď si ma opustil
Len som čakal
Len som čakal
Praskám tieto pilulky aby som minul nejaký čas
Kým zmiznem
Kým zmiznem

Tieto sračky robia zmätok s mojou hlavou
Jediný domov ktorý poznám je moja posteľ
Príliš lenivý na sebevraždu

Jednoducho, pozerám na plynúce dni želajúci si smrť!

Tak chorý a vyčerpaný z bytia osamote
Tak dlho odlúčený, som na vlastnej ceste
Ospravedlňujem sa, mama, ja musím odísť
Vykopal som tento hrob, ktorý nazývam môj domov

Tak chorý a vyčerpaný z bytia osamote
Tak dlho odlúčený, som na vlastnej ceste
Ospravedlňujem sa, mama, ja musím odísť
Vykopal som tento hrob, ktorý nazývam môj domov

Vykopal som tento hrob, ktorý nazývam môj domov

Vykopal som tento hrob!

Tak, ja neviem. Neviem čo mám k tejto pesničke napísať. Teda vlastne skôr neviem čo mám napísať ako prvé.
Táto sklada svojou smutnosťou (existuje vôbec také slovo?) konkuruje Nowhere. Teraz neviem ktorá je smutnejšia.
Okrem textu piesne ma hrozne zaujal aj videoklip.
Viete ako na futbalovích ihriskách býva hľadisko rozdelené na Hostia a Domáci. V tomto videu bolo namiesto nápisu Domáci The Soldiers(skrátený názov fanúšikov Palaye Royale). Ale v hľadisku nikto nebol. Teda až na ten záškolácky gang vedený Emersonom Barrettom (aj vám to tak príde?). Znamená to že Remingtona sužovali tieto depresie ešte predtým ako vzniklo Palaye Royale?
Pamätám si ako som pozerala jedno video kde mal Remington 15 rokov a podľa mňa tam bol extrémne tichý. Žeby sa tak bol cítil v tejto dobe ? Je to možné.
Všimli ste si že keď Remington prechádzal okolo toho záškoláckeho gangu tak len Emerson sa za ním obzrel? Taktiež tá scéna kde sedeli na lavičkách v hľadisku (v prípade Sebastiana vyvaľovali na lavičkách v hľadisku)

Emerson sa ako jediný postavil akoby chcel zastaviť Remingtona v tom čo robí ale nakoniec neurobil nič.
Prečo?
Bál sa?
Možno.
A prečo by vlastne chcel Removi pomôcť?
Môžete si povšimnúť, že zatiaľ čo sa ostatný ľudia z jeho partie smiali, on mal na tvári vážnejší výraz. Možno že si prešiel niečím podobným ako on.
Inak, viete jak tam bola tá hádka. No tak ja som si najprv myslela že to tam šteká nejaká čivava a potom som zistila že to tam kričala tá jeho mamka. Heh...stáva sa.

A aké sú vaše teórie o tejto pesničke a videu? Všimli ste si niečo zaujímavé? Kľudne môžete napísať do komentárov, rada si prečítam čo si o tom myslíte vy.

P.S. Stavím sa že tie Bastard vetrovky sú nové merche a pôjde to na dračku. XD