redemption :: harry styles (Italian Translation)

Prologue.

"Ciao, uccellino."

Il respiro della ragazza era pesante. La sua voce era roca prima di urlare così tanto. Aveva la gola secca mentre correva uno o due miglia prima di essere colta in flagrante.

'...la polizia continua a indagare sull'omicidio nella villa della famiglia Foster e hanno contattato i parenti dopo l'incidente'. La ragazza ricordò una difesa penale che era stata segnalata in televisione. 'L'assassino, ancora una volta, ha pensato di essere uno degli uomini più ricercati del pianeta'. Improvvisamente mostrarono un funzionario con uno sguardo duro " Harry Styles, ti troveremo".

L'assassino era anonimo--conoscevano il suo nome, ma non l'aspetto o l'età--ma naturalmente, essendo la persona più conosciuta al mondo si prende la colpa.

Molte persone credevano che a ventidue anni abbia perso la testa, o aveva bisogno di essere messo in un manicomio perchè aveva ucciso delle innocenti famiglie solo per cercare quella ragazza, la sua compagna.

'Natasha ha un piccolo diamante sulla sua spalla'. Frankie, un uomo di mezza età, stava spiegando alla sorella minore, in qualche parte nel mondo, 'che è il motivo per cui l'ha sposata'. La giovane ragazza aggrottò le sopracciglia, confusa. 'Perchè non puoi scegliere la ragazza che ti piace?', lei chiese. Bianca era la sorella minore di Frankie; aveva solo sei anni, lei non aveva intenzione di essere scortese o altro, era solo curiosa di sapere perchè il fratello non potesse scegliere la ragazza dei suoi sogni. Frankie sorrise amaramente, 'Questo mondo è crudele, Bianca'. Il fratello si chinò e spazzolò una ciocca dei capelli biondi della piccola sorella dagli occhi azzurri. 'Questo' lui iniziò, indicando il suo delicato collo 'è il segno che tu hai. Un ragazzo ha lo stesso. Tu lo sposerai'. Bianca arricciò il labbro per il disgusto, 'Ew' . Suo fratello sbattè le palpebre lentamente e riprese a sorridere. Ovviamente, aveva mentito a sua sorella, ancora una volta; questo mondo non era crudele. Era ingiusto. Per le donne. Nate per essere di un uomo, si potrebbe fare loro quello che diavolo vogliono e non succederebbe niente a essi. Non sarebbe solo sposarsi. Frankie spera che sua sorella trovi un uomo che rispetti i suoi diritti, altri usano le donne solo per il sesso. Lui era gentile e rispettoso con sua moglie. Era ossessionato su chi metterà fine alla volontà della sorella.

Bianca deglutì, guardando il suo assassino farsi strada verso di lei. Harry Styles, quello che tutti temevano. Nessuno sapeva quale fosse l'aspetto di quel killer, dal cuore freddo, apparte i suoi genitori che ovviamente non erano vivi. Trovare una bella, quasi adorabile faccia nel mezzo del nulla. Intrappolata in una fredda stanza; legata a una sedia, con davanti un ragazzo con molti tatuaggi e piercing. Con un mondo come questo, sarebbe stato condannato in carcere per tutti quei tatuaggi. I tatuaggi erano contro la legge; proibiti. Nessuno poteva cambiare il tatuaggio con il quale era nato, così la polizia non poteva sapere se quello che avevi era originale o una replica, poichè qualche tatuaggio raro non era sempre alla base del collo. Alcune persone cercavano di ottenere quelli che avevano i loro amati. Ad Harry non importava nulla. Era un criminale. Ma non cambiò il suo tatuaggio originale.

Bianca guardò oltre il suo corpo impaurito, chiedendosi quale fosse il tatuaggio che aveva da quando era nato. Tutto quello che lei desiderava era una morte veloce, o che qualcuno entrasse attraverso quella porta di ferro, che era impenetrabile, per salvarla.

Questo non accadrà, e lei lo sa.

_ _ _

Qual'è la parte che preferite nel vedere Harry nei panni di un criminale? Il carattere che l'autrice gli da, il semplice contesto oppure anche qualcos'altro?

© Giorgia.