redemption :: harry styles (Italian Translation)

Chapter Eight.

Era molto, molto bello svegliarsi senza dolore. Senza i polsi legati; per rendere i lividi ancora più scuri. Le mie caviglie non facevano male. La mia testa non pulsava.

Mi svegliai beatamente.

Tuttavia, non mi svegliai da sola. Delle voci provenivano dal soggiorno, e io mi precipitai immediatamente verso la porta e premetti il mio orecchio sul legno d'ebano.

Ero ancora molto assonnata, e non appena misi i piedi per terra ero tentata di buttarmi nel letto caldo, ma mi trattenni dal farlo.

Ascoltai le voci che sembravano essersi calmate.

"Penso che ho dato più del necessario", sentii qualcuno dire. "Si tratta di un K in più di quello che hai chiesto".

"Lo so". Un altro sospirò, e sembrava che si sentisse in colpa. "Ma lo devo a più di una persona, solo duecento in più?".

Ci fu silenzio per un secondo, e poi sentii un clic. Come se qualcuno avesse bloccato qualcosa. "La prossima volta, ci danno un budget più basso. Duecento di meno".

"Fine". Questa voce era sconosciuta. Era diversa. Non era una voce qualsiasi dei ragazzi. Qualcun'altro. Deve essere uno degli uomini disse Harry mentre saliva sopra. "Basta non averlo dalla mia parte malvagia".

E poi, ci fu un altro clic. Ma questo non era come quello delle porte e delle valigie. Era una forte botta, come se due oggetti metallici fossero entrati in collisione.

Una pistola.

"Penso che sia un po' troppo tardi".

Harry. Era la sua voce.

Cautamente, le mie dita si avvolsero intorno alla maniglia fredda e la girai con calma. Tirai la porta sul retro un po' piccola, e fece uno scricchiolio, forte e chiaro. Lui non l'aveva bloccata. Perché?

O forse l'aveva fatto e l'aveva sbloccata la mattina?

Imprecando, saltai di nuovo, ma le voci continuarono come se non mi avessero sentito parlare. Mi arrampicai di nuovo alla porta della camera e uscii fuori.

Harry, Zayn e Liam, tutti seduti sul divano casualmente. Passandosi un pacchetto di sigarette. Tutta la stanza era piena di fumo. Un uomo, giovane e bello, era in piedi accanto a un altro. Una grande quantità di denaro era nelle loro mani sporche, la loro presa era stretta. Uno di loro sembrava spaventato, mentre l'altro si alzò normalmente.

"Ce ne andiamo ora". Parlò con calma. Indicò il pavimento dove c'era una piccola valigia. "Sono di là, se avete bisogno di rifornirvi di farmaci almeno cercate di non intercettarmi tutti in un mese, okay?". Strinse gli occhi azzurri. "Ho una vita, anche io".

Liam girò pericolosamente tra le sue mani una pistola nera. "Addio, Marcus". Dette loro un sorriso forzato mentre Harry si raddrizzò, in piedi. Era più alto rispetto al resto.

Harry fece scattare la testa in un'altra direzione, e Marcus e l'altro uomo lo seguirono in silenzio. "Alfie". Liam lo chiamò, e l'uomo immediatamente girò i tacchi per stare faccia a faccia con lui. "Dove sono le armi?".

Il ragazzo--Alfie--inghiottì profondamente, facendo sobbalzare il suo pomo d'Adamo. Stringeva un mucchio di lavoro, stampato sulla carta carta, al petto dove il suo cuore batteva rapidamente.

"Gli avanzi non erano molto buoni" .Alfie guardò come Liam lo fissava intensamente, ignorando il suo sguardo. "Per favore-".

Liam lo interruppe. "Dove", disse, tenendo un'esplicita, faccia arrabbiata, "sono? Sicuramente li hanno tenuti al sicuro".