Por liberdade[completo]

Em apuros

         《 Na casa de Zack》
Emily: o Bernie?

Zack: já foi...tinha algumas coisas para fazer.

Emily: ainda bem porque eu queria conversar com vc.

Zack: estou cansado, podemos conversar amanhã?

Emily: não. Gritou.

Zack: ok.

Emily: senta.

Zack: o que aconteceu? Se tem haver com a acusação que me fizeram...O senhor Fletcher disse que tem tudo sobre controlo.

Emily: não tem nada haver com isso.

Zack: então tem mais alguma coisa que eu não saiba? Diz sentando no sofá.

Emily: o seu pai...

Zack: o que foi que ele fez agora?

Emily: ele mandou o Lance trazer os papéis do divórcio.

Zack: e aonde estão os papéis do divórcio?

Emily: estão aqui. Diz entregando a papelada.

Zack: ele só pode estar brincando. Diz depois de ler a papelada e se levantando do sofá.

Emily: aonde vc vai?

Zack: estou farto das coisas serem sempre como ele quer e no final das contas nós também acabamos sofrendo.

       《 No apartamento de Dylan》
Bum...Bum

Dylan: já vou. Diz depois de ouvir baterem a porta.

Dr . Fletcher: boa noite.

Dylan: desculpa por acaso conheço o?

Dr . Fletcher: Garrett Fletcher...sou o advogado que está cuidando do caso do seu filho.

Dylan: então o senhor é que está ajudando a minha mulher nessa loucura.

Dr . Fletcher: é uma loucura defender um inocente?

Dylan: eu não sei mas em quem acreditar.

Dr . Fletcher: o senhor só não vê o que não quer...O senhor sempre preferi o trabalho em vez da família.

Dylan: quem é vc para chegar me julgando.

Dr . Fletcher: um simples advogado de defesa, mas que aprendeu muito com a vida. Diz indo em direcção a porta.

Dylan: como está o Zack?

Dr . Fletcher: conseguimos que ele ficasse em casa aguardando pelo julgamento.

           《 No shopping》
Joan: vc conhece aquele senhor?

Presley: é claro que não, mas não custa nada perguntar.

Joan: aonde vc pensa que vai?

Presley: vou perguntar se por acaso o senhor nos conhece. Diz indo em direcção a mesa.

Joan: Presley Bayer Tucker, volta já para aqui.

Presley: boa noite.

Kyle: boa noite.

Presley: desculpa incomodar mas por acaso foi o senhor quem pagou as nossas contas?

Kyle: porquê...não gostou da gentileza?

Presley: não era preciso.

Kyle: desculpe...Eu só quis ajudar duas senhoras em apuros.

Presley: não faz mal...só quero que fique bem claro que nós não queremos nada do senhor.

Kyle: não aceitar nada de estranhos...É justo. Diz arrogante.

Presley: fico feliz que o senhor tem percebido o recado.

Kyle:  é claro que eu percebi e por favor...

Presley: sim?

Kyle: não me chame de senhor...se não eu me sinto velho.

Presley: ok...agora eu tenho que ir a minha mãe está me chamando.

Kyle: tudo bem, vá...não deixe a sua mãe esperando.

Presley: então...tenha uma boa noite.

           《 Na casa de Jade - no quarto》
Brane: jade. Diz entrando no quarto.

Jade: Brane!

Brane: sim, o que vc faz aí em cima?

Jade: tu...tu não vai embora? Perguntou soluçando.

Brane: que ideia vem a ser essa?

Jade: tu disseste que ainda não estava nada decidido.

Brane: mas eu nunca te deixaria.

Jade: eu não quero perder mais ninguém. Diz chorando amargamente.

Brane: ninguém vai a lado nenhum...O teu irmão vai recuperar e a tua mãe está sempre aqui para ti.

Jade: então e tu?

Brane: Jade, independentemente de quem vai ficar com a minha guarda...a vida continua.

Jade: eu te amo, droga...é tão difícil de entender?

Brane: tu não podes...

Jade: eu não escolhi, sabe? Diz saindo da janela.

Brane: é certo que ainda não se sabe o que o juiz decidiu mais

          《Na casa de Presley》
Presley: porquê que a senhora vez aquilo?

Joan: aquilo o quê?

Presley: a senhora me ver passar vergonha a frente de todo mundo.

Joan: a frente de todo mundo ou a frente daquele idoso?

Presley: mãe...tudo bem que ele é mais velho, mas não é idoso.

Joan: não quero que vc fale com esse homem.

Presley: eu mal o conheço...a senhora está sendo paranóica. Diz subindo as escadas.

Mike: Oi.

Joan: Oi filho.

Mike: o que foi isso?

Joan: ela está cansada.

Mike: pensei que fazer compras era um método de terapia!

Joan: terapia...essa saída foi um tremendo desastre.