Supercorp [Shots Traducidos]

Say Something

Creado por C_AND_B [Más de 9.900 palabras]

Resumen; Lena ha estado enamorada de Kara por años y ahora Kara se va a casar, entonces Lena tiene que hacer algo, ¿no?

Lena no puede respirar. Ella no puede pensar. Ella no puede concentrarse. Ella apenas se siente ahí. De alguna manera, ella todavía está de pie, no importa cuánto tiemblen, no importa cuánto quiera colapsar en el piso. Ella no ha hablado. No está segura de no poder pronunciar las palabras más allá de la obstrucción en su garganta y de todos modos no está segura de confiar en las palabras que su cerebro elegiría para decir.

Su cara está plasmada en una sonrisa, una que espera que no se vea tan obviamente falsa como se siente, pero todavía no puede respirar. Ella siente que el mundo se ha derrumbado sobre su pecho. Quizás lo haya hecho. No hay duda en su mente de que su mundo entero se hizo añicos en el momento en que Kara pronunció esas palabras.

Me voy a casar.

Ella se va a casar. Kara se va a casar y ¿qué se supone que debe decir Lena? ¿Qué se supone que debe decir cuando siente que su pecho está a punto de derrumbarse y no tiene voluntad para detenerlo? Tal vez debería haberle dicho a Kara que odiaba a Mike en el momento en que lo conoció, probablemente incluso la primera vez que escuchó su nombre. Tal vez debería haberle dicho a Kara que cree que esta es una mala decisión, que cree que Mike no es adecuado para ella, que deberían haber pasado más tiempo antes de comprometerse, que todos en silencio están de acuerdo en que Mike no es digno de ella.

Tal vez debería haberle dicho que la amaba.

Tal vez Lena, en un último intento por salvar su cordura, debería haber admitido que estaba enamorada de Kara desde el primer día que se conocieron en la universidad. Tal vez Lena debería haberle dicho que había estado enamorada de ella desde que se perdió un día de clase y Kara le trajo copias de todas sus notas: garabatos y todo. Ella debería haber sido honesta. Debería haber dicho las palabras que estoy enamorada de ti o te he deseado durante cinco años o alguna fusión de ambas.

Por si acaso significaba algo.

Por si acaso detuviese el incesante martilleo en su pecho mientras su corazón se desbocaba en su jaula.

En cambio, dice: "Felicitaciones", con una voz que espera que sea lo suficientemente convincente. Debe ser si la forma en que Kara se arroja a sus brazos es algo por lo que pasar. Lo empeora. La forma en que Kara se aferra a la vida querida. La forma en que envuelve su calor alrededor de Lena como una manta, una que Lena sabe que desaparecerá en el momento en que golpee la tormenta de nieve, y se quedará sintiendo nada más que frío, atormentada por lo que una vez tuvo. Lena todavía le devuelve el abrazo. Todavía se aferra a Kara como si no tuviera que soltarla, como tal vez si se abraza lo suficiente como para despertarse en un mundo donde esto no está sucediendo, donde puede ser consumida para siempre por un calor inefable.

No funciona

Kara se aleja.

—Gracias por no reírte. Alex se rio. Ella dijo que pensaba que estaba bromeando.

Si solo... Si tan solo fuera una broma elaborada y alguien saliera corriendo de su habitación con una cámara. Si tan solo Kara hiciera esa adorable risa suya cuando no pudiera lograr contar un chiste. Si tan solo tuviera el coraje de reírse. Si tan solo fuera lo suficientemente valiente como para decirle a Kara que todo esto era ridículo, que el hecho de haber soportado a Mike durante un año ya era ridículo, pero que esto era algo completamente distinto.

Si solo...

—Estoy segura, Alex es Alex.

Kara asiente en silencio, reflexionando sobre las palabras de Lena. Ambas saben que ella lo dejará pasar, como siempre lo hace cuando Alex se burla de la presencia de Mike en voz baja, o hace comentarios poco velados sobre su idoneidad. Es lo que Lena más ama de Alex. Eso, y el hecho de que son las campeonas invictas de las charadas en la noche del juego (cinco años de ser los miembros principales autodenominadas del escuadrón 'Protect Kara Danvers' las había dejado bastante sintonizadas entre sí).