redemption :: harry styles (Italian Translation)

Chapter Four.

Re-den-zio-ne

Sostantivo

L'azione per comprare la tua libertà

-

"Zayn". Mormorai, i miei occhi vitrei guardavano i suoi scuri. Mi sembrò di vedere il senso di colpa sul suo viso, ma sparì quando ritornò ad avere il suo sorriso sfacciato. Il mio stomaco si strinse, disgustato dal suo tradimento. Dolore, rabbia e paura erano nei miei occhi. Non capii perchè ero così incazzata, supposi che ero troppo distratta nel cercare Eleanor per cui non notai subito i suoi tatuaggi illegali, anche se la maggior parte era coperta.

I suoi occhi mi guardarono intensamente. Fece un passo in avanti che mi face irrigidire subito. Harry si allontanò leggermente, ma la sua mano era rimasta intorno il mio polso. Provai impercettibilmente a levare il polso dalla sua mano, ma lui mi tenne ancora più stretta. Trattenni il respiro, congelata.

"Scometto che non sapevi che avresti potuto trovare la tua compagna in questo modo, eh, Styles?". Zayn sogghignò e io sentii il bisogno di far diventare la sua guancia rossa con uno schiaffo. Zayn si rivolse a me. "Quanto è bello trovare finalmente quello che stavi cercando?".

Strinsi la mascella per non urlare, Harry fece un passo avanti con fare minaccioso, ci misi tutta la volontà per rimanere in piedi siccome ero terrorizzata.

Ha appena detto Styles?

Mi rinacchiai per la paura e Harry mi guardava come se sapesse che capii tutto. "Harry Styles!". Gridai, Harry inarcò un sopracciglio presumibilmente divertito dalla situazione.

"Sono così contento di averti trovato". Lui sorrise. Mi girai verso la struttura dove c'era la festa, "Aiuto, aiutatemi, è Harry Styles!". Una delle mani di Harry premette sulle mie labbra rudemente e mi lamentai di nuovo. Provai un'altra volta, ma le mie urla uscivano smorzate a causa della barriera.

Osservai come Zayn si allontanava con calma, girò la sua testa guardando oltre la sua spalla. "Starai più attento alla tua compagna?".

Harry ridacchiò cupamente. "Se lei farà la brava ragazza, cercherò di trattenermi quando si comporterà male". Passò la lingua sul suo labbro inferiore prima di affondarci i denti dentro. "Spero che non accadrà di nuovo, Evelyn", strinsi ermeticamente gli occhi.

Zayn era andato via, lasciandomi sola con l'uomo più imprevedibile della Terra, nell'oscurità.

-

Una striscia appiccicosa di nastro adesivo era attaccata sulla mia bocca, e sulle mie mani ermeticamente chiuse davanti a me. Per fortuna, Harry non mi aveva legato anche i piedi, facendomi elaborare un piano per fuggire non appena fossi stata fuori dalla sua maledetta auto.

La macchina era scura, ogni cosa era nera, anche i sedili in pelle. Purtroppo, non ero seduta su uno di essi. Ero stata rinchiusa nel bagagliaio. Come un vero gentiluomo, aveva lasciato la sua compagna nel bagliaio.

Anche durante il viaggio, non smisi di dimenarmi e urlare, tirando calci allo sportello, cercando di aprirlo. Harry estremamente frustrato, dovette accostare. Naturalmente, essendo una persona paurosa, rimasi ferma finchè non sentii il suo sportello sbattere forte e il mio cuore balzò in gola. Quando il bagagliaio si aprì, vidi una figura alta e nera. Nelle sue grandi mani teneva un rotolo, spesso, di nastro adesivo argentato e un paio di manette. Mi legò anche i piedi e mi ammanettò. Aveva un'espressione annoiata, come se l'avesse già fatto prima.

Le manette erano intorno al mio polso, il nastro sfregava intorno le mie caviglie procurandomi dolore. Avevo ancora il mio vestito ed era fastidiosissimo, anche se non avevo più le mie scarpe era abbastanza scomodo essere messe nel bagagliaio e il nastro adesivo che mi teneva ferma, non aiutava affatto.