II
EL FRUTO AZUL (LEYENDA PATAGÓNICA)
Una vez,cuentan que cuentan las consejas
Que en pos del fuego recitan las más viejas
Abuelas de una raza agonizante,
Hubo una gran mujer que estaba avante
Aun de su propia gente y de su casta.
Era pobre,se dice,y tan,tan vieja,
Que nadie recordaba haberla visto
Vistiendo los ropajes de belleza
De muchacha,de niña....Toda arruga,
Encorvada cual árbol en el viento
Que mira al Este. Dura ,como lenga,
Esta mujer que nunca sonreía
Andaba por los bosques,medio renga,
Y las gentes , que compadecían,
Miraban cómo,entre la indiferencia
Del humano vivir,
Los pájaros la amaban y seguían.
Se llamaba Koonek. Y nadie supo
De dónde salió el nombre,pero un día
Un anciano muy sabio la llamaba;
Se acercaba el invierno, y le advertía:
«Mira,vieja,que las nieves, de clemencia
No tienen ni un resabio,ni una pizca.
La Cruz del Sur se adueñará del cielo
Cuando se aplaque el cierzo,y la ventisca
Ceda a la calma.Una calma fría
Que es la muerte para el errabundo
Que no tiene ni pan, ni toldería».
Respondióle Koonek: "Mis pobres crías!
¿Qué será de los pájaros que el Cielo
Me ordenara custodiar un día?"·
«Pillañ no es alma cruel»,respondió el viejo,
Él nos ama, alienta y aun nos cuida
De sus propias edades,que son vientos,
Soles,nieves,lluvias ,céfiros y brisas».
La vieja enmudeció. Vio que partía
Tras del lonco la tribu .Obedecían
Al jefe más antiguo de la raza.
Pero la vieja,sola,rehuía
El humano contacto.Y en su casa
(Una misérrima tela que cubría
Sólo el camastro,y un jergón de pieles)
Se quedó...
Vino Invierno, por Pillañ enviado
Para templar criaturas;vino el viento
Inclemente,silbando por los montes
Vino la nieve...Y llaman viento blanco
Los lugareños a esa danza que,señora
De los meses de junio,julio,agosto,
Baila sin fin desde la cordillera
Una mortal canción, cuya belleza
No cansa de admirar, como embelesa
El peligro a los niños
En los juegos furtivos de la siesta.
Y es que el orden eterno de los tiempos,
De las edades,no tiene reposo:
La Tierra abraza todos los regalos,
Dulces o crueles,del Amado Esposo.
Los pájaros con ella se encerraron
y Koonek, como madre, los nutría.
Cuando vinieron tiempos de solano
La tribu regresó.
Cada familia
Retomó su lugar:el mismo sitio
Que hace tres meses dejara...Casi un día.
Los hombres, preparando armas y caza;
Las mujeres ,parloteando ,sazonando
La carne de ñandú,cruda y salada,
O pergeñando en mágicos telares
Los abrigos ,las ropas de la casa.
Cantó el viejo Chaltén,con su arrogancia
Y los más sabios leyeron en el cielo
Que de la pobre vieja que guardaba
Los pájaros hambrientos en su seno
Había nacido un místico artilugio
Del color de la Casa de los Cielos.
En el pobre toldito,destruido
Por inmisericorde nieve,helada y cierzo
Se erguía feliz un mítico arbolillo
De frutos de un azul profundo,bello
Como el azul del Monte de los Dioses.
Los pájaros comían ,y mordisqueaban
Un dulzor increíble .Desde un nido
Se oyó el gárrulo canto.Y desde entonces
El fruto azul promete maravillas:
Quien lo pruebe tendrá en estos lugares
Patria,calor,amigos y familia.
Vocabulario:
Toldo,toldería:Habitación ,y conjunto de habitaciones(respectivamente)precaria del indígena tehuelche,hecha con palos plantados en el suelo y cueros
Chalten:Montaña azul.Monte de la cordillera patagónica,entre Argentina y Chile,también llamado Fitz Roy.Existe la leyenda de que allí habitaban los dioses tehuelches.En sus laderas se encuentra la localidad homónima(provincia de Santa Cruz,Argentina)
Lonco:Jefe,cacique,anciano de la tribu(el término no es tehuelche,sino mapuche)
Cruz del Sur:Máxima constelación del hemisferio austral.Apunta directamente hacia el Polo Sur.
Ventisca,viento blanco: Blizzard,viento con nieve,a veces de hasta más de 80 km/h.Es altamente peligroso,pero su vista ofrece gran belleza..
Fruto azul: Fruto del calafate(ver foto).EXiste otra leyenda que dice que si se prueba de este fruto,se retorna,tarde o temprano,a Patagonia.
Pillañ : Dios
Aónikenk:Tehuelche,lengua y pueblo.
Lenga: Árbol típico de Patagonia.Jamás se doblega,y su madera es durísima.
Ñandú: Ave corredora,algo más pequeña que el avestruz o el emu africanos.Su carne es comestible,y muy sabrosa,formando parte de la dieta habitual de los habitantes de Patagonia.Vive en una amplia región del sub -continente iberoamericano,desde el centro-Sur de la provincia de Buenos Aires hasta la Tierra del Fuego.
ESTÁS LEYENDO
ET DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA
PoetryNUEVA Y BELLÍSIMA PORTADA: GENTILEZA DE LA SEÑORITA @NEBHEYS He decido publicar todos mis poemas y pequeños trozos de prosa poética en un solo volumen,en una Antología. El título es el original en latín de la antigua fórmula del Paternoster (Padren...
