Final Souffle (Ziall FF-Deutsche Übersetzung) ON HOLD

Kapitel 9

Ich wusste nicht, was um mich herum los war, ich fühlte mich wie in einem Burlesken. Die ganze Geschichte ordnet sich am Ende. Ich könnte sagen, dass dies ein ideales Ende der Liebesgeschichte ist, nicht wahr? Nun, nein. Das Schlimmste des Bewusstseins, dass ich sterbe, ist nicht das Sterben allein. Hier geht es darum, dass ich beim Sterben rundherum Schmerz verursachen werde. Der Familie, den Freunden und auch… Personen, die du liebst, nicht wahr? Und es tut mir weh. Ich werde ihn verlassen, trotz der Tatsache, dass er nicht weiß, wie stark das Gefühl ist, das ich für ihn habe.

Ich will schreien, auf die Knie fallen und Gott bitten, dass du mich nicht mit diesem Blick anschaust. Denn das Einzige, was ich in ihm sehe ist die Aussage „Er ist meine ganze Welt.“ Scheiße, Malik, hast du nicht daran gedacht, dass dies dein Herz, deine Seele und dich zerstören wird? Warum musstest du dieses Mal der Schwächere sein und diese Worte sagen, die mich davon überzeugten, dass ich schon vor einiger Zeit von dieser Welt verschwinden sollte? Triviale drei Worte, die oft in schlechten Situationen wiederholt werden aber da… als wir allein in diesem Zimmer waren. „Ich liebe dich Sunshine und ich werde dich nicht gehen lassen.“ Malik, du weißt gar nicht, wie sehr mich das verletzte. Denn ich weiß, dass ich gehen werde, schon bald, meine Zeit schrumpft in einem alarmierenden Tempo. Schon jetzt bewege ich mich kaum und morgendliche Übelkeit, oder beim Essen, ist für mich schon die Norm. Ich esse nicht, weil ich nicht kann, denn mein Körper lehnt das Essen ab, lustig, nicht wahr?

Es bereitet mir Schmerzen, wenn ich deinen Blick sehe, auf meiner Person ruhend. Meine Hände beginnen zu zittern und der Puls beschleunigt sich. Wäre ich nicht krank, dann wäre ich der glücklichste Mensch auf der ganzen Welt und ich würde dich nicht verlassen, aber das Leben ist kein Märchen. Das ist nicht Disney, wo eine gute Fee alles wieder gut macht und ein böser Charakter verschwindet und keine Spur hinterlässt. Ich habe eine komische Bitte, die ich in meinem letzten Willen verlangen werde, weißt du? Ich habe auf jeden Fall einige Bilder von uns, also kannst du sie wegwerfen, verbrennen, zerstör sie, das wird der beste Weg sein, um mich loszuwerden. Denn darum geht es mir. Dass ihr alle, auch du und der Rest der Jungs, mich aus euren Erinnerungen entfernt, aber dazu kommen wir noch.

Ich würde gerne und ich habe Angst. Ich möchte alles verlassen, beginnend mit dir und endend mit dem Verlassen des Lebens, aber man macht so etwas nicht. Das gehört sich nicht. Wenn ich mich umbringen würde, würde ich zugeben, dass ich nicht klarkomme, nicht wahr? Es ist die Wahrheit, die wahrste Wahrheit, denn ich weiß selbst nicht mehr, was ich tun soll. Ich will nicht mehr leben, denn ohne dich ist es unsinnig… Wie verwirrend klinge ich? Ironischerweise, wenn du mich umarmst, will ich mich den Hang hinab werfen und noch mehr verschwinden, noch schneller aufhören, zu existieren.

Ich stand vor dem Spiegel und dachte über die Lebensordnung. Ernsthaft, das alles ist irgendwie seltsam. Zayn, ich bitte dich, hör auf mich zu retten. Das zerstört mich nur, wirklich. Verlass mich ohne Worte oder sag, dass es alles nur ein Fehler war. Ich versuche, nicht zu denken, dass wenn ich dir es nicht sagen würde, wir immer noch Fange mit den Gefühlen spielen würden.

Ich hatte ein Bordell im Kopf. Was muss ich tun, damit Niall überlebt, mich nicht verlässt, sowie den Rest der Jungs, die Familie oder die Fans? Ich wusste nicht, was ich machen soll, ich drehte mich im Kreis. Das einzige was ich tun konnte war non-stop mit ihm kuscheln, ihn berühren und ihm sagen, wie wichtig er für mich ist. Verdammt, ich war bereit die Hälfte meines Lebens abzugeben, nur damit er bei mir bleibt.

Ich saß am Küchentisch und trank noch einen Kaffee. Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal normal geschlafen habe, ich wollte nicht schlafen, non-stop, immer und immer wieder suchte ich nach Antworten wieso Niall krank ist. Ich konnte nicht verstehen, warum so ein guter Mensch krank ist, es ist unfair.  Wie soll ich an etwas oder an jemanden glauben, der angeblich allmächtig, allwissend ist und doch, statt diejenigen zu bestrafen welche böse sind, er sich die besten Seelen zu sich nimmt? Hat er zu wenig da oben? Wirklich? Ich hasste ihn, obwohl ich eigentlich nicht so denken sollte.