redemption :: harry styles (Italian Translation)

Chapter Nineteen.

"Evelyn? Evelyn, andiamo!"

Il mio corpo cadde contro il letto, i pensieri di ciò che era accaduto quella notte inondarono la mia mente, ma non ero in vena. Avevo solo bisogno di un po' di tempo lontano da Harry - anni, magari - lo odiavo così tanto che ero sorpresa di essere ancora viva.

Ma forse non c'era bisogno di esserlo.

Sentii uno strano brivido lungo la schiena al pensiero di una spessa corda avvolta intorno il mio collo ed i miei piedi piantati su un piccolo sgabello. Sussultai prima di scacciare via quelle idee. Vivevo già con un ragazzo che aveva commesso molti reati, non volevo avere altri pensieri suicidi. "Piccola, piccola, piccolaaaa." La voce di Harry si alzò mentre si avvicinava, indicando che stava venendo verso di me. Riposai i gomiti sulle ginocchia e nascosi la mia faccia tra le mie mani per fermare i singhiozzi.

La mia vita era un disastro. Non avevo bisogno di Harry per incasinarmela. La mia vita forse era perfetta prima di tutto quello schifo, con l'eccezione di vivere in un mondo crudele. Perché dovevo avere proprio io quello stupido tatuaggio dell'infinito? Perché non qualcun'altro? Sembrava così brutto. Certe volte non avevo le forze per reggermi in piedi, ma sono ancora viva e in buona salute. Non riuscivo a immaginare qualcun'altro in quella posizione. Per questo sono contenta. Forse sarei dovuta morire? O avrei dovuto uccidere Harry?

La porta si aprì e mise la testa attraverso la fessura, si spalancò quando quei penetranti occhi verdi catturarono i miei. Si infilò attraverso la barriera di legno e perciò gemetti. "Lasciami sola."

Harry ignorò le mie proteste e si avvicinò, solo per infastidirmi. "Sei impazzita?" Chiese tranquillamente mentre mi osservava aspettando una risposta.

"No." Alzai gli occhi, girando la testa dall'altra parte.

"Aw, andiamo Eve!" Harry mise il broncio e io chiusi gli occhi in modo da non vedere la sua adorabile faccia. Anche se aveva ucciso delle persone e aveva saccheggiato delle banche e rubato delle cose, non ho mai potuto negare il suo bell'aspetto. "Ugh, non posso passare il mio tempo con te neanche una volta?" Chiese con una punta di fastidio nel tono della voce.

Risi ad alta voce, una vera e propria risata. "Vai a prendere un'altra povera ragazza, vediamo anche se la uccidi." Mormorai, scivolando via da lui.

"Non fare così." Harry aggrottò la fronte e fece qualcosa che non mi sarei mai aspettata. Allungò le sue lunghe braccia e le fece scivolare dietro la mia schiena. I miei occhi si allargarono mentre portava un braccio muscoloso sopra la mia vita e l'altro intorno le mie spalle, mi abbracciò contro il suo petto. "Ero serio." Disse impassabile. "Ho un lavoro lì. Devo incontrare un ragazzo, quindi perché no?"

"Perché ti odio." Risposi seriamente.

"No, non mi odi, mi ami." Disse stringendo la presa attorno a me e schiacciando il mio corpo contro il suo. "Non è vero?"

"Per favore." Dissi premendo le mani sul suo petto per allontanarlo. Non lo fece spostare così lui intrecciò le sue dita dietro la mia schiena perciò era più difficile sciogliere l'abbraccio.

"Bene." Disse severamente dopo un minuto di riflessione. Si alzò in piedi, lasciandomi andare. Mi sentii nuda senza le sue braccia intorno a me. "Ti piace essere controllata, non è così?" Mi fissò e si passò una mano sul volto.

Stavo per chiedere cosa intendesse quando afferrò la zona sopra il mio gomito e mi trascinò in piedi, tirandomi fuori dalla stanza. Resistetti e mi voltai guardandomi intorno ma Harry non aveva nessuna intenzione di fermarsi.

"Cosa fai!?" Gridai con rabbia.

"Non ho scelta, devi venire per forza con me", dichiarò voltandosi per un secondo. Fu sufficiente per vedere la frustrazione nei suoi occhi. "Ti direi, si, mi piace comandare, ma stai davvero iniziando a darmi fastidio. Come ti senti, non hai paura di me?" Chiese serio, stringendo la sua presa sul mio braccio, abbastanza da farmi un po' male.