[DROP][Trans/Origami] FOR THE CAMERA

1.6

Kara nhún vai "Ai biết được, đúng không? Không có một báo cáo hay hình ảnh hay bất cứ thứ gì về mối quan hệ yêu đương của anh ấy. Hoặc là anh ấy thực sự không có ai, hoặc anh ấy giữ nó kín tiếng đến kì lạ." Một nụ cười gian lướt qua ánh mắt tôi "Vậy, cậu nghĩ sao? Thú vị không?"

Tôi chẳng hiểu những gì cô ấy đang cố gắng truyền đạt, cũng chả hiểu được gì ẩn khuất sau nụ cười kia, thế nên, việc duy nhất tôi làm lúc này chính là nhìn chăm chăm vào Kara. Được một hồi thì cuối cùng, tôi cũng đã thông suốt được mọi chuyện, bắn ra một cái nhìn tăm tối cho Kara phía đối diện, tôi nói, giọng to hơn bình thường "Cô đang giỡn chơi sao? Vì cái giống gì mà tôi lại muốn giả vờ hẹn hò với Nathan Lowe?"

"Vì tiền." Kara nhẹ nhàng trả lời "Nhiệm vụ của cậu là thu thập thông tin hữu ích để chúng ta có thể sử dụng, vì cậu biết mà, gần như bất khả thi để tìm ra những câu chuyện hay ho trước khi những toàn soạn lớn chõ mũi vào.. Thêm nữa, cậu có thể thông báo cho chúng tôi biết nơi mà hai người cùng xuất hiện để chúng tôi có thể cử người đi chụp ảnh,  làm thế thì ta khỏi cần mua ảnh từ mấy tay *paparazzi , cậu cũng biết là bọn họ hét giá cao đến mức nào rồi mà... Còn về phần cậu, tăng lương và có thêm tiền thưởng cho những thông tin mà cậu thu thập được. Thấy thế nào?"

"Vô lý." Tôi vặn lại. "Nhưng cô biết chuyện đó là bất hợp pháp mà, đúng không? Không phải chuyện này vi phạm đến quyền riêng tư của anh ấy hay sao?"

"Sẽ ổn thôi nếu cậu chịu im miệng và chuyện này không bị lộ ra ngoài." Bất đắc dĩ, cô vẫy tay một cái.

Tôi không chắc chắn về kế hoạch này. Nó trông thật điên rồ và lấp lánh trong đôi mắt của Kara, nó nằm ở đâu đó, lẩn trốn giữa sự tham lam và những hứng thú trẻ thơ, thực sự không thể tin được. "Nó quá nguy hiểm. Cô có chắc nhắn rằng dư luận sẽ không làm thám tử chỉ để đi điều tra lý lịch của tôi chứ? Ý tôi là, chúng ta đang nói về việc đưa tôi vào thế giới những người nổi tiếng điên khùng ấy đấy. Chắc chắn họ sẽ có những cách đề điều tra sự thật tôi là ai, và tờ Insider-"

"Họ sẽ làm như thế nào? Cậu đã sử dụng bút danh từ khi cậu bắt đầu làm việc ở đây và cậu chắc gì họ sẽ truy cập vào tài khoản ngân hàng của cậu để xem chúng tôi sẽ trả bao nhiêu tiền cho cậu hằng tháng?"

Tôi đoán, có lẽ cô ấy đã đúng. Những thứ mà tôi viết trong cái tờ báo không phải lúc nào cũng được tốt, bởi tôi không thích việc bị người hâm mộ của ai đó trả thù mình ngay trước cửa nhà chỉ vì cái lý do cỏn con là tôi đã xé nát thần tượng của họ thành nhiều mảnh vụn. Đó là lý do tôi chẳng bao giơ sử dụng tên thật cả. Tuy vậy, tôi cảm thấy có điều chẳng lành trong kế hoạch này.

"Cảm ơn cô, nhưng tôi nghĩ mình sẽ không làm đâu." Tôi nói

+++

Chú thích:

*paparazzi: thợ săn ảnh

+++

Chương đầu tiên tôi không than phiền vì điều gì =))

Translator: Origami

+++

Link truyện gốc: https://www.wattpad.com/story/145287155-for-the-camera