Supercorp [Shots Traducidos]

Dancing on my own

Creado por Eve1978 [Más de 3.000 palabras]

Resumen; [Es una adaptación que me han pedido que lo hicieran] Dancing on my own by Callum Scott. Kara observa a Lena bailar con un chico y se siente mal/celosa sobre eso.

"Somebody said you got a new friend
Does she love you better than I can?
And there's a big black sky over my town
I know where you're at, I bet she's around"

Su cabello era largo y rizado, bailando sobre sus hombros mientras se movía con gracia al ritmo de la música. Su sonrisa era cálida y amorosa, dientes perfectos y brillantes ojos verdes que se iluminaban con su sonrisa. Sus brazos colgaban flojos alrededor de su cuello, los dedos jugando con su cabello mientras bailaban.

Kara se escondió detrás de un pequeño grupo mientras los miraba.

Estaban bailando, despacio y cerca. Demasiado cerca. Ella apoyó su frente contra la de él, bloqueando su rostro de la vista de Kara, pero ella sabía quién era ella. La reconocería en cualquier multitud en cualquier lugar.

Él se balanceó junto con ella al ritmo de la música, Kara observó cómo sus fuertes brazos envolvían su cintura y sus dedos acariciaban suavemente su espalda baja. Cuando se volvieron, Kara pudo ver la feliz sonrisa en su rostro y la forma en que mantenía sus ojos fijos en los de él.

Parecía feliz, como si nada más en este mundo le importara excepto ella y este momento que compartían. Kara sintió que alguien acababa de golpearlo en el estómago.

"And yeah, I know it's stupid
But I just gotta see it for myself
I'm in the corner, watching you kiss her,
I'm right over here, why can't you see me?"

Kara tomó otro sorbo de su botella, no estaba segura de cuántas bebidas había tomado, pero el alcohol finalmente estaba empezando a adormecer sus sentidos.

Sobre el maldito tiempo.

Ahora se estaban besando, el estómago de Kara se estaba revolviendo y estaba empezando a sentirse físicamente enferma. No podía soportar estar en este lugar un segundo más. La fuerte base de la música y las otras personas bailando demasiado cerca de ella de repente la pusieron nerviosa. Cuando uno de los chicos comenzó a bailar contra ella, lo empujó a un lado con demasiada brusquedad.

—¡Oye, idiota! —él le dio un empujón enojado hacia atrás.

—Lo siento —murmuró Kara, pero él ya se había alejado de ella y no escuchó su disculpa.

Necesitaba salir. Ahora.

"I'm all messed up, I'm so out of line, yeah
Stilettos and broken bottles
I'm spinning around in circles."

—¿Kara? ¿Qué demonios estás haciendo aquí?

Kara se detuvo en seco. Escuchar la voz de Lena siempre hizo que su día fuera infinitamente mejor, pero hoy fue diferente.

—Lena —suspiró—. Yo... bueno... yo solo-

Kara estaba tropezando con las palabras que no llegaron. Por lo general, era natural inventando excusas, pero el alcohol nublaba su cerebro.

Nunca había estado en este club, estaba al otro lado de la ciudad y Lena sabía que nunca había llegado tan lejos. No había ninguna explicación que tuviera sentido para ella, excepto un "Te he estado siguiendo" y no había forma de que pudiera decir eso.

Para sorpresa de Kara, Lena se rio de su estúpido tartamudeo:

—Jesús, ¿qué tan borracha estás?

—Un poco —confesó Kara.

Ese fue el eufemismo más grande del año, tenía las rodillas temblorosas y no estaba segura de si era por el alcohol o el hecho de que Lena estaba tan cerca ahora y tenía su mano sobre el hombro de Kara para mantenerlo castigada.

—¿Necesitas que te lleve a casa? —Lena preguntó, con compasión en sus ojos.

—Deberías volver, faltas por ahí —se negó Kara y apartó la mano de Lena.