[DROP][Trans/Origami] FOR THE CAMERA

1.4

Đôi mắt Kara lại đăm đăm nhìn thẳng. Một cái nhíu mày vội khắc lên trán khi cô nhìn chằm chằm vào mặt tôi, "Chà, một ý tưởng điên rồ của tôi và Tom..." Cô nói, đề cập đến tổng biên tập. "Cậu biết Nathan Lowe đúng không?"

Câu hỏi ấy bất ngờ đến nỗi tôi có thể kìm lại được tiếng thở dài của mình. Thật là một câu nói dư thừa, dĩ nhiên tôi biết đó là ai. Cậu ta, người được 'mệnh danh' là tâm điểm của cả thế hệ chúng tôi, Nathan Lowe đã in dấu chân mình trên hàng loạt các đấu trường với dòng nhạc pop hạng xoàng của mình; cũng như nuôi dưỡng hình tượng 'cậu bé vàng' từ khi giành chiến thắng trong một chương trình nhảm nhí vào bốn năm trước. Tôi đã từng hy vọng sự cường điệu xung quanh anh ta sẽ lắng xuống trong vài tháng sau đó, nhưng cuộc sống này quả đã làm tôi bất ngờ, người đã càn quét hầu như tất cả các bảng xếp hạng âm nhạc và ai ai cũng đều biết tên - không ai khác chính là Nathan.

Có vẻ như anh ta nằm trong số những người hiếm hoi ở Hollywood không bị chết cháy sớm, nhưng mà ai biết được chứ? Chắc hẳn là việc đó đang xảy ra trong âm thầm mà thôi.

"Anh ấy thì liên quan gì chứ?" Tôi hỏi.

Kara liếc nhanh nhìn cánh cửa như thể cô ấy cảm thấy lo lắng khi có ai đó đi xuống và nghe được cuộc nói chuyện này. Khi đã chắc chắn rồi, cô hạ thấp giọng, khiến tôi cũng phải cúi mình để nghe rõ hơn những gì sắp được tiết lộ : "Chúng tôi đã có cuộc nói chuyện với một nguồn tin đáng tin cậy, đó là về ý tưởng của nhóm marketing của Nathan... Tôi không biết rằng cậu có để ý không, nhưng dạo gần đây anh ấy đã thôi xuất hiện trên các trang bìa, chắc hẳn là ảnh không ra bài hát gì mới; nhưng cậu có thấy lạ khi anh ta chưa bao giờ có một vụ bê bối nào? Trở thành người yêu anh ấy..."

Tôi tròn mắt khi nghe tới đây. Tất nhiên, Kara thích anh ta. Mọi người cũng thế. Tôi không biết tại sao; nhưng tôi thề với Chúa là tôi không trả tiền cho khả năng diễn xuất làm 'trai ngoan' của anh ta. Không thể nào một kẻ được báo chí ca tụng là thiên thần lại đột nhiên trở thành như vậy được, nhưng có lẽ chỉ mình tôi trên thế giới này nghĩ thế..

Cô tiếp tục, không bối rối "Họ muốn phá vỡ hình tượng ấy. Và cậu biết làm thế nào để lên được trang nhất một cách dễ dàng không?" Cô ấy im lặng vài giây, không chờ đợi câu trả lời của tôi, mà cũng chẳng ngần ngại gì nữa "Tin đồn hẹn hò. Những vụ bê bối tình ái."

+++

Chắc là tôi cũng đang bị chết cháy

Translator: Origami

+++

Link truyện gốc: https://www.wattpad.com/story/145287155-for-the-camera