Prison Love || Temporada 1

Limpo

§Detalhe: syn é filho (masculino) em russo.

§Comentário: Faz o maior tempo que penso nessa cena desse capítulo com essa musica porque eu achava que "if you love, come clean" significava "se você me ama, venha limpo" (clean=limpo=sóbrio) e agora que eu vi a tradução tá diferente🤡  mas (clean=confesse) também serve
____________________________

POV STILES
Acordo durante a madrugada em uma explosão de sensações. Primeiro de tudo, sinto uma forte sensação de ânsia e minha garganta irritada. Mas eu não estou mais agoniado e nem desesperado, o que significa que eu venci a crise. Eu venci a crise. Sorri largo e ri em silêncio para não fazer barulho.

Mas então, em segundo lugar, percebo minha cabeça desorientada. Minha última lembrança é de deitar para dormir, depois da Spencer me xingar por faltar a visita e depois da revista na contagem...Isso foi ontem? Claro que foi, só pode ter sido ontem. Mas porque parece ter sido há mais tempo?

Meus pensamentos param com a repentina e imensa vontade de mijar. Me levanto rapidamente mas minhas pernas não respondem e minha pressão cai, me derrubando no chão. Me levantando dessa vez mais devagar e confuso com meu próprio corpo, quando vejo uma garrafa de 2L no pé da minha cama e fico mais perdido ainda. Vi também que Scott não estava no cubículo, mas não me preocupei tanto já que agora ele tem um novo namorado que ele possa estar. Ignorando o ciúme, corro o mais rápido que minhas pernas aguentaram até o banheiro:

-Ahhh caralho... —suspiro aliviado

-Você podia ter perdido ele, John. —escuto a voz da Caipira
-Eu sei... —a voz do meu pai suspira

Saindo do sanitário, me escondo por de trás da paredes para ouvir a conversa ocorrendo do outro lado do banheiro. Mas que porra é essa? Estão falando sobre mim! Mas o que querem dizer com poderiam ter me perdido?

-Tá na hora de contar pra ele, já se foram 17 anos. E mais os 5 aqui dentro. —Caipira afirma
-Ele não lidou bem quando soube que Cláudia não era mãe dele, como acha que ele vai reagir em saber que você também não é?

Congelo na hora e engulo a seco. Porque mentiriam sobre Caipira ser minha mãe? A troco de que? Porque mentiriam pra mim de novo? Mas que-

-Pelo amor de Deus, a gente não se tolera. Ele tem 22 anos, não é uma criança. —Caipira diz
-Você foi quem começou com a ideia!
-Ele é seu filho, achou que eu ignoraria o moleque com 15 anos nas costas sozinho?
-Então continuemos assim, ele não precisa saber da real!
-É a história dele! —ela se indigna
-Zulema é perigosa!

Zulema. Eu tenho que guardar esse nome. Decido que já ouvi o suficiente e já estava perto da saída do Banheiro, quando começo a escutar um choro familiar:

-Scott? —pergunto cuidadosamente prestes a abrir a cortina do box
-Não abre. Por favor. —ele diz e soluça
-O-Ok...você quer que eu vá? Eu- —pergunto nervoso
-Não vai. Fica, só não abre. —ele diz imediatamente e volta a falar depois de segundos em silêncio— ...Você tá bem?

Eu não sabia do que se tratava tudo isso, não sabia porque tudo parecia tão estranho. Mas decido seguir o fluxo da conversa como se eu soubesse exatamente o que estava acontecendo:

-Eu tô bem. —tusso limpando a garganta— Estou bem sim.

Lentamente e ainda com um pouco de fraqueza, deslizo as costas na divisória e me sento no chão. Scott estava encostado nessa mesma divisória, mas do lado de dentro do box e ainda com a cortina fechada.