Этой сцены в дораме нет. Она происходит после того, как Ын Су переодевается в одежды Корё, разговаривая с королевским лекарем. Ток Ман пошёл к Чхве Ёну и доложил по уставу.
Точка зрения Чхве Ёна:
Ток Ман: С ней всё хорошо. Ничего необычного пока не произошло, и она сейчас находится в королевской лечебнице.
Услышав эти слова, я прекратил делать то, чем был занят, и спросил: "Её накормили?"
Ток Ман: То Ги дала ей поесть. Она и крошки не оставила, всё съела. Сейчас она с Чан Бином, но я услышал их разговор, и кое-что мне показалось странным.
"В чём дело?"
Ток Ман: Похоже, что она не очень много знает о Хва Та. И она продолжала спрашивать обо всём. Она и о медицине знает не так много. Удивилась, узнав, что попробовала на вкус кусок жабы.
"Язык, на котором они говорят на Небесах, отличается от нашего".
Ток Ман: А-а... Вот, почему она ничего не знает.
"Передай Чан Бину, что я здесь".
Ток Ман: Вы не собираетесь в королевскую лечебницу?
"Попроси Чан Бина, чтобы пришёл сюда... тихо".
Ток Ман: Тихо? Значит.., Вы не хотите, чтобы небесная лекарка узнала?
Я отвернулся в другую сторону.
Точка зрения Ын Су:
Я с самого утра в лечебнице. Между делом, мы с Чан Бином приготовили дезинфицирующее средство. Появился У Даль Чхи и что-то прошептал на ухо Чан Бину. Тот сразу же взял какие-то травы и направился к выходу. Я догнала его и схватила за руку.
"Он здесь, да?"
Чан Бин пристально посмотрел на меня. Его молчание означало, что я была права.
"Я иду с Вами. Я хочу с ним встретиться".
Но когда я попыталась уйти, Чан Бин остановил меня.
"Если он захочет с Вами встретиться, он лично придёт и найдёт Вас".
"Это всего лишь его мнение. Я должна с ним встретиться. Нам о многом нужно поговорить".
"Я ему передам".
После этих слов Чан Бин ушёл с У Даль Чхи, оставив меня наедине с самой собой.
Он здесь. Человек, которого они называли "командир", высокий мужчина, который редко что-либо говорит. Человек, который похитил меня и привёл сюда, человек, которого я почти что убила. Человек, который, возможно, сейчас умирает. Посомневавшись секунд 15, я приняла решение последовать за Чан Бином. Я очень за него переживала. Он пока что первый пациент, о ком я так пекусь.
Он ждал у входа в сад. (Прим.: тот сад, в котором росли лечебные травы).
Как только я его увидела, я, повинуясь инстинкту, прыгнула и спряталась за дерево. За Чан Бином и У Даль Чхи было трудно следовать, так как шли они очень быстро. Отдышавшись, я продолжила прятаться за деревом и посмотрела на него. Мне был виден только его профиль. Цвет его лица не был хорошим: он был бледным как смерть.
Точка зрения Чхве Ёна:
Я услышал шаги Чан Бина и обернулся, заметив, как кто-то в белой одежде прятался за деревом. Кто-то проследил за ним? Задержав боль в груди, я сосредоточился и прислушался. Кто-то пытался отдышаться... кто-то, кто не знал, как сделать это незаметно. Это была она. Судя по её дыханию, я мог сказать, что она сюда прибежала. Она даже не может нормально ходить... что она опять задумала?
Подойдя ко мне, Чан Бин повернулся к Ток Ману: "Возвращайся в лечебницу. Нельзя оставлять небесную лекарку одну".
Ток Ман развернулся, чтобы уйти, поэтому я сказал: "Не сейчас. Пойдёшь чуть позже".
Было ясно, что она последовала за Чан Бином и прибежала сюда без его ведома. Почему? Увидеть меня? Я не смел смотреть в её сторону, но все мои мысли были направлены туда.
Точка зрения Ын Су:
Оттуда, где я была, я могла его видеть лишь чуть-чуть. Он, наверное, ни разу в жизни не улыбнулся, этот человек с безэмоциональным лицом. Продолжая смотреть на него, я начинала злиться. Я хотела потащить его к ближайшей кровати и заставить лечь. Хотела измерить его температуру, взять кровь на анализ и как следует осмотреть.
Но почему я стою здесь, ничего не предпринимая? Я колебалась. Эта ситуация напомнила мне другой случай, который я утаила глубоко в сердце. Давным-давно я так же стояла, спрятавшись, и смотрела на другого мужчину. Впоследствии я ни к кому не испытывала ничего подобного, думала, что забыла об этом навсегда. Однако сейчас ко мне подкрадывалось то же чувство. Ю Ын Су. Почему ты такая?
Точка зрения Чхве Ёна:
Хоть я и делал вид, что говорил и ждал, пока Чан Бин ответит на мои вопросы, я вёл разговор наугад. Она сейчас задержала дыхание. Она смотрит на меня? Если она пришла ко мне, почему не появляется передо мной? Почему она остановилась там и стоит? Она смотрит на меня?
Точка зрения Ын Су:
В течение трёх лет я тайно была влюблена в парня в университете. Я думала, что это была любовь, поэтому вложила в него всю душу и сердце. Я сделала всё, что могла. Даже когда он начал избегать меня, я продолжала за ним ходить, как делаю сейчас. Я думала, что тогда его сердце вернётся ко мне. Но оно не вернулось, и я решила прекратить. Значит, вот это и есть любовь? С тех пор я решила быть реалисткой.
Я развернулась. Не смотря ни на что, почему моё сердце так реагирует? Что это? Синдром преследователя? Он меня похитил и притащил сюда. От одной мысли об этом я почувствовала себя так, как будто была в грязи. То же я почувствовала и в клубе: я сидела рядом с мужчиной, улыбалась ему. Когда он коснулся моей руки, я думала, что меня стошнит. Не то, чтобы он мне не нравился. Я просто терпеть не могла себя, ту, которая сидела там.
Точка зрения Чхве Ёна:
Я больше не мог этого вынести и повернулся в её сторону. Она уже уходила. Чан Бин и Ток Ман проследили за моим взглядом и поняли, наконец, что она последовала за ними. Я тихо сказал Ток Ману: "Можешь идти. Когда будешь охранять, охраняй хорошо. Не позволь ей улизнуть оттуда".
