[DROP][Trans/Origami] FOR THE CAMERA

2.4

...Tôi không biết vì sao cô ấy luôn phản đối nó, nhưng cũng lại biết rằng cô muốn nói về kế hoạch ấy; cô muốn tôi mở lời trước. Thế nên, tôi để cô ấy hờn dỗi trong sự im lặng mà không đề cập gì; đợi chờ đến khi cô ấy sẵn sàng lên tiếng.

Thú thật thôi chẳng hứng thú với sáng kiến này chút nào; nhất là ý tưởng tôi sẽ giả vờ đang hẹn hò với ai đó, bởi lẽ, tôi chưa từng trải qua bất kỳ mối tình nào. Đó là điều tôi không muốn đề cập với bất kỳ ai ngoài Naira và em trai, nhưng theo một cách nào đó, chuyện ấy cứ như một con voi khổng lồ, quẩn quanh tâm trí tôi bất kể nơi đâu: Nathan Lowe, hai mươi mốt tuổi và là một siêu sao nhạc pop, chưa từng yêu ai dù chỉ một lần. Người ta cứ nói bóng gió, đồn thổi nhau về nó, từ những bữa tiệc sang trọng đến những buổi phỏng vấn thoáng qua. Anh có đang hẹn hò với ai không, Nathan? Có ai đã khiến đôi mắt anh đắm say bao giờ chưa? Một người như anh chắc hẳn đã phải chịu đựng rất nhiều sóng gió trong tình yêu nhỉ...

Và đó là sự thật, tôi đã từng có vô số cơ hội; cho một mối tình lâu dài hoặc, cả cho một thứ gì đó... giản đơn hơn. Nhưng đến cuối cùng, tôi đã không làm gì cả.

Tất nhiên, việc những mối quan hệ của tôi đều được giữ kín chỉ tạo thêm động lực cho mọi người trong dư luận đi đến những kết luận hoang đường; họ có thể suy diễn mọi thứ, bất kể khi nào tôi đi cùng ai ra phố, những người hâm mộ sẽ phát cuồng, bất kỳ ai tôi nhắc đến trong các bài phỏng vấn, mọi người lập tức cho rằng chúng tôi đang hẹn hò cùng nhau. Thật mệt mỏi, và cũng thật khó xử khi bạn đột nhiên bị ghép đôi với bạn thân hay cả nhân viên của mình.

Thật sự mà nói, đây là lý do chính khiến tôi đồng ý dường như ngay lập tức kế hoạch thuê một bạn trai giả. Không phải lời hẹn thề về danh tiếng hay tiền bạc, mà là viễn cảnh không phải minh oan cho bản thân hay cố kiếm tìm một cái cớ để trốn chạy, cho mọi người thấy rằng tôi cũng có những mối quan hệ thân mật, và, tôi cũng như những con người bình thường khác, mặc dù điều đó không hoàn toàn chính xác.

Trong khi tôi nghĩ suy về tất cả những điều này, tôi đã lôi chiếc laptop ra khỏi ba lô và đợi nó khởi động. Sau đó, tôi vào tập tin mà Murphy đã gửi, nơi lưu lại các email đăng ký mà theo lời anh ấy đã nói, có vẻ là những con người đầy hứa hẹn. Nó chỉ là một trong năm video được lựa chọn, toàn bộ dự án được cất giữ một cách cẩn thận và chỉ có một số ít người biết về việc đó. Tôi biết rằng Murphy và nhà báo của tôi, Chelsea, đã chọn họ, và cũng như hiểu rõ rằng, có lẽ em trai tôi cũng đã thông qua bọn họ rồi.

Mặc dù có suy nghĩ gần như trái ngược hoàn toàn với ý tưởng, Naira vẫn ngồi trên chiếc tay vịn ghế, nhìn qua vai tôi khi tôi nhấp vào một video có tựa là The Jock. Cười toe toét, tôi nhìn cô ấy khi cô vòng tay qua vai tôi để giữ thăng bằng trước khi thực sự tập trung những gì sắp diễn ra trên màn hình. 

Gương mặt một anh chàng tóc ngả vàng hiện lên, không lớn hơn tôi mấy, đôi mắt xám trò xoe cùng chiếc khuyên môi. "Chào Nathan!" Anh ta nói với một giọng điệu quá đỗi nhiệt tình. Nụ cười trên môi anh thật ám ảnh, kèm theo đó là làn da trắng như ngọc và lúm đồng tiền đang ẩn hiện bên biểu cảm ấy. "Tôi mong rằng anh vẫn ổn, cậu bạn tôi. Tên tôi là Colby, nhưng cũng có thể là em yêu nếu anh muốn nhiều hơn ở tôi." Nụ cười của anh ta càng mãnh liệt khi anh nháy mắt trước camera và ra hiệu cho chính mình dừng lại. 

Cạnh tôi, Naira khịt mũi một cách vô duyên nhưng miệng thì vẫn im thin thít.

+++

Translator: Origami

+++

Link truyện gốc: https://www.wattpad.com/story/145287155-for-the-camera