QUELLES EXPRESSIONS UTILISAIENT VOS GRANDS-PARENTS ET DONT VOUS VOUS SOUVENEZ ENCORE AUJOURD'HUI ?
Ça va chier des pointes.
Cette expression, dont vous apprécierez le côté imagé, permet à sa locutrice d'exprimer sa détermination à sortir victorieuse d'une situation qu'on qualifiera de colorectalement douloureuse (dont elle n'est évidemment pas responsable).
Je dis locutrice parce que cette métaphore, somme toute poétique, me vient de ma grand-mère et je suis (bizarrement) la dernière représentante de la famille à l'utiliser.
J'ai peur qu'après mon trépas, cette partie intégrante de l'héritage familiale ne s'éteigne.
À mon grand regret.
VOUS LISEZ
109 réponses (à des questions que tu ne t'es jamais posées)
HumorY a-t-il une chose que votre famille ne comprend pas à propos de vous ? Lorsque mon père m'a demandé ce que je foutais avec mes écouteurs dans les oreilles et mon ordinateur dans les mains alors que j'entrais dans nos toilettes, je lui ai répond...
